Friedrich Etageoven tweedehands te koop (98)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, draailengte: 500 mm, spil-motorvermogen: 30.000 W, Algemeen Bouwjaar: 2017 Besturing: SINUMERIK 840D sl Maximale werkstukafmetingen Werkstuklengte tot 500 mm Maximale vliegcirkel mm 200 Slag over het midden mm 25 Maximale klemdiameter mm 100 Pendiameter mm 30 – 60 Werkruimte Lengteslag Z-as mm 602 Lengteslag Z-/W-as mm 602 / 602 Kruisslag X-as mm 140 Kruisslag X/U-as mm 140 Stabiele Z3-as afhankelijk van de klauw Werkstuk C21/C22 as graden 360 Hulpmiddel Buitendiameter mm 230 Gereedschapshouder Lhedpswgndkefx Aa Rok Snelwisselsysteem Lagerdiameter gereedschapstrommel in het voorste lager mm 660 * 790 Klauwplaathouder Cilindrisch mm 180 Klauwplaatdiameter tot 260 mm Lagerdiameter van werkstukspindel in het voorste lager mm 170 Geleidingssysteem voor bewerkingseenheden Rolgeleiders met rollen maat 45 Feed-aandrijvingen Kruissledeverstelling W-as, Z-as 100% ED Nm 18 / 18 Gereedschapstoevoer U-as, X-as 100% ED Nm 18 / 18 Lunette Z3-as 100% ED Nm 10,5 Vice rechts Z4 as 100 % ED Nm 10,5 Circulair aanvoerwerkstuk C21- As, C22-as 100% ED Nm 18 / 18 Assnelheid Voer/ Snelle doorgangssnelheid in de lengterichting W-, Z- en Z3-assen m/min 0 - 40 Voer/ Snelle verplaatsingssnelheid dwars U-as, X-as m/min 0 - 20 Voer/ Snelle doorgangssnelheid Z3- As (bezel) m/min 0 - 40 Circulair aanvoerwerkstuk C21- As, C22-as 1/min 0 – 60 Freesaandrijving Vermogen per eenheid (nominaal/max.) kW 15/30 Snijsnelheid m/min 120 - 255 Koppel op het gereedschap Nm 1500

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 40.933 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.000 mm, verplaatsing Y-as: 1.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.000 mm, controllerfabrikant: Siemens, controller model: 840D PL, tafelbreedte: 630 mm, tafel lengte: 630 mm, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, aantal spindels: 1, Machinefabrikant / Type: HELLER / MCH 280 C Lhedoxwpmxspfx Aa Rsk Bedrijfsuren: 40.933 uur Bouwjaar: 2007 Besturing: Siemens 840D PL Spil: 8.000 tpm (43 kW/ 822 Nm) Gereedschapopnamesysteem: HSK 100 Magazijn / Posities (opties): Rek / 234 posities (bedieningspaneel op de gereedschapsinlegpositie met terminal) draaitafel: 360.000° x 0,001° Koelvloeistofsysteem: KNOLL, VRF 250, IKZ 70 bar, (werkruimte spoeling) Werkbereik XYZ (mm): 1000 / 1000 / 1000 Palletgrootte (mm): 630 x 630 Werkstukopspanning: mechanisch Extra opties: Ontvanger voor draadloze meetsensor (RENISHAW); Interface voor afzuiging bij emulsie; Verhoogde belasting op pallet; Boorbreukcontrole; Statuslamp; Interface voor emulsieafzuiging; Geïntegreerde gereedschapsbewaking IPM en botsingsbewaking; Statuslamp; Gereedschapshouderreiniging; Codechip WZ; Interface voor handbedieningsapparaat;

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 710 mm, verplaatsing Y-as: 750 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 710 mm, koppel: 201 Nm, controllerfabrikant: Siemens, controller model: 840D SL, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 400 mm, toerental (max.): 12.000 rpm, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, koelmiddelaanvoer: 50 bar, spil-motorvermogen: 46.000 W, aantal spindels: 1, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 50, montagediameter: 100 mm, Uitrusting: spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Bouwjaar: 2019 Besturing: Siemens 840 D SL Spil: SC100 12000 1/min, 46kW, 201Nm Gereedschapopspansysteem: HSK 100 Magazijn / posities: Ketting / 50 Rondtafel: 3+2 (360.000° x 0,001°) Koelvloeistofsysteem: Interlit TMF 300; IKZ 50 bar, (werkruimte reiniging) Bewerkingsbereik XYZ (mm): 710 / 750 / 710 Palletafmeting (mm): 400 x 500 Werkstukopspanning: Hydraulisch 200 bar Extra opties, bijzonderheden: Draadloze ontvanger voor meettaster (RENISHAW); Pneumatische loscontrole bij RP; Pneumatische oplegcontrole op de opstelplaats; Schijfblaasinrichting voor bedieningsdeur; Snelle boorbreukcontrole (SBBK); Automatische deuren bij WSRP; Statuslamp; Geïntegreerde gereedschapbewaking (IPM) met bewaking ter minimalisering van machineschade bij botsingen; Interface voor emulsieafzuigsysteem; Emulsieafzuigsysteem; Schakelbandtransporteur voor natbewerking; Robotinterface; MSK; Balluff gereedschapidentificatiesysteem Formaat HL 06; Lhodpfjyk D U Sjx Aa Rjk

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, snijbreedte (max.): 450 mm, werkende lengte: 16.000 mm, werkbreedte: 450 mm, Uitrusting: veiligheidslichtscherm, Te koop aangeboden: een goed onderhouden Hundegger K2 CNC houtskeletbewerkingsinstallatie met schaafmachine. De installatie is volledig operationeel en is meerdere keren per jaar door Hundegger onderhouden. De machine blijft tot begin november in bedrijf en kan daarna door de koper zelf worden gedemonteerd. =Uitvoering: = Machinetype K2-5-450 - Maximale lengte voor aanvoer en afvoer hout: 16 m - Kleur: RAL 5012 blauw - Dwarsaanvoersysteem met 6 horizontale kettingbanen, 2,2 m lang met vlakbandkettingen - Uitschuifbare houtafleg - Onder-tafel zwenkbare kapzaag - Universele 5-assige frees UFS (walsfrees, vingerfrees, zwaluwstaartfrees) - Combi-support voor verticaal werkende gereedschappen (vingerfrees, boormachine 2,2 kW) Ledpjzb I Iwofx Aa Rshk - Combi-support voor horizontaal werkende gereedschappen (boormachine 2,2 kW, boormachine 2,2 kW) - Markeerapparaat vooraan - 6-armige aflegtafel - Hydraulische balkenkeerinrichting - Geverniste houten oplegvlakken (de kwetsbare kunststofcoating is vervangen door onderhoudsvrij roestvrij staal; verchroomde tafels, roestvrijstalen rollen) - Verlengde rollenbaan 10 m met aandrijflrol - Overdrachtsdwarsaanvoer met 7 kettingbanen van 3,5 m met vlakbandketting - Aansluiting voor schaafmachine HMD = Schaafmachine HM-D - Volautomatisch vierzijdig schaven en afkanten - Schafmotoren 7 kW - Automatische dikteaanduiding - Directe schaafbesturing - Schaafmachine direct geïntegreerd na CNC-bewerkingslijn = Overig - Bezichtiging altijd mogelijk op afspraak. - Tijdens bedrijf kan de machine uiteraard ook werkend worden geïnspecteerd - Een nieuwe K2 met schaafmachine en vergelijkbare uitrusting kost ongeveer 800.000 euro - Nog aanwezige nieuwe reserveonderdelen kunnen voordelig worden meegeleverd - Machine werkt perfect, echter wordt er geen garantie of aansprakelijkheid voor toekomstige schade gegeven. - Ideale installatie voor middelgrote tot grote timmerbedrijven of zagerijen. = Contact - Friedrich Hirsch GmbH - Schwaig 2, 3351 Weistrach, Niederösterreich - Directeur/eigenaar: Friedrich Hirsch - Voor vragen graag telefonisch van ma-vr tussen 7.00 en 12.00 uur en 13.00 en 17.00 uur of per e-mail, 24 uur per dag. - Mobiel nummer kan helaas niet worden vermeld wegens beperkingen op het platform.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Staat: gebruikt / zeer goed Beschikbaarheid: direct Lodpfjyx Spnsx Aa Rshk Beschrijving: Keyence LJ-V7080 laserprofielsensor (meetkop) uit de LJ-V7000 serie. Geschikt voor nauwkeurige profiel- en hoogtemetingen. Leveringsomvang: alleen meetkop LJ-V7080 (zonder controller / zonder toebehoren) Locatie: Vöhrenbach - Duitsland Prijs: €800

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, totale hoogte: 220 mm, totale breedte: 230 mm, totale lengte: 470 mm, ingangsspanning: 400 V, aardkabel lengte: 2.500 mm, totaalgewicht: 40 kg, type koeling: lucht, elektrische zekering: 32 A, beschermingstype (IP-code): IP23, lasstroom (max.): 800 A, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, documentatie / handleiding, Demonstratieapparaat, bouwjaar 2019 Inclusief laspistool A12 – gas, lengte 5 m, met beschermgasstatief PSS-2 en toebehoren voor het apparaat ARC 6 tot 12 mm gas. Toepassing: Bijzonder geschikt voor dikkere platen vanaf ca. 2 mm. Kenmerken: Microcontrollerbesturing Lodoyrttmjpfx Aa Rohk Functiecontrole Foutcodeweergave Losscheurtest Veiligheid: Geïntegreerd netfilter Optimaal voor bouwplaatsen met grote netspanningsschommelingen EMC-test Hoogspanningstest Herinschakelblokkering Thermische bewaking van de transformator Thermisch geregelde ventilator Consistente scheiding van de besturing van de lasleidingen Koelluchtkanaal Maximale bescherming tegen externe invloeden Beschermingsklasse IP 23

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, totale hoogte: 340 mm, totale breedte: 280 mm, totale lengte: 660 mm, aardkabel lengte: 2.500 mm, totaalgewicht: 31 kg, type koeling: lucht, slangpakket lengte: 5.000 mm, elektrische zekering: 32 A, beschermingstype (IP-code): IP23, lasstroom (min.): 100 A, lasstroom (max.): 1.000 A, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, documentatie / handleiding, incl. laspistool A12 – gaslengte 5 mtr. met beschermgasstatief PSS-2 en apparaataccessoires ARC 6 tot 12 mm gas, beschermslang voor slangenpakket Toepassing: - Bijzonder geschikt voor dikkere platen vanaf ca. 2 mm - Het oplassen van lasmoeren type HexNut M6 tot M8 (speciale accessoires vereist) - Voor lassen op geperforeerd en niet-geperforeerd plaatwerk Prestaties: - Microcontrollerbesturing Ljdpfx Aaeyrtp Uj Rshk - Functiecontrole - Foutcodeweergave - Opheftest - Bibliotheekfunctie - Procesbewaking Veiligheid: - Geïntegreerd netfilter - Optimaal voor bouwplaatsen met grote netspanningsschommelingen - EMC-test - Hoogspanningstest - Herinschakelblokkering - Thermische bewaking van de transformator - Thermisch gestuurde ventilator - Galvanische scheiding van de besturing tot de lasleidingen - Maximale veiligheid tegen externe invloeden - Beschermingsklasse IP 23

Bouwjaar: 2003, bedrijfsturen: 4.689 h, Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, 2023 grondig gereviseerd: - Veerassemblage spindel vernieuwd - Roterende unie vernieuwd - Trackball vernieuwd - Levensduur batterij vernieuwd - Grafische kaart vernieuwd - X-as lager vernieuwd - Speling achteruit X-/Y-as 0,015mm TECHNISCHE DETAILS X-afstand: 1270 mm Y-afstand: 660 mm Z-afstand: 610 mm Snelheid: max. 8.000 rpm Tafelbelasting: max. 1300 kg Tafelafmetingen: 1500x660 mm Gereedschapwisselaar: 24-voudig/dubbele arm Gereedschapshouder: SK 40 DIN69871 Besturing: Ultimax 4 besturing MACHINE DETAILS Draaiuren: 4.689 u, machine heeft maar 1 dienst gedraaid Aandrijving: 15 kW Gewicht machine: ca. 9 t Benodigde ruimte: ca. 4,8 x 4,5 x 2,95 m Lhjdpfel D Rubex Aa Rok UITRUSTING - Koelsysteem - Koeling door de spindel (IKZ) 20bar - Spanentransporteur - Machineverlichting - 2x kleurenschermen (functioneel) - Afneembaar elektronisch handwiel SOFTWARE - Zakfrezen met eilanden - Synchroon tappen zonder compensatieklauwplaat - DXF-software - 3D-contourfreessoftware - Ultinet - Geavanceerde snelheidsregeling - Inloophelling/Helix

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 750 mm, verplaatsing Y-as: 500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, controller model: Heidenhain iTC530, toerental (max.): 12.000 rpm, TECHNISCHE GEGEVENS Verplaatsingsweg X-as: 2 x 750 mm Verplaatsingsweg Y-as: 500 mm Verplaatsingsweg Z-as: 600 mm Snelle verplaatsing X / Y-richting: 25 m/min Snelle verplaatsing Z-richting: 20 m/min Voedingskracht: 9 kN Toerentalbereik: 30–12.000 t/min Gereedschapswisselaar: 22-voudig Ledoymz D Nopfx Aa Rshk Gereedschaphouder: SK40 Maximale gereedschapslengte: 400 mm Maximale gereedschapsdiameter: 85 mm (135 mm bij vrije naburige positie) Gereedschapswisselduur: 4,0 s Tafelopspanvlak: 2 x 1.350 mm x 500 mm Maximale tafelbelasting per tafel: 550 kg MACHINEGEGEVENS Besturingsmodel: Heidenhain iTC530 Aandrijvingsvermogen: 30/20 kW Totaal opgenomen vermogen: 55 kVA Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 6,0 x 3,5 x 3,5 m Machinegewicht: 10.000 kg UITRUSTING Interne koeling Koelmiddelinstallatie met papierbandfilter Documentatie

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 560 mm, verplaatsing Y-as: 410 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, controller model: Mazatrol 640 Nexus, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, TECHNISCHE GEGEVENS Verplaatsing X-as: 560 mm Verplaatsing Y-as: 410 mm Verplaatsing Z-as: 510 mm Tafelafmetingen: 900 mm x 410 mm Toerental: 12.000 tpm Gereedschaphouder: SK40 Lodpfsymzmkox Aa Rohk Aantal posities in gereedschapswisselaar: 30 Inwendige koeling: 15 bar MACHINEGEGEVENS Besturing: Mazatrol 640 Nexus Machinegewicht: 5.010 kg UITRUSTING Spaanafvoer

Toestand: goed (gebruikt), - Gemaakt van roestvrij staal AISI 304 Apparatuur: - Ronde mangat met handwiel - Niveau-indicator - Kosthahn - Drijvend deksel, luchtslang en pomp Lhjdpfx Aowff Eisa Rok - Galg - Doorzichtige aftapkogelkraan Friedrich nr. 2 40 - Restafvoerkogelkraan Friedrich nr. 2 40 Afmetingen: - Bodemvrijheid: 315 mm - Diameter: 1690 mm - Hoogte: 2180 mm

Toestand: goed (gebruikt), - Materiaal: AISI 304 / bovenste basis AISI 316 Afmetingen: - Diepte: ca. 1600 mm - Breedte: ca. 1750 mm - Schelphoogte: ca. 2500 mm - Bodemvrijheid: 280 mm - Totale hoogte: ca. 3200 mm Apparatuur: - Rechthoekig mangat 420 x 540 mm - Restafvoerschijfklep NW 40, Friedrich nr. 2 Ø 40 Lhodpewff N Ijfx Aa Rek - Doorzichtige afvoerklep NW 40, Friedrich nr. 2 Ø 40 - Niveau-indicator - Kosthahn - Thermometer - Kathedraal NW 500

Toestand: goed (gebruikt), Bestaande uit: - 3 tanks 18000 liter - 3 tanks 15300 liter - Met catwalk systeem Lhodpfxoib H Ddj Aa Rsk - Materiaal : AISI 316 - Vierkante uitvoerdeur (onder) - Gemotoriseerde maischafvoer - Rond mangat DN 400 (cilindrisch deel) - Residu-afvoer, kogelkraan Ø 40 Friedrich No. 2 - Heldere afvoer, kogelkraan Ø 40 Friedrich No. 2 - Bemonstering - Circulatieleiding met kogelkraan Ø 40 Friedrich No. 2 - Koepel Ø 400 mm, excentrisch - Centrale koepel DN 400, met een zeefcilinderinzetstuk erin bevestigd (Om de beslagkoek nat te houden) Afmetingen: - 3 tanks 18000 liter: Ø 2000 mm, hoogte 5600 mm - 3 tanks 15300 liter: Ø 2000 mm, hoogte 4800 mm - Bodemvrijheid: ca. 550 mm

Toestand: goed (gebruikt), - Beklede stalen tanks - Verticaal, op betonnen rekken Afmetingen: - Diepte: 3800 mm - Breedte: 1850 mm - Totale hoogte: 2700 mm Lhjdei Ew Daopfx Aa Rjk - Bodemvrijheid: ca. 350 mm (op muursteunen) Uitrusting: - Rechthoekig mangat 320 x 420 mm - Restafvoer, tankschuif DN 40, Friedrich nr. 2 - Heldere afvoer, schuifafsluiter, DN 40, Friedrich nr. 2 - Niveau-indicator - Afsluitkraan - Vul- en ontluchtingspijpje, DN 40, Friedrich nr. 2

Toestand: goed (gebruikt), - Staal beklede tanks Lsdpfx Asi Ew D Nja Rjhk - Staand, op betonnen liggers Afmetingen: - Diepte: 1400 mm - Breedte: 3100 mm - Hoogte: 1800 mm Uitrusting: - Rechthoekig mangat 320 x 420 mm, zijdelings verschoven - Restafvoer, tankafsluiter, DN 40, Friedrich Nr. 2 - Heldere afvoer, tankafsluiter, DN 40, Friedrich Nr. 2 - Peilglas - Monsterkraan - Vul- en ontluchtingsaansluiting, DN 40, Friedrich Nr. 2

Bouwjaar: 1997, Toestand: goed (gebruikt), Apparatuur: - Omzeilen - Aan uit - Vooruit / Achteruit Ledpfx Aajv Uw T Ee Rehk - 2 snelheden - Met mechanische dimmer - Aansluitingen Friedrich nr. 2 DN 40 - In werkende staat

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1988, - Membraan: PVC, 2019 - Kooi van roestvrij staal, half geperforeerd - Frame: Gemaakt van staal, op wielen - Maaswijdte: roestvrij staal, Friedrich-aansluiting nr. 2 40 - Centrale vulling Lhjdpfxsv Uw U Ae Aa Rek Afmetingen: - Lengte: 3400 mm - Breedte: 1750 mm - Hoogte: 2300 mm

Toestand: goed (gebruikt), - Beklede stalen tanks Lodpfoi Ew A Isx Aa Rehk - Verticaal, op betonnen rekken Afmetingen: - Diepte: 2150 mm - Breedte: 1350 mm - Totale hoogte: 2700 mm - Bodemvrijheid: ca. 350 mm (op muursteunen) Uitrusting: - Rechthoekig mangat 320 x 420 mm - Restafvoer, schuifafsluiter, DN 40, Friedrich Nr. 2 - Heldere afvoer, schuifafsluiter DN 40, Friedrich Nr. 2 - Niveau-indicator - Afsluitkraan - Vul- en ontluchtingspijpje, DN 40, Friedrich nr. 2

Toestand: goed (gebruikt), - Materiaal: DIN 1.4404 / AISI 316L Lsdpsv Hxi Sofx Aa Rehk - Oppervlakte: 3D (BA) Massa: - Breedte: 1475 mm - Diepte: 2750 mm - Hoogte: 3700 mm - Bodemvrijheid: 500 mm Uitvoering: - Rechthoekig mangat 310 x 420 mm - Restafvoerschijfklep NW 40, Friedrich nr. 2 - Doorstroomafsluiter met schuine zitting en doorlaat NW 40, Friedrich nr. 2 - Transparante afvoerklep en draaibare fitting NW 40, Friedrich nr. 2 - niveau-indicator - koelplaat - kraan met handwiel - Koepel NW 400 mm met draaibaar deksel

Toestand: ongekeurd (gebruikt), - Motor 1,3 / 2,2 pk - Capaciteit: 3000–6000 l/u - Bypass - Schakelkast met aan/uit-schakelaar – Vooruit/Achteruit Lhedpfx Aeyxqp Hsa Rek - 2 snelheidsniveaus - Friedrich-aansluitingen nr. 2 DN 40 - Volledig gereviseerde pomp - Pomp in perfecte staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, werkhoogte: 720 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, Productielijn voor isolatieglas zonder sluitmachine Maximaal ruitformaat 2500x1600mm Lhjdpfxowikn Rs Aa Rek minimale schijfgrootte: 250x180mm Gasvulpers: modellen en drievoudige mogelijkheden

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2009, machine-/voertuignummer: 19500648, Functionaliteit: volledig functioneel, werkstuklengte (max.): 3.500 mm, werkstukbreedte (max.): 130 mm, werkstukhoogte (max.): 120 mm, Geen minimum prijs – gegarandeerde verkoop tegen het hoogste bod! TECHNISCHE DETAILS Max. profiellengte: 3.500 mm Max. profielbreedte: 130 mm Max. profielhoogte: 120 mm MACHINE-DETAILS Lhjdezln D Eopfx Aa Rek Aantal frees- en boorgroepen: 7 Max. Friedrichs-motortoerental: 18.000 tpm Max. machinemotortoerental: 1.500 tpm Elektrische bedrijfsspanning: 400 V, 50 Hz Vereist netspanning: 20 kW Kabels aansluitingen: 400 V NPE Bedrijfshoogte van de schakelkast: 1.050 mm Pneumatische bedrijfsdruk: 6 - 7 bar Drukverbruik per cyclus: ca. 3.500 NI Pneumatische leidingdruk bij 70 °C: ca. 15 bar UITRUSTING automatische schroeftoevoer Opstelling van de groepen: op een wiel, waardoor bewerkingen in verschillende hoeken mogelijk zijn.

Bouwjaar: 2003, Toestand: goed (gebruikt), 297 GEBRUIKTE MIWE BACKCOMBI OVEN. De oven bestaat uit: - AERO convectieoven (met ventilator) voor 4 platen: 60x40, - CONDO etageoven met kamerafmetingen: 60x40 (twee kamers), - narijskast voor 8 platen: 60x40. BUITENAFMETINGEN (in cm): - breedte: 90, - hoogte: 222, - lengte: 104. TECHNISCHE GEGEVENS: - bouwjaar: 2003. Beschikbare opties tegen meerprijs: revisie / transport. De vermelde prijs is netto. WIJ SPREKEN ENGELS, DUITS, FRANS, RUSSISCH, OEKRAÏENS. Lhedpjyg H A Dofx Aa Rok