Cnc-Draaibank - Universeel tweedehands te koop (13.923)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 24.952 h, CMZ TA 20 Y-400 Draaiing boven bed / slede: 760 / 600 mm Maximale draaidiameter: 460 mm Afstand spindel – wiellenset: 473 mm Verplaatsingen X / Y / Z / B: 310 / +70 / −50 / 640 / 640 mm Snelle verplaatsing X / Z / B: 30 m/min Snelle as Y: 15 m/min Hoofdspindel: Maximale toerental: 4.000 tpm Vermogen: 22 / 15 kW bij 366 / 286 Nm Nsdpfxoymc U Aj Ah Iedb Lager buiten / binnen: 150 / 100 mm Spindelboring: 73 mm Staafdoorlaat: 66 mm Klopdiameter: 210 mm Taille: Slag: 400 mm Gereedschaprevolver: 12 stations, allemaal aangedreven Maximaal toerental: 12.000 tpm Vermogen: 11,3 / 8,1 kW Max. draaimoment: 75 Nm CNC-besturing: FANUC 32i TB Spanning: 400 V / 50 Hz Aangesloten vermogen: 45 kVA Afmetingen: ca. L x B x H ca. 2,5 x 1,8 x 2,1 m Gewicht: ca. 6 t Bedrijfstijden: ca. 24.952 uur Leveringsomvang: Staafaanvoer IEMCA KID 80/16, bouwjaar 2018 Koelvloeistofeenheid

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 21.934 h, CMZ TC 35 Y-800 Draai over bed / slede: 920 / 745 mm Maximale draaidiameter: 550 mm Afstand spil – achterwerk: 866 mm Verplaatsingen X / Y / Z / B: 310 / +80 / −60 / 800 / 803 mm Snelle verplaatsing X / Z / B: 30 m/min Snelle verplaatsing Y: 15 m/min Hoofdspil: Max. toerental: 3.000 tpm Vermogen: 45 / 39 kW bij 1.500 / 1.273 Nm Lager buiten / binnen: 240 / 160 mm Spilboring: 106 mm Nodpfxjymc Trj Ah Iodb Staafdoorlaat: 95 mm Klauwplaatafmeting: 315 mm Taille: Broekdiameter / slag: 110 / 150 mm Broekslag: 800 mm Gereedschaprevolver: 12 stations, alle aangedreven Maximale snelheid: 4.000 tpm Vermogen: 16 kW Max. draaimoment: 75 Nm CNC-besturing: FANUC 32i TB Spanning: 400 V / 50 Hz Aangesloten vermogen: 65 kVA Afmetingen: ca. L x B x H ca. 3 x 2 x 2,2 m Gewicht: ca. 8,3 t Bedrijfsuren: ca. 21.934 uur Leveringsomvang: Staafaanvoer BREUNING IRCO ILS-MUK 10016-II, bouwjaar 2015 Koelmiddelinrichting

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 14.129 h, CMZ TA 20 YS-640 Ndsdpfx Aeymc Sbeh Ieb Draaihoogte boven bed / over dwarsgeleiding: 760 / 600 mm Maximale draaidiameter: 460 mm Afstand hoofd- tot subspindel: 649 mm Verplaatsingen X / Y / Z / B: 310 / +70 / –50 / 640 / 640 mm Snelle verplaatsing X / Z / B: 30 m/min Snelle verplaatsing Y: 15 m/min Hoofdspindel: Maximale toerental: 4.000 tpm Vermogen: 22 / 15 kW bij 366 / 286 Nm Lager buiten / binnen: 150 / 100 mm Spindeldoorlaat: 73 mm Staafdoorvoer: 66 mm Klop diameter: 210 mm Gereedschaprevolver: 12 stations, allemaal aangedreven Maximaal toerental: 12.000 tpm Vermogen: 11,3 / 8,1 kW Max. draaimoment: 75 Nm Tegenspindel: Maximaal toerental: 4.500 tpm Vermogen: 14 / 8 kW bij 292 / 153 Nm Lager buiten / binnen: 150 / 100 mm Spindeldoorlaat: 61 mm Staafdoorvoer: 52 mm Klop diameter: 175 mm CNC-besturing: FANUC 32i TB Spanning: 400 V / 50 Hz Aangesloten vermogen: 45 kVA Afmetingen: ca. L x B x H ca. 2,5 x 1,8 x 2,1 m Gewicht: ca. 6,3 t Bedrijfsuren: ca. 14.129 uur Toebehoren: Staafaanvoer BREUNING IRCO SiMag 80.1-R-3000 II, bouwjaar 2015 Koelmiddeltank

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 200 mm, draailengte: 750 mm, draaidoorsnede: 360 mm, spil doorgang: 54 mm, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, toerental (max.): 3.000 rpm, totaalgewicht: 1.600 kg, ordernummer spilgat 54 mm, max. toerental 3000 tpm capaciteit 750x360 mm Nodpfxjx H R Ule Ah Iodb 200 mm over de slede Multifix revolverhouder type B

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 250 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 620 mm, Fanuc CNC-besturing Ndodoz Arupepfx Ah Ieb 3-baks snelspankop 12-voudige revolverkop (VDI40) Losse center Koelvloeistofinstallatie Spanentransporteur Technische specificaties: Draaiddiameter over het bed Draaiddiameter over het slede Draailengte Verplaatsing X-as Verplaatsing Z-as Maximale spindeltoerental Snelle verplaatsing X/Z Aantal gereedschaphouders Aandrijfvermogen spindel Gewicht (ca.) Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, Nakamura-Tome draaibank 2 assen X, Z Type SC-250 Bouwjaar 2007 CNC Fanuc-besturing, serie 21i-TB Spanentransportband ✅ Nsdsz Alqkepfx Ah Ijdb Hydraulische volgplaat ✅ FILTERMIST FX4000 olie- en koelvloeistofnevelafzuiger, gemonteerd op de machine, met bevestigingsbeugel en afzuigsysteem. Hiermee kunnen olie- en koelvloeistofnevels tijdens het bewerken worden afgevoerd.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, CMZ draaibank 2 assen (X, Z) Type TA 15 Ndedpfx Ahez Alqde Ieb Bouwjaar 2015 CNC Fanuc Series 32i-Model B

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, CMZ draaibank 2 assen (X en Z) Type TL 15 Bouwjaar 2012 CNC Fanuc serie 32i-model B Njdez Alp Tspfx Ah Iedb Spanentransportband ✅ Hydraulische meeloopcenter ✅

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 75 mm, draaidoorsnede: 381 mm, spilsnelheid (max.): 3.500 rpm, spil doorgang: 75 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 850 mm, totale hoogte: 2.325 mm, totale lengte: 4.820 mm, totale breedte: 2.100 mm, totaalgewicht: 8.000 kg, CNC-draaibank met Y-as, aangedreven gereedschappen en 2e spindel CNC-besturing Fanuc serie 18i-TB Draaidiameter 381 mm Diameter spindelboring 75 mm Ndjdpozv Smfjfx Ah Iob Toerental spindel 3500 omw/min Spindel motor 22/15 Kw Verplaatsing X-as 190 + 69,5 mm Verplaatsing Y-as +55 / -55 mm Verplaatsing Z-as 850 mm Verplaatsing W-as (subspil naar hoofdspil) 830 mm Min indexering C-as hoofdspil 0,001 ° Aantal gereedschappen op revolver 12x Aantal aangedreven gereedschappen 12 x Gereedschap conus VDI 40 Staafaanvoerunit Irco-Breuning ILS MUK Spindel motor aangedreven gereedschappen 4000 omw/min Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, draaidoorsnede: 275 mm, spil doorgang: 80 mm, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 260 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.345 mm, totale hoogte: 2.232 mm, totale lengte: 4.339 mm, totale breedte: 2.232 mm, totaalgewicht: 7.600 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, CNC-draaibank met Y-as, aangedreven gereedschappen en 2e spindel CNC-besturing MSX-850-lll (mitsubishi 720 BM) Draaidiameter 275/366 mm Diameter spindelboring 80 mm Toerental spindel 4000 omw/min Spindel motor 18.5/15 Kw Verplaatsing X-as 260 mm Verplaatsing Y-as +50 / -50 mm Verplaatsing Z-as 1345 mm Nsdpfx Ahszv Sf Ue Ijdb Verplaatsing W-as (subspil naar hoofdspil) 1275 mm Min indexering C-as hoofdspil 0,001 ° Aantal gereedschappen op revolver 12x Aantal aangedreven gereedschappen 12 x Gereedschap conus BMT Staafaanvoerunit LNS Quick Load Servo lll Spindel motor aangedreven gereedschappen 6000 omw/min Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 200 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Pinacho draaibank Type SE 200 Bouwjaar 2023 CNC Fagor Ndodpfez Ehx Tox Ah Isb Gemaakt in Spanje Inclusief gereedschap Inclusief beschermbril Machine verkeert in nieuwstaat, slechts 200 draaiuren Exact model: Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Belangrijkste kenmerken: Slechts 200 gebruiksuren In vrijwel nieuwstaat

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, 1 gebruikte CNC-draaibank Fabrikant: Saeilo Contour Model: ACE-15MC Type: LT-2XL500M Bouwjaar: 2014 Voorzien van Sinumerik 828D BASIC T besturing Technische gegevens: Max. draaidiameter: 270 mm Max. draailengte: 425 mm Stangdiameter: 51 mm Nodpfx Asvzkw Roh Iedb Spindeltoerental: 5000 omw/min Aantal gereedschapsposities: 12 Gereedschapopname: VDI 30 Hoofdaandrijfvermogen: 12/18 kW Verplaatsingen X-/Z-as: 183/500 mm Afmetingen (lxbxh) zonder spaanafvoer: 2600x2100x1800 mm Machinegewicht (netto): ca. 4000 kg Uitrusting: Aangedreven gereedschappen C-as

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Draaiddiameter 300 mm Draailengte 284 mm Besturing: Fanuc X-as: 170 mm Z-slag: 335 mm Machinegewicht: ca. 3200 kg 4500 toeren/minuut Gereedschapshouder: 12 Nsdpfx Ahjzyvbzj Ijdb Slechts 100 bedrijfsuren!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Draaiddiameter 175 mm Besturing: Fanuc Spindelsnelheid: 6.000 tpm Aantal gereedschapsposities: 12 X-weg: 125 mm Z-weg: 120 mm Gebruikt, zonder garantie Transportafmetingen machine (lxbxh): circa 1900x3100x2500 mm Accessoires, getoonde gereedschappen en spanmiddelen zijn alleen inbegrepen bij de levering als dit in de aanvullende informatie vermeld staat. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en specificaties voorbehouden, Ndodpfxezz S Rzj Ah Isb evenals tussentijdse verkoop!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, totaalgewicht: 5.500 kg, afstand tussen de centers: 650 mm diameter boven het bed: 520 mm doorlaatspindel: 78 mm gereedschapskop: 10 gereedschappen Nedpfx Ahez Eaiqo Iodb maximale spindelsnelheid: 3500 toeren gewicht: 5500 kg

Toestand: gebruikt, De TSUGAMI HS 207-5AX is een CNC-draaiautomaat (Zwitsers type) met een hoge precisie, nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. 5 assen, 2 spindels; draaidiameter 3–20 mm; maximale draailengte 250 mm; spindeldoorlaat 20 mm. Draaisnelheden 200–10.000 toeren/min; spindelvermogen 3,7 kW; vermogen van de tegenas 2,2 kW; 35 gereedschappen; snelvoeding 32 m/min; aansluiting 50 Hz 3x400 V; totaalvermogen 14,6 kVA; gewicht ~3300 kg; afmetingen 2110×1200×1885 mm. Lader: LNS EXPRESS 320. Ontworpen voor nauwe toleranties bij precisieonderdelen. Nodpjz Dv Efofx Ah Ijdb

Toestand: gebruikt, De STAR SR-16 R is een CNC-draaiautomaat met hoge precisie, ontworpen voor een hoge nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. Specificaties: 7 assen, 2 spindels, maximale draailengte 205 mm, spindeldoorlaat 16 mm, maximale boordiameter 10 mm; verplaatsingsbereiken X1 16 mm, X2 40 mm, Y1 89 mm, Z1 205 mm, Z2 80 mm, C-as spindelresolutie 0,01°. Technische gegevens: spindel tot 12.000 tpm, tegenspindel tot 8.000 tpm, aangedreven gereedschappen 8.000 tpm, snelle verplaatsing 20 m/min; aansluiting 3x400 V 50 Hz, totaal vermogen 6 kVA; gewicht ca. 2200 kg, afmetingen 2207×1080×1700 mm. Accessoires: LNS SUPER HYDROBAR laadmagazijn, ELBARON olie-nevelafzuiger, transformator. Bereikt strakke toleranties; geschikt voor de automobielindustrie, horlogerie, machinebouw, luchtvaart en medische technologie. Ndjdpfxez Dvz Tj Ah Ieb

Toestand: gebruikt, De TORNOS DECO 2000/13 is een CNC-draaiautomaat, ontworpen voor precisiebewerking, hoge nauwkeurigheid en betrouwbare, continue werking. Prestatiegegevens: 10 assen; maximale werkstuklengte 180 mm; spindeldoorlaat 13 mm; spindeltoerentallen 100-12000 tpm; tegenas 100-8000 tpm. Technische gegevens: aansluiting 50 Hz, 3x400 V; spindelmotor 2,2 kW; totale vermogensbehoefte 11 kVA; gewicht ca. 2550 kg; afmetingen L2000×B1260×H1950 mm. Accessoires: toevoermagazijn IEMCA GENIUS 226/32, spaanafvoer, koelmiddelsysteem, koelmiddel-/nevelafzuiging. Bereikt nauwe toleranties; gebruikelijke industrieën: auto-industrie, horloge-industrie, gereedschappenbouw, lucht- en ruimtevaart, medische technologie. Nedpfx Asz Dvztoh Ijdb

Toestand: gebruikt, CNC-draaibank TRAUB type TND 400 Ndjdezacwdepfx Ah Ieb Fabrieksnummer: 708 Bouwjaar: 1996 CNC-besturing: TRAUB TX 8 F Nominale draaidiameter: 400 mm Draaidiameter over het bed maximaal: 470 mm Spildoorlaat in trekbuis: 65 mm Motorvermogen spil: 22 kW Totaal benodigd vermogen: 35 kW Netspanning: 380 Volt, 50 Hz - Elektronisch handwiel - RS 232-datainterface - Revolverkop met 12 gereedschapsposities VDI 40 - Inclusief 8 gereedschapshouders VDI 40 - 3-klauw krachtspanpatroon Ø 225 mm SMW Autoblok, type KNCS-N-Ø 225-65 Inclusief grote partij klauwensets voor draaiwerk - Hydraulische doorlaatspantcilinder SMW, type ZHDAS-130-67 - Spanentransporteur KNOLL, type 200 S-1/600 - Koelinstallatie - Hydrauliekaggregaat separaat geplaatst (L x B x H 650 x 500 x 1000 mm) Benodigde ruimte (L x B x H): 4800 x 2000 x 2100 mm Benodigde ruimte basisunit (L x B x H): 3500 x 2000 x 2100 mm Benodigde ruimte spanentransporteur (L x B x H): 4500 x 700 x 1550 mm Gewicht ca. 5 ton Goede staat Machine is direct te demonstreren. Doorlaatspantcilinder voor werkstukspanning moet worden gerepareerd.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Weiler Primus LZ/G, machinenummer nr. 2679, in uitstekende staat, met trek- en geleidspindel. 3-delige bek 125 mm, werkstukhouder, 4x Multifix AD2090 werkstukhouder. Kan onder spanning worden bekeken en getest. Ndodpfx Asz Eqn Deh Ijb

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1990, Functionaliteit: volledig functioneel, Traub CNC draaibank TNA480, TX8D, bouwjaar 1990, machinenummer 607. Ndedpfxsz Eqh Ds Ah Isb Servo C-as, roterend gereedschap, versterkte aandrijving, 1 revolver VDI40, center, spanenafvoer, 3-baks spankop KNCS315, ID090090. Hoofdaandrijving met 2 versnellingsbakken. A8 spindel met holle spanhuls Röhm SZS 86/169, Id.416530. Aanvullende accessoires, gereedschapshouders, spankoppen op aanvraag verkrijgbaar. Inclusief ATC-optiek, catalogus met reserveonderdelen, schema, catalogus met gereedschapshouders. Zeer goede staat, operationeel, kan onder spanning worden bekeken. De geometrie van de machine is gecontroleerd en gecorrigeerd/afgesteld en er is een proefdraai uitgevoerd. Afstrijkertje + riem + aandrijfketting, riem gecontroleerd, vervangen, onderhoud uitgevoerd na 4000 uur. Technisch gezien zeer goede staat, geleiderails, spindellagers in zeer goede staat. Video's zijn op aanvraag beschikbaar.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 450 mm, draailengte: 420 mm, draaidoorsnede: 350 mm, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 180 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 420 mm, totaalgewicht: 3.500 kg, KEGAI TUR-15 Fabrikant: Ikegai Model: TUR-15 Type machine: CNC-draaibank Jaar: 1997 CNC-besturing: Fanuc serie 18-T Aandrijvingen: Fanuc Alpha-serie Aantal assen: 2 Maximale draaidiameter: ca. 450 mm Maximale draaidiameter: ca. 350 mm Maximale draailengte: ca. 410–420 mm Nsdozvmytepfx Ah Iedb X-as bewegingsbereik: ca. 170–200 mm Z-as bewegingsbereik: ca. 420 mm Klemplaat: 8" hydraulische klemplaat Spindelneus: A2-6 Spindeldiameter: ca. 57–61 mm Materiaalstafdiameter: ca. 45–51 mm Spindelsnelheid: tot 4.000 tpm Spindelmotorvermogen: ca. 11 kW / 15 pk Revolverkopcapaciteit: 12 stations Losse losse pen: inbegrepen Spanenafvoer: inbegrepen Afmetingen machine: ca. 2.440 × 1.470 × 1.575 mm Gewicht machine: ca. 3.300–3.700 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2023, Besturing: SIEMENS SINUMERIK 828D Draaiddiameter over bed: 650 mm Draaiddiameter over krukslede: 540 mm Max. draaidiameter: 395 mm Stangdiameter: 67 mm X-as: 235 mm Ndodpfx Ahozzrhyj Iob Y-as: 105 (±52,5) mm Z-as: 580 mm Voeding (x / y / z): 24/10/24 mm/min Spindelsnelheid: 4.500 tpm Koppel: 169,8/89,2 Nm Spindelconus: A2-6 Spindeldiameter: 76 mm Spindellagerdiameter: 110 mm Aandrijfvermogen – hoofdspindel: 20/10,5 kW Spindelsnelheid: 6.000 tpm Koppel: 45 Nm Spindelconus: A2-5 Spindeldiameter: 45 mm Spindellagerdiameter: 90 mm Aandrijfvermogen – tegenspindel: 7,8 kW Aantal gereedschapsposities: 12 Schachtgrootte voor vierkante gereedschappen: 25 x 25 mm Schachtdiameter voor boorbijlen: 40 mm Gereedschapopname: BMT 55 Koppel van aangedreven gereedschappen (max./constant): 44,4/23,4 Nm Totaal benodigd vermogen: 49 kVA Afmetingen machine: ca. 4.130 x 1.752 x 2.085 mm Gewicht machine: ca. 4.200 kg Volgens onze schatting verkeert de machine in een zo goed als nieuwe staat en kan deze na afspraak onder spanning worden bekeken. Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties voorbehouden, evenals tussentijdse verkoop!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1986, CNC-draaibank VOEST-ALPINE, type: WNE570X1000, bouwjaar 1986. Eerste eigenaar, in originele staat. De machine is uitsluitend gebruikt voor de bewerking van kunststoffen. De geleidingen zijn in zeer goede staat. Inclusief RÖHM 315 mm spankop, Sauter 8-vaks gereedschapskop (VDI 40), diverse gereedschapshouders en een losse center (MK 5). Besturing: SIEMENS 810T, koelmiddelsysteem, machinezekering. Complete documentatie en gegevensback-up aanwezig. Draaiafstand over het bed: 570 mm Draaiafstand over de vlakplaat: 280 mm Ndjdpfszw Evcox Ah Iob Afstand tussen de punten: 1000 mm Spindeltoerentallen: 16 - 3150 tpm, spindelmotor: 22 kW. Overige gegevens zijn te vinden in het datablad. De machine is in bedrijf te bezichtigen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, spil doorgang: 66 mm, spilsnelheid (max.): 4.500 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 185 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 540 mm, kwil-reisafstand: 130 mm, quill diameter: 80 mm, BRIDGEPORT ROMI POWERPATH 15 Ndsdpozvf Dwofx Ah Ieb - Fabrikant: Bridgeport / Romi - Model: PowerPath 15 - Jaar: 1997 - Machinetype: CNC-draaibank - CNC-besturing: Fanuc Serie 21i – dient nog bevestigd te worden - Aantal assen: 2 - Diameter spanplaat: circa 203 mm / 8" - Afstand tussen de steunpunten: circa 440 mm - Maximale draaidiameter: circa 280 mm - Maximale draailengte: circa 540 mm - X-as slag: circa 185 mm - Z-as slag: circa 540 mm - Spindelgat: circa 66 mm - Stangdiameter: circa 51 mm - Spindelnok: A2-6 - Spindelsnelheid: tot 4.500 toeren per minuut - Spindelsnelheidsbereik 1: circa 15–1.500 toeren per minuut - Spindelsnelheidsbereik 2: circa 45–4.500 toeren per minuut - Spindelmotorvermogen: 15 pk / circa 11,2 kW - Draaikopp capaciteit: 12 gereedschappen - Losse pen: inbegrepen / dient nog bevestigd te worden - Diameter losse pen: circa 80 mm - Slag losse pen: circa 130 mm - Spaanafvoer: inbegrepen