Centerloze Slijpmachine Cnc tweedehands te koop (10.771)

Toestand: gebruikt, Afmetingen slijpschijf (h x b x d x b) Ø 650 x Ø 304,8 x 500mm Ø min/max te slijpen 3 / 200 mm Breedte regelende slijpschijf 500 mm Aantal slijpwielsnelheden Oneindig Gedpfx Asix N Enoayobr Min/max. toerental slijpschijf (omw.) 10 / 255 omw. Ruitenwisser (auto/handmatig) Longitudinale automatische, handmatige penetratie van beide wielen Diamant snelheid 255 r.p.m. Aantal cnc-assen 1 Afmetingen slijpschijf (h x b x d x b) Ø 350 x Ø 203,2 x 500mm Breedte slijpschijf 500 mm Max. te slijpen lengte in dompelvorm 500 mm Vermogen slijpschijfkop 55 Kw Hydraulisch motorvermogen 3 Kw Totaal vermogen 60 Kw Spanning 220/380V Lengte 2.300 mm Breedte 2.800 mm Hoogte 2.100 mm Gewicht 15.000 Kg

Toestand: goed (gebruikt), TECHNISCHE INFORMATIE: Afmetingen slijpschijf (od x id x breedte): Ø508xØ304.8x204 mm Afmetingen van de regelslijpschijf (od x id x breedte): Ø304,8xØ152,4x204 mm Handmatig plongeé Godpfxjrpnf Ro Aayebr Vermogen hoofdmotor: 20 Kw Spanning: 380 V Hoogte: 1700 mm Lengte: 2000 mm Breedte: 1080 mm Gewicht: 4315 kg ongeveer machine + 60 kg lade

Toestand: goed (gebruikt), centerloze slijpmachine Gbedotrguvepfx Aayor

Toestand: goed (gebruikt), Hoofdslijpschijf diameter 250mm Gsdpfegq Dk Eox Aayebr Diameter hulpslijpschijf 200mm Diamantseenheid Doorvoer slijpen Papierfilter maximale diameter : 50mm

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, De machine is in 2025 gereviseerd en gemoderniseerd. De modernisering omvat het toevoegen van automatische aanvoer en auto-cycle functies. Afmetingen slijpschijf (buitendiameter x binnendiameter x breedte): Ø 350 x Ø 127 x 100 mm Breedte slijpschijf: 100 mm Min./max. te slijpen diameter: 1,5 / 50 mm Aantal slijpschijfsnelheden: traploos instelbaar Min./max. snelheid regelwiel (omw/min): 10 / 250 omw/min Aanvoer: Automatisch Auto-cyclus: Ja Afsteken (dressen): Handmatig Afmetingen regelwiel (buitendiameter x binnendiameter x breedte): Ø 230 x Ø 76,2 x 100 mm Breedte regelwiel: 100 mm Max. te bewerken lengte in plongeé: 200 mm Lengte: 1800 mm Breedte: 1300 mm Hoogte: 1600 mm Gewicht: 2000 kg Godpfxovtl Rpe Aayjbr Accessoires: Nieuwe koelvloeistoftank met papierfiltersysteem.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, slijpschijf breedte: 100 mm, diameter van de slijpschijf: 350 mm, totaalgewicht: 2.000 kg, De machine werd in 2025 omgebouwd en gemoderniseerd. De modernisering omvat een uitbreiding met automatische invoer- en automatische cycli-functies. De bediening en het bedieningspaneel zijn beschikbaar in het Engels, Duits en Frans. TECHNISCHE GEGEVENS Slijpschijfafmetingen (buitendiameter x binnendiameter x breedte): 350 x 127 x 100 mm Slijpschijfbreedte: 100 mm Toerental slijpschijf: Traploos regelbaar Toerental regelschijf: 10 - 250 tpm Aanvoer: Automatisch Regelschijfafmetingen (buitendiameter x binnendiameter x breedte): 230 x 76,2 x 100 mm Regelschijfbreedte: 100 mm Maximale bewerkingslengte: 200 mm Bewerkbare diameter: 1,5 - 50 mm MACHINEGEGEVENS Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 1.800 x 1.300 x 1.600 mm Gewicht: 2.000 kg UITRUSTING Nieuwe koelvloeistoftank met papiersysteemfilter Gsdpsyym Emefx Aayebr

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Slijpmachines Enfilade-regelshouder, houder voor schotelwielen, snelheidsvariator voor het sleepwiel, koelapparatuur OPTIONEEL: Bescherming, automatische centrale smering, CNC, 1 jaar garantie / Enfilade-regelshouder, houder voor schotelwielen, koelapparatuur OPTIONEEL: Bescherming, automatisch smeersysteem, CNC, 1 jaar garantie Afmetingen slijpschijf Od X Id X Breedte: Ø 406 x Ø 203 x 200 mm O Min Max Om Te Slijpen: 1,5 / 100 mm Breedte van het regelwiel: 200 mm Min. Max. Snelheid van de regelbare slijpschijf R P M: 10 / 250 tpm Afmetingen van het regelwiel Od x Id x Breedte: Ø 270 x Ø 140 x 200 mm Breedte slijpschijf: 200 mm Maximale lengte die in Plongee moet worden gerectificeerd: 200 mm Godpfxsd Nakpj Aaysbr Motorvermogen slijpschijfkop: 15 kV Lengte: 2020 mm Breedte: 1300 mm Hoogte: 1420 mm Gewicht: 4200 kg

Toestand: goed (gebruikt), Fabrikant ESTARTA Model 301 MV Conditie Gebruikt Voorraadnummer 4576 Plaats Badajoz, Spanje Afmetingen 1520x1020x1260mm Gewicht 1550 kg Opening tussen slijpschijven 1,5/50mm Max. breedte slijpschijf insteekslijpen induwen 125mm Afmetingen van het werkwiel (od x id x breedte) 300x125x175mm Øext.min. werkwiel werkwiel Gjdsr Ezfpepfx Aayebr 220 mm Max. diepte van profiel van werken profieldiepte 8mm Afmetingen van het aandrijfwiel (od x id x breedte) 220x125x125mm Øext.min. van het aandrijfwiel slijpwiel 165mm Max. diepte van profiel van het aandrijfwiel profieldiepte 8mm Motorvermogen slijpschijf motorvermogen 7,5Kw Motorvermogen slijpschijf Vermogen aandrijfmotor 0,75Kw Hellingshoek van de slijpschijfkop werken +/- 5º

Toestand: gebruikt, Afmetingen slijpschijf (buitendiameter x binnendiameter x breedte): Ø406 x Ø229 x 254 mm Min./max. te slijpen diameter: 125 mm Breedte van de slijpschijf: 254 mm Maximale lengte voor plongé-slijpen: 254 mm Afmetingen aandrijfschijf (buitendiameter x binnendiameter x breedte): Ø280 x Ø165 x 254 mm Vermogen hoofdslijpmotor: 30 pk Totaal vermogen: 34 pk Ongeveer gewicht: 5.500 kg Gbodpfx Ajydy Emoayjr Afmetingen: 2.600 mm lengte x 1.200 mm breedte x 1.200 mm hoogte

Toestand: gebruikt, Afmetingen slijpschijf (buitendiameter x binnendiameter x breedte): Ø508 x Ø304,8 x 305 mm Min./max. te slijpen diameter: 150 mm Breedte slijpschijf: 305 mm Maximale te slijpen lengte in plongée: 305 mm Afmetingen aandrijfschijf (buitendiameter x binnendiameter x breedte): Ø330 x Ø203 x 305 mm Vermogen regelmotor: 4 kW Godpfx Aaeydz S Ueyebr Vermogen slijpschijfkop: 37 kW Totaal vermogen: 45 kW Lengte: 3.500 mm Breedte: 2.500 mm Hoogte: 1.100 mm Gewicht: 6.500 kg

Toestand: goed (gebruikt), Afmetingen slijpschijf (buitendiameter x binnendiameter x breedte): Ø406 x Ø229 x 254 mm Min./max. te slijpen diameter: 125 mm Gsdpfsw R Rrqex Aaysbr Breedte van de slijpschijf: 254 mm Maximale lengte voor plongé-slijpen: 254 mm Afmetingen aandrijfschijf (buitendiameter x binnendiameter x breedte): Ø280 x Ø165 x 254 mm Vermogen hoofdslijpmotor: 30 pk Totaal vermogen: 34 pk Ongeveer gewicht: 5.500 kg Afmetingen: 2.600 mm lengte x 1.200 mm breedte x 1.200 mm hoogte

Toestand: gebruikt, Afmetingen slijpschijf (buitendiameter x binnendiameter x breedte): 610 x 355 x 304,8 mm Min./max. te slijpen diameter: 2 / 150 mm Aantal instelbare toerentallen van het regelwiel: oneindig variabel Min./max. toerental regelwiel (omw/min): 10/225 omw/min Diamanteren (automatisch/handmatig): Automatisch - CNC Smering (automatisch/handmatig): Automatisch Type besturing (cnc/handmatig): CNC CNC merk: FANUC CNC model: Oi TD Plongée (automatisch/handmatig): Automatisch Afmetingen regelwiel (buitendiameter x binnendiameter x breedte): Ø350 x Ø203,2 x 355 mm Maximale te slijpen lengte in plongée: 355 mm Koelmotor vermogen: 0,70 kW Gbsdpfjydqfwox Aaysr Vermogen hoofdslijpschijfmotor: 37 kW Totaal vermogen: 45 kW Spanning: 220/380 kW Lengte: 1.165 mm Breedte: 3.398 mm Hoogte: 1.700 mm Gewicht: 14.000 kg Accessoires: lijnbelader, koelvloeistoffilter, steunlinialen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Mitsubishi CNC schaaf- en slijpmachine voor tandwielen, model ZA30CNC, bouwjaar 2003, met Fanuc Series 16i-M HMI, inclusief FN-0013 stofafzuiger, voeding 200/220 Volt / 3 fasen, gewicht 15.000 lbs. Gbjdpfoywftkex Aayjr

Toestand: goed (gebruikt), Jones and Shipman Suprema 650 M Easy universele OD/ID cilindrische slijpmachine, s/n SO19131, voorzien van J&S PLC-besturing, 12" zwaai x 25" tussen de centers, zwenkbare slijpkop met OD & ID mogelijkheden, interne spil, Hydromation koelsysteem, Heidenhain digitale uitlezing (DRO), werkstukopspanning NIET inbegrepen. Godpfxsywfyqo Aayobr

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Eén gebruikte CNC tandwielslijpmachine OERLIKON Opal 800 Kopcirkel diameter max.: 1000 mm Voetcirkel diameter min.: 40 mm Module min.: 1 Module max.: 16 Aantal tanden: 999 Tandwielbreedte max.: 630 mm Opal slijpschijf en diamantschijf Alleen enkelprofielslijpen mogelijk, zie foto. Gbodsyucd Hspfx Aayer

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, Slijpschroefafmetingen: Gbedeyfnlkepfx Aayor Min/max. buitendiameter: 280/350 mm Breedte: 84/104 mm Max. spoed met beperkingen: MOD 8,0 (DP 3,2) Aantal gangen: met beperkingen tot 3 Max. bruikbare breedte (verstelweg): 90 mm Gedetailleerde technische informatie vindt u in het bijgevoegde PDF-bestand. Accessoires: Enkele Fässler diamantschijven Afdresseerinrichting Slijpstenen Turboseparator

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, slijpschijf breedte: 150 mm, diameter van de slijpschijf: 305 mm, jaar van de laatste revisie: 2025, Slijpschijf diameter 305x150 mm, werkstuk diameter 1-40 mm, Machine voor insteek- en doorvoerslijpen, PLC-besturing, koelsysteem, geharde en geslepen geleidingen, slijp- en regelspindel met hydraulische glijlagers via driepuntslagers, hydraulisch verstelbare africhter voor het slijpen en regelen van schijven, regelwielaandrijving instelbaar via DS-motor, nieuwe elektrische installatie in Duits design met Siemens-componenten, Siemens S7-besturing Gbodpfx Aewi H Uajayjr

Toestand: gebruikt, Deze G-H slijptechniek – CNC-vlakslijpmachine, model: FS 640 SD – wordt in onze industriële veiling/machineveiling ter gelegenheid van de sluiting van de vestiging van J&S GmbH Automotive Technology – BGA – werkplaatsinrichting, gereedschap, magazijninrichting, materiaal, kantoor, kantine-inrichting, online geveild. Gbjdpfxozp Dd Ao Aayjr Deze en nog vele andere artikelen vindt u op ons platform.

Toestand: gebruikt, De ROSA LINEA IRON 11.6 is een CNC-vlakschlijpmachine, ontworpen voor precisie, hoge nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. Capaciteiten: tafel 1100×500 mm; geleidebewegingen X 1350 mm, Z 650 mm; max. werkstukgewicht 1100 kg; slijplengte 1200 mm; slijpbreedte 650 mm; slijpschijf Ø400×100 mm, boorgat 127 mm. Technische gegevens: toerental schijf, vast 1500 t/min; tafelsnelheid 1–40 m/min; dwarsvoeding, traploos 1–3 m/min; aansluiting 3x400 V 50 Hz; machinegewicht ≈6400 kg; afmetingen 5500×2490×2600 mm. Accessoires: koelmiddelsysteem, papierfilterinstallatie, magnetische plaat 1100×500 mm, slijpschijf met flens. Maakt nauwe toleranties mogelijk; toepassingen: automobielindustrie, luchtvaart, gereedschapsbouw, medische technologie, horloge-industrie. Godpfx Aaezqbhzoyobr

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 5 LINEAIRE ASSEN - X-as verplaatsing: 400 [mm] - Y-as verplaatsing: 250 [mm] - Z-as verplaatsing: 250 [mm] - Snelverplaatsing: 24 [m/min] - Resolutie: 0,0001 [graden] SLIJPSCHIJFHOUDER SPINDELCONSOOL VERTICAAL - C-as: 225 [graden] - Hoekresolutie: 0,0002 [graden] - Spindelsnelheid: 12.000 [omw/min] - Gereedschaptype: HSK-50E - Spindelvermogen: 15 [kW] WERKSTUKHOUDER SPINDELCONSOOL - Toerentalbereik (draaias): [omw/min] - Toerentalbereik (universele draaias): [omw/min] - Hoekresolutie: 0,0001 [graden] ELEKTRISCHE VOEDING Gbjdpfx Aowwa Ddoayor - Voedingsspanning: 400 [V] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 2.050 x 2.100 [mm] - Machinehoogte: 1.960 [mm] - Machinegewicht: 2.800 [kg] TOEBEHOREN - Besturing: SIEMENS SINUMERIK 840D - Koelmiddeltank met pomp * met koelmiddelkoeling - Olie-nevelafzuiging: ABSOLENT ODR 2000

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Spiltoerental: 5 - 300 [omw/min] - Minimale resolutie C-as: 0,001 [graden] - Verticale slag hoofdspil: 130 [mm] - Verticale slag hoofdspil (handbediening): 140 [mm] - Toerental slijpspil met motor: 4.500 - 80.000 [omw/min] - Toerental slijpspil met turbine: 100.000 - 160.000 [omw/min] - Rondslijpen zonder / met tussenplaat max.: 230 / 360 [mm] - Max. slijplengte Z (met lijst): 125 [mm] - Max. spits hoek bij conisch slijpen: 16 [graden] - Max. slijpdiepte bij conisch slijpen met hoek: 44 [mm] LINEAIRE ASSEN - Verplaatsingsweg X/Y/Z-assen: 700 / 500 / 500 [mm] - Snelverplaatsing (X/Y): 4.000 [mm/min] - Voedingssnelheid (X/Y): 0 - 2.000 [mm/min] TAFEL - Tafelformaat: 770 x 630 [mm] - Max. tafelbelasting: 500 [kg] - Afstand van tafel tot spindelneus: 0 - 600 [mm] ELEKTRISCHE AANSLUITING - Voedingsspanning: 400 [V] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde ruimte: 2.650 x 2.577 [mm] - Machinehoogte: 2.677 [mm] Gbjdpfxex Av Adj Aaysr - Machinegewicht: 5.600 [kg] MACHINE-UREN - Bedrijfsuren: 44.995 [ur] ACCESSOIRES - Sturing: Fanuc - Koelvloeistoftank * met hogedrukpomp * met papierfilter - Olie-nevelafzuiging - Brandblusinstallatie * * NB: Werking niet gegarandeerd. Laat dit controleren door een erkend bedrijf van de koper.

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Afstand tussen de centers: 650 [mm] - Centerhoogte: 175 [mm] - Max. werkstukgewicht tussen de centers: 80 [kg] - Verplaatsingsweg X/Z: 285 / 800 [mm] - Programmeerbare voedingssnelheid X-as: [mm/min] - Resolutie: 0,0001 [mm] - Programmeerbare voedingssnelheid Z-as: [mm/min] - Resolutie: 0,0001 [mm] - Tafelrichting: 0 - 8,5 [graden] SLIJPSCHIJFHOUDER SPINDELKOP - T1 slijpschijfafmetingen: 500 x 63 x 203,2 [mm] - Snelheid: 50 [m/s] - Vermogen: 9 [kW] - Handmatige uitlijning: -15 / +195 [graden] - Minimale resolutie: 2,5 [graden] - Inwendig slijpen: 40.000 [omw/min] - Vermogen: 3 [kW] WERKSTUKHOUDER SPINDELKOP - Conustype: CM5 - Snelheid: 1 - 1500 [omw/min] - Vermogen: 1,8 [kW] - Boring: 30 [mm] - Minimale resolutie C-as: +/- 0,5 [graden] ACHTERSTEL Gbjdpjylc R Usfx Aaysr - Conustype: CM4 - Pinolendiameter: 50 [mm] - Pinoleslag: 35 [mm] ELEKTRISCHE VOEDING - Aansluitspanning: 400 [V] - Totaal benodigd vermogen: 20 [kVA] GEWICHT EN AFMETINGEN - Benodigde vloeroppervlak: 2.670 x 2.050 [mm] - Machinehoogte: 1.900 [mm] - Machinegewicht: 4.000 [kg] MACHINEUREN - Uren onder spanning: 190 [uur] ACCESSOIRES - Besturing: FANUC Oi-TD - Elektronisch handwiel - 3-kleuren signaallamp - Olienevelafzuiging - Directe meetsystemen assen: X / Z - Dynamisch balanceren van slijpschijven: MPM - Automatische contactherkenning: SENSITRON 6 - Stationaire richtinrichting - Werkstuk meetsysteem - Koelvloeistoftank: 375 [l] * met papierfilter

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 5 - Afstand tussen de punten: 400 [mm] - Bruikbare diameter: 180 [mm] LINEAIRE ASSEN - Slag X1 en X2 x Z: 220 [mm] - Reis Z: 850 [mm] - Resolutie X x Z: 0,0001 [mm] REVOLVER: - Aantal vaste posities: 12 - Gereedschapshouder: VDI30 SLIJPSCHIJFHOUDER POP - Buitenlussen rechts: * Afmetingen van de slijpschijf (Ø x breedte x boring): 400 x 50 x 127 [mm] * Aandrijfvermogen: 6,8 [kW] WERKSTUK HOOFDSTUK - Maximale snelheid: 7500 [rpm] - Snelheden (synchrone snelheid): 1 - 5000 [rpm] - Type kegel: CM4 - Aandrijfvermogen: 10,5 [kW] - C-as: 0,001 [°] GESYNCHRONISEERDE TEGENKOP - Maximale snelheid: 7500 [rpm] Gedpsvxw A Usfx Aayobr - Snelheden (synchrone snelheid): 1 - 5000 [rpm] - C-as: 0,001 [°] - Binnenkegel: MK4 - Micrometrische aanpassing: +/- 40 [micron] - Aandrijfvermogen: 10,5 [kW] STROOMVOORZIENING - Vermogen: 45 [KVA] OMHEINDEN - Ruimtevereiste: 2800 x 3960 [mm] - Gewicht van de machine: 7600 [kg] MACHINE-UREN - Uren onder stroom: 57000 [uren] ACCESSOIRES - CN FANUC 310i-modelA - SoftwareStuderWIN - RS232 / USB-interface - Elektronisch handwiel op afstand - Revolverkop met automatische lengtekalibratie Renishaw LP2 - Marposs diameter sonde (multirange) + Z4 assen voor positionering - Semi-automatisch balanceren van de slijpschijf MPM.3 BMT100 M.24 - Koelvloeistoftank 480 L * met papieren filter * met magneetfilter - transportband voor chips - Nevelafzuiging - Koeleenheid voor het koelen van de slijpschijfmotor - Elektronische aanraakdetectie Dittel AE6000 - Stationair africhtapparaat op de werkstukkop - Airconditioning van de schakelkast - balanceeras - Interface voor automatisch laadsysteem

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Aantal assen: 5 - Gereedschapsdiameter max.: 150 [mm] - Gereedschapslengte max. in handmatige modus: 300 [mm] - Gereedschapslengte max. in automatische modus: 140 [mm] - Gereedschapsgewicht max.: 25 [kg] WERKSTUKKOP (A-as) - Bijlagen: SA 50 - Reis X/Z: 360 / 300 [mm] - Pad-as A: 360 [°] - Max. snelheid: 800 [rpm] SLIJPKOP (B-as) - Bijlage: HSK-E40 - Pad Y: 200 [mm] - Pad-as B: -30 / +180 [°] - Diameter slijpschijf: 125 [mm] - Maximale snelheid: 20.000 [rpm] - Spilvermogen: 7 [kW] SLIJPSCHIJVEN MAGAZINE - Posities: 4 GEREEDSCHAP MAGAZIJN - Type: met SCHUNK-klemsysteem, via de lineaire assen - Gereedschapslengte: 40 – 140 [mm] - Aantal gereedschappen Ø4-6 per pallet: 200 - Aantal gereedschappen Ø6-10 per pallet: 96 - Aantal gereedschappen Ø6-16 per pallet: 54 SPANNING - Netspanning: 400 [V] - Totaal vermogen: 19 [kW] AFMETINGEN - Ruimtevereiste: 2.300 x 3.350 [mm] - Hoogte: 2.600 [mm] - Gewicht: 2.500 [kg] ACCESSOIRES - CNC: NUM AXIUM Vermogen P2 - Software: Easygrind 6.08 - Glazen schaal op X/Y/Z : HEIDENHAIN - Koelsysteem voor slijpspindel Gsdpfsuhbzuex Aayjbr - Koelvloeistoftank met pompen: 10 [bar] * met intrekbare spuitmond - Olienevelafzuiging: ELBARON RON/A 100 DV - Luchtbel gereedschap - brandblussysteem * NB: Werkvolgorde niet gegarandeerd. Laat het controleren door een gekwalificeerd kopersbedrijf. - Aantal slijpschijfhouders: 12 - Aantal pallets: 4 - 1 spantang SA50 met automatische klemming - 1 spantang SA50 met handmatige klemming, capaciteit Ø: 32 [mm] - 1 spantang SA50 met handmatige klemming, capaciteit Ø: 20 [mm] - 1 MASTER voor zelfkalibratie van assen en meettasters

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Afstand tussen de punten: 1000 [mm] - Hoogte tussen de punten: 180 [mm] - Maximaal gewicht van het werkstuk tussen de punten: 100 [kg] SCHIJFHOUS VOOR SCHUURSCHIJVEN - Buitenslijpen * Vermogen: 7,5 [kW] * Afmetingen schuurschijf: 500/80/203 [mm] Gbedpfx Aszrp Edjayjr SPANENHOUDER - Snelheid: 10-800 [omw/min] ELEKTRISCHE VOORZIENING - Voedingsspanning: 400 [V] ACCESSOIRES - Besturing: Fanuc Oi-TF - Drie-kleurige statuslamp - Gereedschapsmeetinrichting: Marposs - Koelvloeistoftank * met papierfilter * met koelvloeistoelkoeling