Bernardo Rb 10 - 3000 tweedehands te koop (36.498)

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede: 370 mm, Apparaat voor het kopiëren van originele onderdelen of volgens sjabloon Traploze toerentalregeling voor optimale aanpassing aan het te bewerken werkstuk Hoge spiltoerentalprecisie Degelijke gietijzeren constructie voor trillingsvrije werking Hoogwaardige riemaandrijving zorgt voor optimale krachtoverbrenging naar de spil Gbedoytc R Ropfx Ac Aop Snelspanhendel maakt het eenvoudig om de losse kop op het bed te vergrendelen Digitaal toerentaldisplay inbegrepen Technische specificaties Afstand tussen centers: 1100 mm Draaidiameter boven het bed: 370 mm Kopieerdraaidiameter*: 160 mm Min. spilsnelheid: 500 omw/min Max. spilsnelheid: 2000 omw/min Aantal snelheden: traploos Spilschroefdraad: M33x3,5 Centerconus in losse kop: MK2 Quilluitslag losse kop: 50 mm Kopieerlengte: 850 mm Motorspanning: 1,1 kW Motorvermogen S1 100%: 0,75 kW Spanning: 400 V Afmetingen (breedte): 1650 mm Afmetingen (diepte): 750 mm Afmetingen (hoogte): 1150 mm Gewicht ca.: 92 kg Leveringsomvang Werkstuksteun 300 mm Aanspanplaat 150 mm Zwenkbare centreerpunt Aandrijfschijf Kopieerinrichting Basisgereedschappen Onderstel

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 255 mm, spil doorgang: 52 mm, draaidoorsnede: 420 mm, draailengte: 1.000 mm, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 30 rpm, totaalgewicht: 1.145 kg, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, De universele draaibank Smart 410 Pro Vario is een professioneel apparaat, ontworpen voor lichte en middelzware draaibewerkingen. Dankzij de combinatie van geavanceerde elektronica en solide mechanica is dit model de ideale oplossing voor mechanische werkplaatsen, gereedschapsmakerijen en onderhoudsafdelingen. Belangrijkste kenmerken: - Massief gietijzeren bed, inductief gehard en nauwkeurig geslepen - Mechanische voetrem ter vermindering van stilstand - Afneembare brug voor het bewerken van grotere werkstukken - Soepele en stille werking door geharde en geslepen tandwielen in de overbrenging - Eenvoudige en snelle instelling van voeding en snelheid - Robuuste constructie voor trillingsvrij werken - Verstelbare losse kop voor conisch draaien, handwiel met nauwkeurige schaalverdeling (0,02 mm) - Centrale bediening voor voeding en draadsnij-inrichting met trekspil en aandrijfas - Moderne spindellagering met hoogwaardige hoekcontactkogellagers - 3-assige digitale aflezing inbegrepen - Traploze toerentalregeling via inverter met digitale weergave voor optimale afstemming op het werkstuk Technische specificaties: Afstand tussen centers: 1000 mm Centerhoogte: 210 mm Draaidiameter boven bed: 420 mm Draaidiameter met verwijderde brug: 580 mm Draaidiameter boven support: 255 mm Bedbreedte: 250 mm Spilboring: 52 mm Spindelopname: DIN 55029, D1-6 Spiltoerental min.: 30 omw/min Spiltoerental max.: 3000 omw/min Gsdpsyr I Sqofx Ac Aebp Toerenwisseling - aantal versnellingen / traploos: traploos (30 – 550 / 550 – 3000) Langsvoedingsbereik: (17) 0,05 - 1,7 mm/omw. Dwarsvoedingsbereik: (17) 0,025 - 0,85 mm/omw. Metrische schroefdraad: (42) 0,2 - 14 mm Inch schroefdraad: (45) 2 - 72 TPI Diameter losse kopbus: 50 mm Uitslag losse kopbus: 140 mm Morseconus losse kop: MK 4 Motovermogen: 5,5 kW Spanning: 400 V Afmetingen (B x D x H): 2090 x 1050 x 1600 mm Gewicht: ca. 1145 kg Leveringsomvang: - 3-klauwplaat DK11-200 mm / D6 - Aandrijfschijf 350 mm - Vaste bril – doorgang max. 135 mm - Meelopende bril – doorgang max. 65 mm - Koelinstallatie - Vierweg gereedschapshouder - Micrometrische langsstop - Schroefdraadteller - Magnetische rem conform CE-normen - Elektromechanische spindelrem - Gevuld met Shell Tellus 46 olie - Halogeenverlichting - Wisselwielen - 2 centerpunten - Spaankbak - Bedieningsgereedschap - 3-assige digitale aflezing - Traploze snelheidsregeling - Wettelijk verplichte veiligheidskappen - Volledige documentatie (DTR) in het Pools - CE-certificaat - 24 maanden garantie zonder extra kosten voor iedereen

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, bedieningstype: handmatig, mate van automatisering: handmatig, aandrijvingstype: handmatig, werkbreedte: 1.020 mm, Buighoek (max.): 135 °, plaatdikte (max.): 2 mm, De Bernardo TB 1020 is een universele, handmatige segementzetbank met een werkbreedte van 1020 mm, ideaal voor plaatwerk in reparatie- en ambachtswerkplaatsen. Het toestel kenmerkt zich door een robuuste constructie en een bovenaandruk-instelling via een voetpedaal, waardoor de operator het werkstuk met beide handen vrij kan positioneren. Dankzij de verwisselbare bovenmessen kunnen uiteenlopende profielen en kasten nauwkeurig worden gebogen uit plaatwerk tot een dikte van 2,5 mm. - Buigbank voor universeel gebruik in reparatie- en plaatwerkerijen - Compacte, stabiele constructie, moderne vormgeving - Eenvoudige instelling van de bovenste aandruk via het voetpedaal, handen vrij om het werkstuk te positioneren - Handmatige kantbank voor standaard taken - Segmenten in de bovenaandruk vergroten de buigmogelijkheden - Voordelige prijsstelling - Snel en eenvoudig te bedienen via de handgreep - Antislip rubberen afdekking op het pedaal - Gemakkelijk aan te passen onderste aandruk naar de gewenste plaatdikte - Hoge bovenste aandruk voor het buigen van hoge profielen - Segmentbreedtes: 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5,0 / 7,5 / 10 / 15 / 20 / 27 cm Technische specificaties Werkbreedte: 1020 mm Gbodpfxsyn Iiue Ac Aep Max. plaatdikte (zacht staal): 2,5 mm Max. opening: 48 mm Buighoek: 0 - 135° Afmetingen (breedte): 1350 mm Afmetingen (diepte): 1115 mm Afmetingen (hoogte): 1140 mm Gewicht ca.: 290 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, spil doorgang: 38 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 320 mm, draailengte: 910 mm, totale lengte: 700 mm, totale breedte: 1.610 mm, totale hoogte: 1.350 mm, spilsnelheid (max.): 1.650 rpm, spindelsnelheid (min.): 65 rpm, metrische schroefdraaddiameter (max.): 6 mm, metrische schroefstappen: 23, totaalgewicht: 272 kg, drieklauwplaat diameter: 160 mm, De HOBBY 910 G draaibank is standaard uitgerust met een langsspil en een trekkas voor draadsnijden en automatische langs- en dwarsvoeding. De 12-versnellingsbak maakt een snelle aanpassing van het toerental mogelijk – zonder dat de V-riem hoeft te worden verwisseld. Dankzij zijn compacte ontwerp en hoge eigen gewicht staat deze machine garant voor een stille en uiterst nauwkeurige werking. - Eenvoudige en snelle wijziging van het spiltoerental via de versnellingsbak - Hoge concentrische nauwkeurigheid dankzij precisiekogellagers - Krachtige aandrijfmotor met hoog draaimoment, toerentalbereik 65 – 1650 tpm - Breed toepassingsgebied: fijnmechanica, opleidings- en onderwijsinstellingen, ... - Eenvoudige constructie van de voedingsinstelling, lichte en nauwkeurige schakeling - Robuust machinebed met inductief geharde en geslepen geleidingen - Geoptimaliseerd voor het bewerken van staal, non-ferrometalen en kunststoffen - Standaard voorzien van langsspindel voor automatische langs- en dwarsvoeding - Sledes met handwielen voorzien van nauwkeurige schalen Spitzenafstand 910 mm Spitshoogte 160 mm Draaidiameter boven het bed 320 mm Bedbreedte 160 mm Spildoorlaat 38 mm Spilconus MK 5 Min. spiltoerental 65 tpm Max. spiltoerental 1650 tpm Aantal versnellingen / traploos 12 Langsvoedingsbereik 0,087 – 2,049 mm/omw. Dwarsvoedingsbereik 0,019 – 0,444 mm/omw. Metrische draad (23) 0,25 – 6 mm Inch-draad 4 – 120 TPI Pinole-uitlading 75 mm Pinoleconus MK 3 Motovermogen 1,5 kW Motorvermogen S1 100% 1,1 kW Spanning 230 V Afmetingen (B x D x H) 1610 x 700 x 1350 mm Gewicht ca. 272 kg Leveringsomvang - 3-klauwplaat 160 mm - Dwarsslede - Vaste centers - Verwisselwielen - Vierwegs gereedschapshouder Gbjdsyn Amnspfx Ac Ajp - LED-werklamp - Klauwplaatbescherming - Spanenbak - Bescherming van de langsspindel - Bedieningsgereedschap - Onderstel

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, ABB IRB4400L-10 + IRC5 besturing + TPU – Lage DTC ONTWIKKELING VAN GSG ROBOTICS Gjdpfx Acexq Tt Ne Asbp GSG Robotics GmbH, opgericht in 2005 in Gütersloh, is sinds 2015 gevestigd in Marl met een ruim servicegebied voor het onderhoud en de reparatie van robots. In de loop der jaren zijn wij uitgegroeid tot een totaalleverancier voor alles rondom industriële robots en automatiseringstechniek. Wij zijn full-service provider voor de twee bekende robotfabrikanten ABB en Fanuc.

Toestand: gebruikt, Uitlijningsliniaal, uitlijningsrail, stalen liniaal -Hoek: 90° -Afmetingen: 3000/100/H15 mm -Gewicht: 28 kg Gbsdpfx Ajfiqrqjc Ajp

Toestand: gebruikt, Inductieve sensor, elektronische sensor, positie-encoder, verplaatsingssensor -Fabrikant: MTS Temposonics, positie-encoder -Type: TTM-RB-M-1000-R -meetlengte: 1000 mm -Afmetingen: 1200/53/H46 mm -Gewicht: 0,8 kg Gsdpsf E Rqcsfx Ac Aobp

Toestand: goed (gebruikt), Vorkendrager, heftruckblad, palletvork, heftruckvork, voor wiellader, heftruck, verreiker, heftruck -Vorkdrager: met vorken -Laadvermogen: 12.000 kg -Maak: Nog steeds - Vorken: lengte 1600 mm / 200 x 100 mm -Inbouwmaten: zie foto's - Afmetingen totaal: 3000/2100/H1530 mm -Gewicht: 2480 kg Gbjdsu Inqfjpfx Ac Ajp

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Remweerstand, laadweerstand, dempingsweerstand, filterweerstand - Fabrikant: Lenze, remweerstand afkomstig uit CNC-bewerkingscentrum Santenberg GTC S 2 - Type: ERBD018R03KO - Weerstand: R = 18 Ohm; P = 3000 W - Aantal: 2 weerstanden beschikbaar - Prijs: per stuk - Afmetingen: 740/180/H240 mm Gbodpfxoi Sdf Ao Ac Asp - Gewicht: 10,8 kg

Toestand: goed (gebruikt), Frequentieomvormer, frequentieomvormer, aandrijvingsomvormer, regelaar, veranderlijke snelheidsaandrijving, servocontroller, controle, omvormer, PLC-controle, voedingseenheid, omvormer, servoaandrijving, servobesturing, voeding -Fabrikant: Hauser, Servoaandrijving basiseenheid -Type: 951-300000 NMD 10/B Gbodpfx Aen Nbm Ejc Ajp -Afmetingen: 450/80/H350 mm -Gewicht: 7,3 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Phoenix Contact VL PPC 3000 industriële panel-PC 2400184 SN:L100015397, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, levering volgens foto's. Gedpfx Acex Et Tzj Aebp

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Phoenix Contact VL PPC 3000 industrie-panel-PC 2400184 SN:L100015408, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, levering volgens foto's. Gbodpfjx Et T Isx Ac Ajp

Toestand: nieuw, Leuze BCL 501iSF 102 Stationaire barcodelezer 50105484 10 - 30 V DC V 1 . 5 . 19 < ongebruikt > 100% functioneel Gbedpfxji Ebygj Ac Ajp

Toestand: nieuw, Bauer & Böcker 1000V klauwgrijper, 20mm klauwopening, 570mm totale lengte, ongebruikt, 100% functioneel, leveringsomvang volgens foto's Gbsdpfx Acjkk A T Rj Aep

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Gero F 100-200/12SO hogetemperatuuroven 201101895 - 30 - 3000°C / Kabellengte groen: 3,9 m, aansluitkabel: 3,00 m, gebruikt, goede staat, 100% functioneel, levering volgens foto's Gbjdpjx Erpnefx Ac Asp

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Functionaliteit: volledig functioneel, snijhoogte (max.): 310 mm, snijbreedte (max.): 520 mm, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, Behringer HBP 310-523 GA NA 300 PC, bouwjaar 2013, met uitgebreide uitrusting: FOTO'S volgen! - aangedreven aanvoerroldbaan met dwarsvervoer - 3000 mm naschuifgrijper in één slag, draaibaar - dubbele verstekzaag - aangedreven afvoerrolbaan met hydraulisch opklapbare brug Gbedszdq Hmjpfx Ac Ajp - afschuiver op vaste steunen - algemene technische gegevens in de bijlage Deze CNC-gestuurde zaaginstallatie is ideaal geschikt voor staalhandel, machinebouw, metaalconstructie. Lengte-, dubbelzijdig verstek-, afvoer – alles automatisch.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Nieuwe Kaeser naverdringer N153-G (10/40) met kogelafsluiter en drukschakelaar aan de toevoerzijde met kogelafsluiter en drukschakelaar aan de einddrukzijde met terugslagklep Levertijd: 6 weken Technische gegevens: Inlaatdruk: 10 bar Godpfx Acewl Icdo Aebp Einddruk: 40 bar Drukverhouding: 3,7 Volume stroom: 0,89 m³/min Minimale omgevingstemperatuur: 2 °C Maximale omgevingstemperatuur: 40 °C Toerental compressorblok: 650 1/min Aantal zuigers: 2 Nominaal vermogen aandrijfmotor: 4,0 kW Rendementsklasse aandrijfmotor: IE3 Beschermingsklasse aandrijfmotor: IP 55 Elektrische voeding: 400 V / 3 / 50 Hz Geluidsdrukniveau: 74 dB(A) Persluchtaansluiting toevoerzijde: G 3/4" Persluchtaansluiting einddrukzijde: G 1/2" Afmetingen B x D x H: 1390 x 720 x 820 mm Gewicht: 255 kg Gemakkelijk leasen via onze huisbank mogelijk. Bezoek onze showroom. Wij hebben altijd een ruime keuze aan nieuwe en gebruikte compressoren op voorraad!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2003, voor staafdiameter 5 - 65 mm Voedingskracht: max. 550 N was gemonteerd op Index G 200 Gbodjyrgv Uopfx Ac Aep

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 358 h, brandstoftype: elektrisch, Aandrijflijn Aandrijving: wiel Gewichten Leeggewicht: 2.735 kg Gbodpfx Acezk Tbgs Aop Functioneel Mast: knikarm Hefcapaciteit: 200 kg Werkhoogte: 1.000 cm CE-markering: ja Onderhoud, historie en staat Aantal eigenaren: 1 Technische staat: goed Optische staat: goed Aanvullende informatie Max. horizontale reikwijdte: 300 m Transportafmetingen (L x B x H): 2,7/1/1,99 Aanvullende informatie Neem contact op met Tobias Mayr voor meer informatie. Haulotte Star 10 AC - schaarhoogwerker met 10 m werkhoogte Goed onderhouden en verzorgde machine! Wendbaar, robuust, eenvoudig te bedienen en te onderhouden – de STAR schaarhoogwerkers zijn geschikt voor een breed scala aan toepassingen. De STAR-machinereeks is uitgerust met asynchrone motoren (AC), die zorgen voor een vloeiende werking en hoog koppel. De ideale zwenkarm van de STAR 10, perfect voor krappe en moeilijk bereikbare bouwplaatsen, biedt een uitschuiving van 3 meter om maximale productiviteit te garanderen. De STAR 10 heeft een nul-achteroverhang. Bij het draaien van het bovenste gedeelte steekt er geen onderdeel over het chassis uit. De machine en haar omgeving blijven onbeschadigd. Standaarduitrusting: Haulotte Activ´Energy Management: Intelligent CAN-laadapparaat. Automatisch, centraal batterijvulsysteem. Borstelloze AC-elektromotor. 24 V aandrijfaccu's. 24 V – 250 Ah. Batterijladingsindicator. On-board diagnostische tool en Haulotte Activ’Screen. Stapelzakken voor veilige belading. Trek- en kraanogen. Kantelbeveiliging. Twee stuurwielen achter. Twee aandrijfwielen voor. Slijtvaste banden. Handmatige ontgrendeling van de rem. Urenteller. Claxon. 2 noodstopknoppen boven/onder. Laadindicator in de werkkorv. Noodhandpomp. 2 bedieningspanelen, boven en onder. Valbeschermingsbeugel. 2 veiligheidsoogjes voor valbescherming. Akoestisch rijdsignaal. Technische specificaties: Werkhoogte 10 m. Platformhoogte 8 m. Zijwaartse reikwijdte 3 m. Maximale draagkracht – binnen 200 kg (2 personen). Maximale draagkracht – buiten 200 kg (1 persoon). Platformafmetingen 0,78 x 0,98 m. Totale lengte 2,7 m. Totale breedte 1 m. Hoogte in ingeklapte toestand 1,99 m. Zijwaartse overhang 0 cm. Wielbasis 1,2 m. Bodemvrijheid 10 cm. Proportionele rijsnelheid 0,6 – 5 km/u. Buitenwendingsradius 1,88 m. Zwenkbereik 345°. Kantelalarm 3°. Stijgingsvermogen 25%. Beweeglijkheid op maximale hoogte tot 8 m. Niet-markerende banden 16 x 5 x 10.5. Aandrijving 24 V – 250 Ah. Totaalgewicht ca. 2.680 kg. Verticaal zwenkbereik 130° (+ 70 ° / - 60 °). Capaciteit van het hydraulische systeem 7 l. Transportafmetingen (L/B/H): 2,70 m / 1,00 m / 1,99 m. De volgende hoogwerker wordt hier aangeboden: Fabrikant: Haulotte Model: Star 10 Bouwjaar: 2015 Afgelezen bedrijfsuren: 359 uur Op verzoek wordt de periodieke keuring (UVV) opnieuw uitgevoerd. Overig: Gunstige levering mogelijk in heel Europa. Bezichtigingen zijn alleen mogelijk na afspraak. Wij nemen uw machines / bouwapparatuur graag inruil. Wij maken graag een op u afgestemde financierings- of leaseaanbieding. (alleen voor zakelijke klanten) Neem bij vragen contact met ons op. Alle prijzen zijn geldig vanaf de locatie 86684 Holzheim. Alle specificaties zijn onder voorbehoud. Wijzigingen, druk- en overdrachtsfouten en tussenverkoop voorbehouden. Alle informatie over kleur, uitrusting, staat, eigenschappen enz. van de aangeboden voertuigen...

Bouwjaar: 2022, Toestand: nieuw, Reiniging van de box voor een schoon blazen van onderdelen Aansluiting voor zuig D 100 en voet schakelaar aan trigger de luchtstroom, air raster, drukregelaar en aan-/ uitschakelaar Nr.: RB-1001 (standaard). De schoonmaak vak verbetert aanzienlijk luchtcirculatie op de werkplek. De onderdelen worden schoongemaakt kunnen worden geblazen in een gesloten ruimte. Dit laat de machine omgeving als Instrumentation, werkstukken, rekken, rekken, etc. vloer schoon. Gbjdpfx Ajbh Ac Eoc Ajp Diverse uitvoeringen (bv. licht barrière te activeren handenvrije de luchtstroom) beschikbaar... Neem contact op met ons!

Toestand: uitstekend (gebruikt), hefhoogte: 1.350 mm, draagvermogen: 1.000 kg, totale lengte: 2.500 mm, totale breedte: 600 mm, werkhoogte: 1.350 mm, rolldiameter: 50 mm, vermogen: 1,1 kW (1,50 pk), heftijd: 15 s, bouwbreedte: 600 mm, rijafstand: 150 mm, rolbreedte: 550 mm, segmentlengte: 2.500 mm, Schaarheftafel WTT Fördertechnik, Serie E 10.10.5.1.0.RB, Rollenbaanlengte: 2500 mm Platformbreedte: 600 mm (rollen 550 mm) Draagvermogen: max. 1000 kg Effectieve heffing: max. 1350 mm In totaal 7 stuks Individuele verkoop Gsdpfx Ajv Acnksc Aobp Uitgerust met niet-aangedreven draagrollen van precisie staalbuis 50 x 1,5 mm wanddikte met 12 mm veeras Draagrollenspreiding: 150 mm Inbouwlengte van de draagrollen (breedte): 550 mm Rollenbaanhoogte in het overdrachtsgebied: 280 mm Heftijd ca. 15 sec. Voetbeschermingscontactlijsten Handbediende schakelaar aan een 3 m lange kabel Automatische stapelbeveiliging – door het lichte heffen van het platform worden de draagrollen automatisch geremd. Opklapbare inspectiesteunen Geïntegreerde hydrauliekunit: 1,1 kW, 200 bar Bedrijfsspanning: 400V, 50 Hz (Wijzigingen en fouten in de technische gegevens alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Plaatschaar met lengteaanslag en stapelinrichting Bouwwijze: hydraulisch Snijlengte: max. 3.000 mm Snijlengte (stapelbaar): 1.000 mm Snijdikte: max. 6 mm Gjdpfx Acjzdnx Hj Aebp

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Technische details: Draaidiameter: 1000 / 700 mm Draailengte: 3000 mm Dwars-sledeweg: 600 mm Draaidiameter boven support: 700 mm Toerental: 1–1.800 omw/min Gbsdpfjr U Skhjx Ac Aep Versnellingsstappen: 2 Spil: 46 (60%) kW Spilboring: 132 mm Pinole-uitslag: 280 mm Max. werkstukgewicht: 2.560 kg Totale vermogensbehoefte: 38 kW Machinegewicht ca.: 6 t Benodigde ruimte ca.: 5 x 2,6 x 1,9 m CNC-cyclusdraaibank PARAT-gereedschaphouder systeem SCHUNK ROTA NC 500-160 hydraulisch krachtspanplaat Taille Spaanafvoersysteem

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, draagvermogen: 300 kg, bouwhoogte: 1.950 mm, Technische staat: zeer goed Gsdpfx Aeymt Hcjc Asbp

Toestand: gebruikt, Gebruikte machine Tweedehands Ganner lijnboormachine RB 107 MNr.: 121627 Motorvermogen: 1,5 kW Motorsnelheid: 2800 rpm 1 boorbalk met 26 spindels, hartafstand 32 mm Gbsdjw I Unwspfx Ac Ajp 3 vasthoudinrichtingen 1 voetschakelaar Beschikbaarheid: korte termijn Plaats: Röllbach