Youji Machine Industrial Co. Ltd. Cnc-Draai- En Freescentrum tweedehands te koop (108.882)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 04780000161, Verkooppunt: Landgrafenstraße 45, 41069 Mönchengladbach Machine: Twin 500 Machinenummer: 04780000161 Bouwjaar: 2001 Siemens 840 D Hoofdspindel 45 kW, 3200 toeren/min, diameter 610 mm, spindelafstand 1850 mm Tegenoverliggende spindel 45 kW, 320 toeren/min Verplaatsingsbereiken: Slede 1 X-as 605 mm Y-as 210 mm B-as 240° Z-as 1470 mm Draa-/freesspindel 10 kW, HSK 63, 12000 toeren/min Knodpfx Ajzn H Dvoa Rea Slede 2 X-as 267 mm Z-as 1440 mm Revolverkop Slede 3 Z-as 1460 mm Gereedschapsmagazijn, 80 posities

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, Draaibank TC 65 MC, Bouwjaar 2005, Besturing: Fanuc, Kedpfezt I Akox Aa Rsna Verplaatsing X/Z: 230/740 mm, Revolverkop met 12 posities, C-as, Aangedreven gereedschappen, Losse pantser, Spanentransporteur, Onderdeelopvanger, Postprocessor, Gereedschapsmeetarm.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, Draaibank TC 65, bouwjaar 2008, besturing Fanuc 21 iTB, verplaatsing X/Z 230/740 mm, losse centreerbeugel, penbeweging 120 mm, spindeltoerental tot 4.500 toeren/min, revolverkop met 12 posities, alle posities aangedreven, C-as, VDI 30, Kjdpfozt Izajx Aa Rona losse centreerbeugel, drie-klauwplaat, stangdoorvoer tot 65 mm.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, totaalgewicht: 13.500 kg, CNC-draai- en freescentrum met 9 CNC-assen, Okuma MacTurn 350 W, Bouwjaar 2004, OSP-E 100L, Extra magazijn, Magazijn 80 gereedschapsposities, Hoofdspindel met C-as, Tegenwerpindel met C-as, Y-as slede boven/freesspindel, Opname HSK 63, Traploze B-as als freesspindel, Afstand tussen de centra 1500 mm, Spindelboring 80 mm, Max. draaidiameter 550 mm, Draaidiameter 350 mm, Revolverkop onder, 12 posities met aangedreven gereedschappen, Interlite compacte filterinstallatie 900 l, Afzuiging, Knodpjzt Ihmsfx Aa Rsa Spindeldraaiuren ca. 18300 uur, Spanentransporteur, Gereedschapswisselaar met grijparm volledig vernieuwd, Hogedrukkoling, WZG-meetarm, Gereedschapswisselaar gereviseerd, Hoofdspindel Kitagawa B - 210, Tegenwerpindel Kitagawa B - 208.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Draaiddiameter 42 / 140 mm Draailengte 170 mm Besturing: Mitsubishi Meldas Draaisnelheid 80-8.000 toeren/min C-as: 0,001° Revolverkop (x-voudig) 2x 12 (VDI 20), aangedreven Draaisnelheid 45-4.500 toeren/min Spindel: 1 kW Afnamepunt: 42 mm Draaisnelheid 60-6.000 toeren/min C-as: 0,001° Aantal bestuurde assen: 8 Spanhouderinrichting: 48 DIN 6343 Bedrijfstijden: 10.769 uur Spanentransporteur: ja/yes, bouwjaar 2018 Totaal benodigd vermogen: 7,5 / 11 kW Gewicht machine: ca. 3,3 ton Benodigde ruimte: ca. 2,4 x 1,6 x 2,2 m CNC-draai- en freesmachine: CITIZEN BOLEY BE 42, bouwjaar 2007 Simultaan werken met 7 assen op de hoofd- en afnamespindel. Zeer goede staat, bedrijfstijden 21.999 uur (september 2024) Accessoires: # Diverse gereedschapshouders (zie afbeelding) 5x axiaal aangedreven gereedschapshouders # Spanhouder voor drukklemmers type 173E # 15 drukklemmers type 173E # Extra koelmiddelpomp Knsdpfx Asvyli Eoa Roa # Spanentransporteur Knoll, bouwjaar 2018 De Boley BE 42 is zonder laadmagazijn. Er is wel een interface aanwezig. Volledige batterijvervanging op 22.12.2025.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Besturing: Haidenhein Serienummer: 10981203183 Aantallen assen: 5 SK40-spil: ja X-as verplaatsing: 1.250 mm Knodpfx Aozpbl Rsa Rsa Y-as verplaatsing: 1.250 mm Z-as verplaatsing: 1.000 mm Werkstukdiameter: 1.250 mm Accessoires: ja Niet simultaan

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 27.000 h, draailengte: 1.070 mm, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, spil doorgang: 65 mm, verplaatsingsafstand X-as: 485 mm, verplaatsing Y-as: 160 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.070 mm, werkstukgewicht (max.): 150 kg, totale hoogte: 2.800 mm, totale lengte: 9.000 mm, totale breedte: 5.000 mm, Forkardt draaibank hoofdspil, 250 mm Forkardt draaibank subspil, 250 mm Spanentransportband Filtratie met IKZ en papierfiltratie Nieuwe hoofdspil lager, in 2022 vervangen na 12.000 draaiuren Uitstekend onderhouden machine, in werkende staat Knedpfszl Agzsx Aa Roa Complete set handleidingen en documentatie Maximale draaidiameter: 560 mm X-as: 485 mm Y-as: 160 mm Z-as: 1070 mm B-as: 240° Spilboring: 65 mm Toerental: 5000 toeren/min Vermogen spil: 37 kW Toerental subspil: 5000 toeren/min Spilboring subspil: 65 mm Vermogen subspil: 37 kW Gereedschapswisselaar: 80 Toerental aangedreven gereedschappen: 12.000 toeren/min B-as opspanmethode: HSK63 B-as spiltoerental: 12.000 toeren/min Vermogen B-as: 22 kW Spanentransportband: Ja Tool Eye: Ja Draaiuren: 27.000 uur Gewicht werkstuk: 150 Lengte: 9000 mm Breedte: 5000 mm Hoogte: 2800 mm Gewicht: 14.500 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 760 mm, draaidoorsnede: 376 mm, spil-motorvermogen: 22 W, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, totaalgewicht: 6.100 kg, Machine PUMA 2600Y Installatiedatum: 02/2023 Extra gereedschap: - Capto C3 rechte houder: 2x - Capto C3 90° hoekhouder: 1x Kodpfxoywllys Aa Rena - ER20 spantanghouder Capto: 10x - ER32 spantanghouder Capto: 4x - Weldon houder Ø20 Capto: 1x - Capto gereedschapsrek: 1x - Wisselplaatboor: 1x Ø37 + 1x Ø19,5

Bouwjaar: 2008, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een CNC-tegenas draai- en freescentrum van Mori Seiki, inclusief automatisering, is beschikbaar. Gereedschapskarrousel: 3, gereedschapsplaatsen: 3 x 16, aangedreven gereedschappen: alle, verplaatsing X: 210 mm, verplaatsing Z1/Z2/Z3: 300 mm/810 mm/300 mm, spindelboorgat: 55 mm, spindeltoerental: 6000 tpm, automatiseringsrobot: LR Mate 200iC 5L, draagvermogen: 5 kg, bereik: 892 mm, herhalingsnauwkeurigheid: 0,03 mm. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 3800 mm/2700 mm/2500 mm, gewicht: ca. 8900 kg, besturing: Fanuc 31i-A, ingeschakelde uren: 101035 uur, operationele uren: 68322 uur, procesuren: 34697 uur. Inclusief een geautomatiseerd CO2-branddetectiesysteem, transformator, machineafzuiging, 4 werkstukdragers en een automatische diameterdetectie. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ksdpfozlt Sbox Aa Rsna

Bouwjaar: 2023, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een ongebruikt CNC-tegenas draai- en freescentrum van Traub, compleet met alle bijbehorende apparatuur, is beschikbaar. Spindeltypen 1/2: D76/D76, maximale draailengte: 900 mm, maximale werkstukdiameter: 76 mm, aantal gereedschapshouders: 3, besturing: Traub TX8i-s V8. Hoofdspindeldoorlaat: 76 mm, conusmaat: 6, holle spanhuls: D76/20, verdeling: 2,5°, spanbereik: 8 bar - 75 bar. Tegenasdoorlaat: 76 mm, conusmaat: 6, holle spanhuls: D76/20, verdeling: 2,5°, spanbereik: 8 bar - 75 bar. Gereedschapshouder boven: assen: X/Y/Z, stations: 12. Gereedschapshouder onder links: assen: X/Y/Z, stations: 12. Gereedschapshouder onder rechts: assen: X/Y/Z, stations: 12. Inclusief nevelafzuig- en filtersysteem Isi Elbaron RON4DHEC, speciaal gebouwde transportband, scharnierband-spaanafvoer Bürener, koelmiddelsysteem Bürener Eco-Fluid (600 l), koelaggregaat, koelmiddelkoeler, werkstukhandling Traub WH, diverse grijpers en grijperparen, IoT en beheer- en monitoringssoftware. Deze machine is nooit gebruikt en verkeert daarom in nieuwstaat. Documentatie is aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ksdpfx Aszkvkqea Rjna

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 56.089 h, Draaidoorsnede boven bed/doorsnede boven dwarsslede: 820 mm/550 mm, afstand tussen de centers: 2666 mm, max. draaidiameter: 610 mm, max. werkstuklengte: 2500 mm, X/Z-reis: 410 mm/2560 mm, Y-reis: -80 mm/100 mm, max. werkstukgewicht vrijdragend/met vaste bril: 500 kg/1500 kg, gereedschapsposities: 12, snelverplaatsing X/Z/Y: 24 m/30 m/12 m/min, voedingskracht X/Z/Y: 17 kN/20 kN/17 kN. Machinedimensies X/Y/Z: ca. 5500 mm/2250 mm/2550 mm, gewicht: ca. 15.000 kg, bedrijfsuren: ca. 56.089. Documentatie aanwezig. Bezichtigen op locatie mogelijk. Waarschijnlijk beschikbaar vanaf midden 2026. Knodew Dfhujpfx Aa Roa

Bouwjaar: 2004, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Gildemeister CNC-dubbelspillig draai- en freescentrum beschikbaar, inclusief koel- en smeersysteem en spaantransport. Draaidiameter over bed: 640 mm, bewerkingsdiameter: 400 mm, hart op hart afstand: 1930 mm, X/Z-verplaatsing: 550 mm/1585 mm, Y-verplaatsing: +/-110 mm, B-as: +/-120° (interpolerend), C-as: 360°. Hoofdspil: Vermogen: 36kW/45kW, toerental: 4000rpm, koppel: 600Nm-730Nm, boring: 107mm. Freesspindel: toerental: 12.000 tpm, vermogen: 13,2 kW/22 kW, koppel: 100 Nm. Gereedschapsposities: 60, drager: 12-stations stertoren SW 380. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 9300mm/4600mm/3100mm, gewicht: ca. 20000kg, besturing: Siemens Sinumerik 840D powerline. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Knedpfswmdv Ajx Aa Rja

Bouwjaar: 2002, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Met twee bewerkingsmodules, X-as: -50 tot 725 mm, Y-as: -200 tot 300 / -250 tot 250 mm, snelgangen X-, Y-, Z-as: 18/12/30 m/min, besturing: Siemens Sinumerik, temperatuurbereik: 5-40°C, stroomtype/frequentie: 3 PEN/50Hz, nominale spanning: AC 400V, stuurspanning: DC 24V, hulpspanning: AC 230V, aansluitwaarde: 102 kVA, nominale stroom: 148A, nominale stroom (snel): 148A, zekering (traag): 160A, lengte: 8000 mm, breedte: 3000 mm, hoogte: 4000 mm, gewicht: ca. 17 ton, draaiurenstand: ca. 80.000 uur. Machine is volledig functioneel, kogelomloopspil (Z-as) is in 2024 vernieuwd, regelmatig onderhouden. Wordt geleverd met documentatie, schakelkast, hydrauliekunit, filterelementen en spaantransporteur. Bezichtigen ter plaatse mogelijk. Knodpfewbuyzox Aa Rea

Bouwjaar: 1997, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draaidiameter: 200mm, draailengte: 400mm, draaidiameter: 420mm, staafdiameter: 60mm, max. spindelkopdiameter: 160mm, toerental: 5000rpm, revolver: 2, posities: 2x14, ijlgang X/Z: 20m/min/30m/min. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 7500mm/2100mm/2100mm, gewicht: ca. 4500kg. Documentatie beschikbaar. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Kedpfeu T Rgkex Aa Rjna

Bouwjaar: 2008, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een CNC-tegenas-draai- en freescentrum van Mori Seiki, inclusief automatisering, is beschikbaar. Gereedschapskarrousel: 3, gereedschaphouders: 3 × 16, aangedreven gereedschappen: alle, X-slag: 210 mm, Z1/Z2/Z3-slag: 300 mm/810 mm/300 mm, spindelboorgat: 55 mm, spindelsnelheid: 6000 omw/min, automatiseringsrobot: LR Mate 200iC 5L, draagvermogen: 5 kg, bereik: 892 mm, herhalingsnauwkeurigheid: 0,03 mm. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 3800 mm/2700 mm/2500 mm, gewicht: ca. 8900 kg, besturing: Fanuc 31i-A, totale inschakeluren: 101035 uur, totale draaiuren: 68322 uur, procestijduren: 34697 uur. Inclusief een geautomatiseerd CO2-branddetectiesysteem, transformator, machineafzuiging, 4 werkstukdragers en een automatische diameterdetectie. Documentatie aanwezig. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Kjdpozlt R Dsfx Aa Rona

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draaidiameter: 420 mm, draailengte: 820 mm, spindelboring: 105 mm, snelheid: 3000 tpm, spindelvermogen: 22 kW, slag X/Z: 280 mm/820 mm, gereedschapsposities: 10, snelheid aandrijfgereedschap: 6000 tpm. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4400mm/2100mm/2300mm, gewicht: ca. 6000kg, besturing: Mitsubishi M-720BM (MAPPS 2), bedrijfsuren: 10000u. Inclusief diverse accessoires. De aangedreven gereedschappen werden nooit gebruikt, alleen de Y-as draaide. De meetarm en kogelomloopspindel van de Y-as zijn in nieuwstaat. Documentatie beschikbaar. Een bezoek ter plaatse is mogelijk. Ksdpfov I U Iyjx Aa Rona

Bouwjaar: 2006, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een CNC 5-assig draai- en freescentrum van Mazak met tegenspindel is beschikbaar. Draaidiameter: 820 mm, bewerkingsdiameter: 820 mm, bewerkingslengte: 1500 mm, max. werkstukgewicht in klauwplaat/tussen de centers: 650 kg/150 kg, hoofdspiltoerental: 1600 tpm, spilboring: 185 mm, vermogen: 30 kW/40 kW, pinolkracht: 15 kN, pinolslag: 1466 mm, gereedschaphouder: BT50, toerental: 10.000 tpm, verplaatsing X/Y/Z: 870 mm/500 mm/1600 mm, snelgang: 40 m/min. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 6500 mm/3700 mm/3200 mm, gewicht: ca. 26.000 kg, besturing: Mazatrol Matrix. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. De machine bevindt zich in China. Ksdpfsxf Iklex Aa Rjna

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Machine staat onder spanning en kan geïnspecteerd worden. Maximaal. bewerkingsdiameter: 280 mm Maximaal. bewerkingslengte: 409 mm Staafcapaciteit (hoofdspil): 52 mm Hoofdspil: Klauwmaat: 6 inch Maximaal. snelheid: 6.000 tpm Motorvermogen: 15 kW (40% inschakelduur), 11 kW (continu bedrijf) Maximaal. koppel: 184 Nm Tegenspindel: Klauwmaat: 5 inch Knodswk Hwqspfx Aa Roa Maximaal. snelheid: 6.000 tpm Motorvermogen: 11 kW (25% inschakelduur), 7,5 kW (continu bedrijf) Maximaal. koppel: 90 Nm Gereedschapstoren: Aantal stations: 12 Maximaal. toerental van aangedreven gereedschappen: 5.000 tpm Motorvermogen (freesspindel): 5,5 kW (40% inschakelduur), 3,7 kW (continu bedrijf) Maximaal. koppel (freesspindel): 47 Nm Reisroutes: X-as: 187 mm Y-as: 100 mm Z-as: 510 mm W-as (tegenspindel): 460 mm Snelle verplaatsingssnelheden: X/Z-as: 33 m/min Y-as: 21 m/min W-as: 30 m/min CNC-besturing: MAZATROL SmoothG Gewicht van de machine: ca. 3.600–4.720 kg (afhankelijk van het model) Afmetingen (L × B × H): ca. 2.400 × 1.800 × 2.000 mm Bijzondere kenmerken Multitasking-mogelijkheden: draaien, frezen, Y-as en tegenspil maken complexe bewerkingen in één opspanning mogelijk. Geïntegreerde motorspindels: Zowel de hoofd- als de tegenspindel zijn voorzien van geïntegreerde motoren. Deze minimaliseren trillingen en zorgen voor een hoge bewerkingsnauwkeurigheid. Y-asbewerking: Maakt bewerking van complexe werkstukken met hoge precisie mogelijk.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, CNC-draaibank DOOSAN Type: PUMA 480 LM Bouwjaar: 2007 Besturing: Fanuc 21i T Technische gegevens Zwaai-diameter mm 900 Ksdpfxozqzm Do Aa Rsna Draa diameter standaard mm 380 Max. draai-diameter mm 650 Draailengte mm 2001 Verplaatsing X-Z-as mm 362/155 Stangdiameter mm 165,5 Spindelboring mm 181 Klemdiameter mm 530 Spindelsnelheid omw/min 1500 Aandrijfsvermogen kW 45 Gereedschapskarousel aantal 12 Aangedreven aantal 12 Snelheid aangedreven gereedschappen omw/min 3000 Aandrijfsvermogen kW 11 Accessoires 3-bakkenspanhouder, losse center met programmeerbare centerpunt, scharnierende spaanafvoerband, zelfcentrerende steun SLU 4 Ø 35-245 mm, gereedschapsbelastingsbewaking, koelmiddelpomp 14 bar, Automatische gereedschapsmeetarm.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Gebruikte Mazak draaibank Type: Quick Turn 10N-U Maximale draailengte: 450 mm Spindelboring: 55mm Mazatrol CAM T-2 besturing Inclusief diverse tooling Knedpezl Ruaefx Aa Rsa

Toestand: defecte reserveonderdelenhouder (gebruikt), Bouwjaar: 1986, Functionaliteit: niet functioneel, totale hoogte: 3.000 mm, totale lengte: 5.400 mm, totale breedte: 2.900 mm, totaalgewicht: 8.600 kg, Mazak Power Center SV-12 met Mazaktrol CAM M – 2, voorzien van een gereedschapswisselaar voor 30 gereedschappen, een spanplaat voor het bewerken van sleuven en diverse andere accessoires. De machine is defect en wordt uitdrukkelijk verkocht als onderdelenbron. Het precieze defect is dat de besturingsprint ontbreekt. Echter, veel onderdelen zijn nog in goede staat en kunnen als vervangingsonderdelen worden gebruikt. Een proefdraai is niet mogelijk. Bouwjaar: 1986 Technische specificaties Knodpezq H A Dofx Aa Rja Verplaatsingsbereik: X/Z-as ca. 1250 mm, Y-as ca. 550 mm Besturing: Mazatrol Cam M-2 Tafelafmetingen: 1300 x 500 mm Max. tafelbelasting: ca. 800 kg Verplaatsingsbereik X-as: 1250 mm Verplaatsingsbereik Y-as: 550 mm Verplaatsingsbereik Z-as: 550 mm Spindelopname: BT 40 / SK 40 Spindelsnelheid: max. 400 – 6000 omw/min Gereedschapswisselaar: 30 gereedschappen Aandrijfvermogen: 11 kW Gewicht: 7000 kg L x B x H: 360 x 300 x 295 cm

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Maximale snijdiameter: 256 mm, Maximale draailengte: 455 mm, Spindelsnelheid: 4.000 toeren per minuut, Materiaalstafdiameter: 51 mm, Knjdpfx Aezrfnuea Rja VDI-revolverkop met 12 posities, Freessnelheid: 5.000 toeren per minuut, Spindelmotor: 16 kW, Hurco WinMax 5-besturing, Achterklauw, gereedschapsinstelapparaat, spanenafvoer, opvangelement voor bewerkte onderdelen, stafaanzet.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 900 mm, draaidoorsnede: 450 mm, Gebruikte Okuma Multus B300-W multi-machine CNC draaibank inclusief nieuwere Kuka robot van 70 kg (1-2 jaar oud) zonder handling-opstelling. Knodeyux S Hepfx Aa Rea Max. draaidiameter: 450 millimeter Max. draailengte: 900 millimeter 1 aanvoerband – 1 afvoerband – eigen afzuiging, 6 assen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, draailengte: 1.000 mm, draaidoorsnede: 420 mm, Gebruikte Mazak Quick Turn Nexus 350-2-M Bouwjaar: 2004 Max. draaidiameter: Ø 420 mm Max. draailengte: 1000 mm 2 assen x/z, C-as, M-spil Knjdpfx Aoyzxtxea Roa De machine is goed onderhouden en is tot 31-03-2026 in productie geweest.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC draaibank GILDEMEISTER CLX 350 V3 Met besturing DMG MORI SLIMline Multi Touch Fanuc I Serie Bouwjaar: 2018 Draaidiameter: 320 mm X-as verplaatsing: 242 mm Z-as verplaatsing: 540 mm Spindelboring: 65 mm Toerentalbereik: 20 – 5000 tpm Met de volgende accessoires: Schuifafscherming met binnenverlichting Ksdpfx Aaezd Dlps Rjna 12-voudige revolverkop met 12 aangedreven stations VDI 30 C-as, pinol-contrapunt Programmeerbare contrapunt via M-functie Gereedschapsmeting in de werkruimte Elektronisch handwiel Spaanafvoer 3-klauw hydraulische klauwplaat Schunk ROTA THW plus 0 210 mm Voetschakelaar voor klauwplaatverstelling Werkstukvanger Glazen liniaal op de X-as Koelmiddelinstallatie met hogedrukpomp 12 bar Koelmiddelsproeipistool Bedieningshandleidingen