Westeria Ws Raupe tweedehands te koop (541)

Toestand: goed (gebruikt), Spancilinder, hydraulische spancilinder, hydraulische spanner, pneumatische spanner, luchtcilinder, spancilinder voor krachtspanplaat, hydraulische cilinder - Fabrikant: WV, spancilinder slag 30 mm - Type: 25-160 WS 08110 - As Ø 12 mm - Aantal: 1x spancilinder beschikbaar - Afmetingen: Ø 50 x 128 mm Kodpfowzigiox Acnelu - Gewicht: 1,4 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Rollagers, kogellagers, SKF lagers, SKF, zelfinstellende lagers, rollagers, naaldlagers, axiale cilinderrollagers, asring -Fabrikant: INA, lagerring asring voor axiale cilinderrollagers 5 stuks ongebruikt OVP -Type: WS 811 12 -Buitendiameter: 85 mm -Binnendiameter: 60 mm - Doos: met 5 stuks lagerringen -Aantal: 32 dozen beschikbaar -Prijs/Verkoop: per doos Kedpjv Spl Isfx Acnolu -Afmetingen lagerschijf: Ø 85 x 5 mm -Gewicht: 0,1 kg/stuk

Toestand: goed (gebruikt), Stofafzuigventilator, uitlaatgasafzuiging, lasrookafzuiging, afzuiging, ventilator, drukventilator, vacuümventilator, radiaalventilator, luchtventilator, radiaalblazer, blazer, ventilator - Fabrikant: Karl Klein, radiaalventilator-blazer. Kjdpfx Aow Ava Socnolu - Type: DNG3-9.8/S WS L - Motorvermogen: 0,07–0,16 kW - Toerental: 2.580–2.810 tpm - Luchtdebiet: 445–485 m³/u - Ventilatorwiel: Ø 135 x 60 mm - Aansluiting inlaat: Ø 100 mm - Aansluiting uitlaat: 80 x 65 mm - Aantal beschikbaar: 5 stuks - Prijs: per stuk - Afmetingen: 430/200(H265 mm - Gewicht: 5,8 kg

Toestand: gebruikt, Druksensor, drukzender, drukomvormer, drukschakelaar, drukomvormer -fabrikant: Huba controle, drukzender drukomvormer Ovp -type; P 27-K/WS -Input: 0-10 bar -Druk: max. 20 bar -Aantal: 3x zender beschikbaar Kledpolfihgofx Acnou -Prijs: per stuk -afmeting doos: 175/70/H45 mm -Gewicht: 0,2 kg/pc.

Toestand: goed (gebruikt), Klemcilinder, hydraulische klemcilinder, hydraulische klem, pneumatische klem, luchtcilinder, klemcilinder voor krachtspantang, hydraulische cilinder - Fabrikant: WV, klemcilinder slag 23 mm - Type: 63-160 WS 08110 - As Ø 28 mm - Aantal: 2x klemcilinder beschikbaar - Prijs: per stuk Kljdpfswziaijx Acneu - Afmetingen: Ø 96 x 180 mm - Gewicht: 5,9 kg/st.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, Vaste lengtes zagen volgens snijlijst en afkappen van defecten Kljdox Da Tvspfx Acnsu Zaagcyclus: Defectpunten afkappen via krijtmarkering Zagen op vaste lengtes, standaard en sequentieel zagen, sequentieel zagen in markeringsmodus. Invoermateriaal: variabele lengtes bij enkelstuks belading WS.1 Doorloopafkortzaag 4 stuks onderste aanvoerrollen 1 stuks laadtafel 2 m rechts met dubbel markeringsstation 1 stuks uitvoertafel 1 m met achteraanslag Hoogte van de rollen handmatig verstelbaar 12 stuks luminiscentie-krijt Zaagcapaciteit: Pos. A: 130 x 175 mm, 120 x 200 mm, 100 x 230 mm, 85 x 250 mm, 15 x 305 mm Pos. B: 100 x 290 mm, 80 x 315 mm, 50 x 340 mm, 30 x 355 mm, 15 x 365 mm Sturing met: Kleurentouchscreen 7" Bewerken van zaagcycli direct aan de machine Programmeeropties: - Afkappen van defecten via markering - Werken met een snijlijst bestaande uit 10 maten, met herhalingsoptie voor gelukte maat en totaal aantal stuks per maat 100 geheugenplekken voor snij-/zaaglijsten Detectiesysteem voor de laatste twee te zagen stukken en het volgende stuk Elektronische aansturing van de sorteereenheid met nr.1 uitwerpkicker (uitwerpkicker optioneel) Technische gegevens: Aanvoersysteem gemotoriseerd, verstelbbaar borstelloos met tandriem aanvoersnelheid 100 m/min Zaagnauwkeurigheid +/- 0,8 mm. HM-zaagblad diameter 500 mm. Motorvermogen 7,5 kW Zaagsnelheid per minuut tot nr. 100 Min. staaflengte mm.550 Min. staafbreedte mm.40 Min. werkstukdikte 15 mm Op aanvraag: ZA295 Extra laadtafel met dubbel markeringsstation ZA110 Uitvoertafel ZA058 HM-zaagblad Ø 500 mm ZA296 Hoogte van de rollen motorisch verstelbaar

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), De tandwielstekenmachine WS 1250 CNC is qua ontwerp vergelijkbaar met de Lorenz LS 1000 of LS 1250 en is als universele machine ontwikkeld. Ze wordt ingezet bij fabrikanten van tandwielen en aandrijftechniek voor het steken van tandwielen. Technische gegevens: Diameter: 1250 mm Module: 12 mm Kedpfxoyw Hxno Acnelu Tandbreedte: 210 mm Afmetingen: 3.750 x 2.500 x 3.600 m Machinegewicht: ca. 19.000 kg *Informatie en gegevens zijn niet bindend, tussentijdse verkoop voorbehouden. Bijzondere kenmerken: De machine is uitgerust met een digitale CNC-besturing Siemens type 840 D en digitale servomotoren en aandrijvingen. De schakelkast is voorzien van klimaatbeheersing. Sinumerik 840 D: PCU 50, 566 MHz, 256MB RAM, NCU 572.4, 3-assig/spindel NC-geheugen 2,5 MB, PLC-geheugen 96 KB, 19" vlakke bedieningsconsole OP 10 C, 10,4" flatscreen, elektronisch handwiel voor de lineaire assen, diagnosesysteem voor foutmeldingen, waarschuwingen en informatieteksten.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2024,

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Wij bieden een gebruikt, tweezijdig Optimus sorteersysteem te koop aan. Het is een Optisorter, model WS 45200. Het systeem wordt volledig gedemonteerd en klaargemaakt voor transport. Technische gegevens: Bouwjaar: 2011 Telbord: 3F + N + PE, Stuurspanning: 24 VDC, Voeding: 400 V, 25 A (max.) Productafmetingen: min. 150x150x5mm, gewicht 0,1kg; max. 400x280x40mm, gewicht 2kg Capaciteit: 4500 containers per uur Totale lengte: 38 m Breedte: 7 m Aantal voederstations: 3 stuks. Ksdpfxoixl S Ro Acnslu Aantal vleugels: 114 stuks. Totaal aantal lozingen: 201, waarvan 120 aan de ene kant en 81 aan de andere kant Aantal motoren: 2 stuks. Machinelocatie: 89-600 Chojnice/Polen Machine is gedemonteerd, droog opgeslagen en klaar voor verzending. Neem contact met me op als je geïnteresseerd bent

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een Welter steekbewerkingsmachine voor vertanding- en profielbewerking is beschikbaar. Steekslag: 1250 mm, machinedimensies X/Y: 3800 mm/5600 mm, gewicht: ca. 12.500 kg, besturing: Siemens. De machine is in 2011 gereviseerd. Documentatie is aanwezig. Bezichtigen op locatie is mogelijk. Klsdox Uq Twjpfx Acnou

Bouwjaar: 2008, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er zijn drie kleine raam- en profielbewerkingsmachines beschikbaar. 1) Watergatenfrees Urban WS 103, bouwjaar: 2008. 2) Enkelkops lasautomaat Urban AKS 1105 met nieuwe cilinder. 3) Vlakkedrempel Stegmaier AK 84 voor kozijnen, bouwjaar: 1984. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Losse verkoop mogelijk. Kledpfx Acewwvwyenju

Toestand: nieuw, Te koop aangeboden: reserveonderdelen voor SIAD compressor uit magazijnvoorraad, zoals: aanzuigventiel 137 DEA 8, aanzuigventiel 78 RL met hefmechanisme, persventiel 137 DEA 8 uitvoering met stalen platen, aanzuigventiel 82 DEA 4 met hefmechanisme. Meerdere stuks beschikbaar. Kledsyl S Hrjpfx Acnsu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Functionaliteit: ongecontroleerd, totaalgewicht: 290 kg, Sartorius EWK 3010 WS 60kg BL Band L/B/H 130/70/60 cm Bedieningseenheid L/B/H 35/50/160 cm Ksdpfew Et E Dex Acnslu

Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 35.000 h, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Uit de demontage van een MBA (mechanisch-biologische afvalverwerking) is 1 stuks SUTCO/Nestro dwarsstroomscheider beschikbaar voor verkoop. De machine functioneerde probleemloos tot het uitschakelen van de installatie. Voorafgaande bezichtiging is essentieel. Demontage van de aggregaten dient in eigen beheer te gebeuren. Verdere informatie na contactopname. Kjdeyhmh Aopfx Acnolu

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: ongecontroleerd, hoofddieameter zaagblad: 315 mm, gereedschapdiameter: 315 mm, Uitrusting: CE-markering, doseerapparaat, TECHNISCHE DETAILS Hoofdcirkelzaagblad diameter: 315 mm Max. gereedschapsdiameter: 315 mm MACHINEDETAILS Aantal cirkelzaagbladunits: 1 Kjdpfoyqyc Ejx Acnolu Aansluitvermogen: 4 kW UITRUSTING Voorritser Kanteling CE-markering De machine wordt verkocht en geleverd in de feitelijke en juridische staat ("zoals gezien en goedgekeurd") op basis van fotodocumentatie en technische/commerciële documenten van beschrijvend karakter. De koper heeft het recht de goederen vóór afhaling te inspecteren en is verantwoordelijk voor installatie, beveiliging en gebruik van de machine op de bestemming. Externe referentie: 8118

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 176308, Productieland: Zwitserland Spanning: 400 / 380 / 50 / 3 Netto gewicht: ca. 350 kg Afmetingen: 82x85x156 cm Geïnstalleerd vermogen: max. 2 kVA Douanepositie: 8460.3930 TECHNISCHE KENMERKEN SLIJPSPILGROEP Toerental van de spindel in beide draairichtingen: 2500/3500/5000/7100 omw/min Vermogen slijpmotors (2800 omw/min): 0,4 PK Verticale slag slede (rechtlijnig): 100 mm Instelslag van de micrometersstops: 25 mm Afleesnauwkeurigheid micrometersstops: 0,01 mm WERKSTUKSPILGROEP Toerental van de werkstukspindel, in beide richtingen, continu: 100-900 omw/min Motorvermogen: 0,2 PK Aantal tanden verdeeltafel: 120 Hoekaflezing nonius: 20' Spantangen: type W-20 Horizontale slag: 100 mm Snelle verplaatsing, per handwielomwenteling: 2 mm Micrometrische verplaatsing, per handwielomwenteling: 0,1 mm Kodpfx Asw T S Sqecnelu Micrometrische verplaatsing, per schaalverdeling: 0,001 mm Draaibereik van de slijpspilkop a) in hoofdbeweging: 165° Ratelvergrendelingen: elke 3° Clicks bij micrometerschroef: per 2’ b) in het slijpvlak: ca. 15° Vergrendeling: bij 0° Transversale verplaatsing: 80 mm Micrometerslag: 25 mm Afleesnauwkeurigheid: 0,01 mm Motorvermogen afzuiging (2800 omw/min): 0,25 PK Technische gegevens onder voorbehoud van fouten of weglatingen, zonder enige verplichting.

Bouwjaar: 2010, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aangesloten vermogen: 8kW, gewicht: 2,2t, met schakelkast. Kodpfx Acjilht Ujnelu

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 550 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: siehe Bildmaterial, totale lengte: 4.500 mm, totale hoogte: 1.400 mm, totale breedte: 1.550 mm, type ingangsstroom: driefasig, producthoogte (max.): 200 mm, producthoogte (min.): 50 mm, productlengte (min.): 400 mm, productlengte (max.): 600 mm, productbreedte (max.): 400 mm, productbreedte (min.): 250 mm, ingangsspanning: 400 V, werkhoogte: 800 mm, Wij bieden deze nagenoeg nieuwe Smipack/Saropack productielijn aan, bestaande uit GHS1000/400 en WS 6000 CS en T450 (transportband / omsnoeringslasstation / krimptunnel). Alle componenten zijn van bouwjaar 2022. Laatste onderhoud uitgevoerd in 09/2025. Kledpfxjytcc Ho Acnju

Toestand: gebruikt, vermogen: 7,35 kW (9,99 pk), brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 800 kg, leeggewicht: 700 kg, Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 70 h, Uitrusting: extra koplampen, Rupsonderstel Fabrikant: NIKO Max. snelheid: 4,8 km/u vooruit, 4,8 km/u achteruit Bouwjaar: 12/2008 Bedrijfsuren: 70 Hatz 1B50 T-4 luchtgekoelde viercilinder dieselmotor, 7,6 kW ≙ 10,36 pk (Aparte) generator voor stroomopwekking, geïntegreerd in het onderstel en daardoor ook autonoom te gebruiken zonder opbouw (decontaminatie-opbouw), 230/400 V Generatorfabrikant: GTS, 400/230 V, bij 400 V: 6,4 – 8 kW; 11,6 A; 8 KVA; bij 230 V: 4 – 5 kW; 21,7 A; 5 KVA Eénhandelbediening voor rij- en stuurbewegingen Hydrostatische aandrijving Elektrische starter Handlier Koplampen Inklapbaar rijplatform Parkeerrem Bedrijfsspanning onderstel: 24 V Decontaminatiemodule 4 (opbouw): Kärcher HY 10/8; Uitrusting: TEP90, Schoon- en afvalwatertank, sproei- en zuigpomp, elektrische tankverwarming (waterverwarming) Opbouw kantelbaar en afneembaar via borgpennen en 380 V stekker Het voertuig was bestemd voor gebruik door de Bundeswehr voor het decontamineren van voertuiginterieurs. Inzet vond uitsluitend plaats voor oefendoeleinden. Leeggewicht: 700 kg Totaalgewicht: 800 kg Opbouwgewicht: 240 kg Lengte: 1,85 m Breedte: 0,80 m Hoogte: 1,40 m (met pallet) Andere opbouwen mogelijk: stangenframe, kipperopzet, laadbak, etc. Bedrijfsuren volgens display Voertuig wordt bij voorkeur verkocht aan ondernemers of voor export, Particuliere verkoop onder voorbehoud Kodpfx Acjx Edcksnslu Zonder garantie Nettoprijs voor export Netto: 6.800 EURO + (19% btw) 1.292 EURO = Bruto: 8.092 EURO Bovengenoemde gegevens zijn vrijblijvend, fouten/ wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden! Uitvoer onderhevig aan exportvergunning Tel: 08026/2188

Toestand: gebruikt, vermogen: 7,35 kW (9,99 pk), brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 800 kg, leeggewicht: 700 kg, Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 70 h, Uitrusting: extra koplampen, Rupsfahrwerk fabrikant: NIKO Max. snelheid: 4,8 km/u vooruit, 4,8 km/u achteruit Bouwjaar: 12/2008 Bedrijfsuren: 70 Hatz 1B50 T-4 luchtgekoelde viertakt dieselmotor, 7,6 kW ≙ 10,36 pk (Aparte) generator voor stroomopwekking, ingebouwd in het onderstel, daardoor ook zelfstandig bruikbaar zonder opbouw (decontaminatie-opbouw), 230/400 V Generator fabrikant: GTS, 400/230 V, bij 400 V = 6,4 – 8 kW; 11,6 A; 8 KVA; bij 230 V = 4 – 5 kW; 21,7 A; 5 KVA; Eenhendelbediening voor rij- en stuurbewegingen Hydrostatische aandrijving Elektrische starter Handlier Koplampen Opklapbaar rijplatform Parkeerrem Werkspanning onderstel: 24 V Decontaminatiemodule 4 (opbouw): Kärcher HY 10/8; uitrusting: TEP90, schoon- en afvalwatertank, sproei- en zuigpomp, elektrische tankverwarming (waterverwarming) Opbouw kantelbaar en afneembaar via borgpen en 380 V stekker Het voertuig was bestemd voor de Bundeswehr voor de decontaminatie van voertuiginterieurs. Is uitsluitend gebruikt voor trainingsdoeleinden. Leeggewicht: 700 kg Kjdpfx Acsx Edcdsnolu Totaalgewicht: 800 kg Gewicht opbouw: 240 kg Lengte: 1,85 m Breedte: 0,80 m Hoogte: 1,40 m (met pallet) Verder mogelijke aanbouwen: rungenframe, containeropbouw, laadbak, … Bedrijfsurenstand volgens display Voertuig wordt bij voorkeur aan bedrijven of voor export verkocht, particulieren onder voorbehoud. Verkoop zonder garantie. Nettoprijs voor export: Netto: €6.800 + (19% btw) €1.292 = Bruto: €8.092 Bovengenoemde gegevens zijn vrijblijvend; fouten/wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden! Uitvoervergunning vereist. Tel: 08026/2188

Toestand: gebruikt, vermogen: 7,35 kW (9,99 pk), brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 800 kg, leeggewicht: 700 kg, Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 70 h, Uitrusting: extra koplampen, Rupsonderstel Fabrikant: NIKO Max. snelheid: 4,8 km/u vooruit, 4,8 km/u achteruit Bouwjaar: 12/2008 Bedrijfsuren: 70 Hatz 1B50 T-4 luchtgekoelde viertakt-dieselmotor 7,6 kW ≙ 10,36 pk Kedpfxex Edb He Acnolu (Aparte) generator voor stroomopwekking, ingebouwd in het onderstel, dus ook autonoom te gebruiken zonder opbouw (dekontaminatie-unit), 230/400 V Generator fabrikant: GTS, 400/230 V, bij 400 V = 6,4 – 8 kW; 11,6 A; 8 kVA; bij 230 V = 4 – 5 kW; 21,7 A; 5 kVA Eénhendelbediening voor rij- en stuurbewegingen Hydrostatische aandrijving Elektrische startmotor Handlier Koplamp Opklapbaar rijplatform Handrem Bedrijfsspanning onderstel: 24 V Dekontaminatie-module 4 (opbouwkast): Kärcher HY 10/8; Uitvoering: TEP90, Vers- en vuilwatertank, sproei- en zuigpomp, elektrische tankverwarming (waterverwarming) Opbouw kantelbaar en afneembaar met borgpen en 380 V stekker Het voertuig was bestemd voor de Bundeswehr voor het dekontamineren van voertuiginterieurs. Gebruik alleen voor oefendoeleinden. Leeggewicht: 700 kg Totaalgewicht: 800 kg Opbouwgewicht: 240 kg Lengte: 1,85 m Breedte: 0,80 m Hoogte: 1,40 m (met pallet) Andere opbouwen mogelijk: stangenframe, kiepbak, open laadbak, ... Urenstand volgens display Voertuig wordt bij voorkeur aan bedrijven of voor export verkocht, Particulieren uitsluitend onder voorbehoud Verkoop zonder garantie Netto prijs voor export Netto: 6.800 EURO + (19% BTW) 1.292 EURO = Bruto: 8.092 EURO Bovenstaande informatie is vrijblijvend, fouten/wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Exportvergunning vereist Tel: 08026/2188

Toestand: gebruikt, vermogen: 7,72 kW (10,50 pk), brandstoftype: diesel, kleur: groen, leeggewicht: 950 kg, maximaal laadgewicht: 1.100 kg, Bouwjaar: 2009, • Rupsvoertuig • Driezijdige kipper • Laadvermogen 1.100 kg • Leeggewicht ca. 950 kg • Kubota dieselmotor RK 451-NB, 10,5 pk • 4 versnellingen vooruit, 3 achteruit • Bordmatic (automatische zijwandvergrendeling) • Totale lengte ca. 2,70 m • Totale breedte ca. 1,15 m • Laadoppervlak: ca. 1,63 m x 1,035 m Voertuig wordt bij voorkeur aan zakelijke klanten of voor export verkocht. Particuliere verkoop onder voorbehoud Verkoop zonder garantie Nettoprijs voor export Kedpfex Irvtox Acnolu Netto: 5.900 EURO + (19% btw) 1.121 EURO = Bruto: 7.021 EURO Bovengenoemde gegevens zijn vrijblijvend, fouten/wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden! Telefoon: 08026/2188

Toestand: gebruikt, vermogen: 7,72 kW (10,50 pk), brandstoftype: diesel, kleur: groen, leeggewicht: 950 kg, maximaal laadgewicht: 1.100 kg, Bouwjaar: 2009, • Rupsvoertuig • Driezijdige kipper • Laadvermogen 1100 kg • Eigen gewicht ca. 950 kg Klsdpfx Aox Irv Hjcnsu • Kubota dieselmotor RK 451-NB, 10,5 pk • 4 versnellingen vooruit, 3 versnellingen achteruit • Bordmatic (automatische zijwandvergrendeling) • Totale buitenlengte ca. 2,70 m • Buitenbreedte ca. 1,15 m • Laadoppervlak: ca. 1,63 m x 1,035 m Voertuig wordt bij voorkeur aan handelaren of voor export verkocht. Particulieren onder voorbehoud. Verkoop zonder garantie. Nettoprijs voor export Netto: 5.900 EURO + (19 % btw) 1.121 EURO = Bruto: 7.021 EURO Bovengenoemde gegevens zijn vrijblijvend, fouten/wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden! Telefoon: 08026/2188

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Technische specificatie WS1,5x2050 1,5 meter Technische gegevens Werkende lengte: 2050 mm Plaatdiktebereik: 1,5 mm Max. hoek: 135° Lengte: 2510 mm Breedte: 960 mm Hoogte: 1580 mm Kodpfx Aefwxnajcnelu Gewicht: 600 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Gebruikt, doortrek water/glycol koeler, merk Alfa-Laval type INR W S 6777D/Y. JOM: 2007, SN: 2190988. Max DN = 57 mm; Vn = 3҇230/400V, vloeistofgroep 2, spoel TS 110/-40°C, F = 50 Hz, PT = 10 bar, PS = 9 bar, eigen gewicht: 604 kg. Deze, in zeer goede staat verkerende, doortrek water/glycol koeler is voorzien van: 2 stuks Ziehl Abegg ventilatoren 07078866, FC063-4DS6KV7, elk Ø500, 1,19 kW, 1360/1000RPM; COSY 085, oppervlakte ruim 90 m2, aluminium behuizing/aluminium lamellen Vermelde koelcapaciteit is bij een water/glycol mengsel van 30% op water/glycol basis. Verkoopprijs: 2.960 Euro + BTW, bespreekbaar, FCA Oradea, Roemenië Kedsucnzwjpfx Acnslu Irrtum, Anderungen en Zwischenverkauf vorbehalten / Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en voorafgaande verkoop/ Als u de greppel wilt wijzigen, kunt u deze vooraf wijzigen. Wij spreken Engels. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana