Kuper Fwj 900 tweedehands te koop (4.815)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: driefasig, producthoogte (max.): 650 mm, productlengte (max.): 3.000 mm, productbreedte (max.): 1.350 mm, totaalgewicht: 2.300 kg, ingangsfrequentie: 50 Hz, nominaal vermogen: 59 kW (80,22 pk), temperatuur: 220 °C, doorgangsbreedte: 1.400 mm, Krimptunnel: Fabrikant: Kuper ST/I-1400 Bouwjaar: ca. 1988 Maximale capaciteit: Breedte: 1350 mm Hoogte: 650 mm Werkende lengte: 3000 mm 2 centrifugaalventilatoren voor afblazen Verwarmingsvermogen: 59 kW Dujdpfxsxt Idbe Ab Ajw Temperatuurbereik: 230 °C Eindeloze transportband Doorvoersnelheid: 5 m/min Lengte: 3500 mm Breedte: 2350 mm Hoogte: 1850 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Fineerlasmachine geproduceerd in 2007. Dit KUPER FLI-model is ontworpen voor fineer fineer splicing met precisie. Het werkt op een spanning van 400 V en een nominale stroom van 14,5 A. Als u op zoek bent naar fineer van hoge kwaliteit verwerkingsmogelijkheden te krijgen, overweeg dan de KUPER FLI fineer splicing machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. Dsdpfx Abeyn Nq Ho Aouw • Elektrische voeding: 400 V, 50 Hz, 3 Ph • Nominale stroom: 14,5 A

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 230 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, leeggewicht: 31 kg, Voor het samenvoegen van fineer met een dikte van ca. 0,4 - 2 mm. De door een verwarmde draadgeleider in zigzaglijn aangebrachte KUPER-lijmdraad garandeert een dichte en stevige voegverbinding. De draadzijde wordt bij het persen naar binnen gelegd, waardoor het vervelende schuren van het lijmmateriaal komt te vervallen. Een ideale machine met alle voordelen van de KUPER zigzag-lijmmachines. Specifieke kenmerken: * Slijtvaste PUR-coating * Schijvensysteem met tolerantievergoeding voor verschillende fineerdiktes * RVS-werktafel * Hard verchroomde drukrol * 8-standen schakelaar voor de regeling van het verwarmingsvermogen * Start-/stop voetschakelaar Technische gegevens: Zwenkarm-bereik: 630 mm Voedingssnelheid: ca. 7 m/min Fineerdikte: ca. 0,4 – 2 mm Aandrijving: 200 V elektromotor Spanning: 230 V, 50 Hertz Dsdpoxdxh Ejfx Ab Ajuw Netto gewicht: 31 kg Bruto gewicht: 40 kg Kartonnen verpakking: 97x45x46 cm Standaard toebehoren: 1 testspoel originele KUPER-lijmdraad type K 12 10 inrijgers 103070 1 kg lossingsmiddel 105661 1 set gereedschap, 1 handleiding Offerte voor lijmdraad op aanvraag! Art.nr. 0115034

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Praktisch – direct inzetbaar zonder instructie. De apparaten zijn na slechts 5 minuten opwarmen klaar voor gebruik. Met de vooraf ingestelde temperatuurregelaar wordt de warmte traploos aangepast aan de behoefte – voor een optimale smelttemperatuur van de lijmdraad. De druk waarmee de handlijmapparaat wordt geleid is voldoende om de lijmdraad intensief op het fineerblad te rollen. Voordelen in één oogopslag - slechts ca. 5 min. opwarmtijd - nauwkeurige, rechte verlijming - schoon afsnijden van de draad Dujdpfx Abjxdxlks Asw - onderhoudsvrij Art.nr. 0132772

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Voor het efficiënt en schoon samenvoegen van kleinere hoeveelheden fineer. Een speciale KUPER-lijmdraad wordt in een zigzaglijn op de voeg aangebracht. Eenvoudige en lichte bediening, snel gebruiksklaar, laag stroomverbruik. Alle voordelen van de KUPER-lijmdraad. Een ideaal apparaat voor het samenvoegen van kleinere fineerhoeveelheden. Het apparaat wordt compleet geleverd (direct klaar voor aansluiting) met een aansluitkabel van 2,75 meter (voor 230V netspanning). Nettogewicht: 1,9 kg Brutogewicht: 2,4 kg Standaard toebehoren: 1 testspoel originele KUPER-lijmdraad type K 12, 10 inrijgers Aanbieding voor lijmdraad op aanvraag! Dedpfx Absxdxbfj Ajuw Art.nr. 0121383

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Standaarduitrusting: - Pneumatische spankracht door 2 externe spancyinders - Zaagwagengeleiding met 2 hoogprecisie lineaire geleidingen - Afzuiginrichting voor aansluiting op een stofafzuiginstallatie, slangdiameter 100 mm - 1 HM-zaagblad, diameter 200 mm - Voorliggend oplegvlak, 250 mm breed, vast gemonteerd, bij schaafunit handmatig verschuifbaar - Onderhoudseenheid Openinghoogte: 57 mm Dusdpfxsxd Sf Ro Ab Ajw Snijhoogte fineerpakket: 32 mm Draaistroommotor: 2,2 kW Bedrijfsspanning: 230/400 V Art.nr. 0174200

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, Voor het samenstellen van fineer in dikten van ca. 0,4 - 2,0 mm. De machine werkt met een speciale lijmdraad die in een zigzaglijn over de voeg wordt gelijmd. Hoge hechting en treksterkte garanderen dichte voegen, zelfs bij golvende fineerdelen. De lijmdraad wordt tijdens het latere persen naar binnen gelegd, waardoor het schuren van het kleefmiddel overbodig is. Specifieke kenmerken: * Torsievrije C-frame constructie van staal * Slijtvaste PUR-coating * Werktafel van roestvrij staal * Standaard verwarmingssysteem voor industriële machines * Schijvensysteem met tolerantievergoeding voor verschillende fineerdiktes * Regelbare verwarmingscapaciteit tijdens stilstand en bedrijf * Elektrisch gestuurde lijmdraad-afsnijrol * Volautomatische start-/stopfunctie via lichtsensor Technische gegevens: Standaard diepte: 920 mm Aandrijving: ca. 20 m/min. Fineerdikte: ca. 0,4 - 2,0 mm Bedrijfsspanning: 400 Volt, 50 Hz, 3-fase Totaal aansluitvermogen: ca. 0,97 kVA Standaard toebehoren: 1 testklos originele KUPER lijmdraad type 1220 10 inrijgers 103071 1 kg lossingsmiddel 105661 1 set gereedschap, 1 handleiding Duedpfx Aoxdxcpob Aew Lijmdraadoffertes op aanvraag! Art.nr. 0152300

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Voor het repareren en kruislijmen van fineer. Beschadigd of gescheurd fineer wordt met de eenvoudigste bediening betrouwbaar gerepareerd. Samengestelde fineerstroken krijgen door een eind-kruislijming bovendien een optimaal scheurweerstand. Dankzij de perfecte constructie worden de voordelen van de KUPER-lijmdraad volledig benut. De praktische opbouw van het apparaat maakt direct gebruik mogelijk zonder langdurige instructie. Na circa 5 minuten voorverwarming met de temperatuurregelaar (apart te bestellen) is de KHL 1 continu gereed voor gebruik. Een lichte druk volstaat om de lijmdraad intensief op het fineer aan te brengen. Probleemloze werking dankzij onderhoudsvrije inzet. Nettogewicht: 1,2 kg incl. 1 rol lijmdraad 1,8 kg met temperatuurregelaar Dujdpfxsxdxk Ho Ab Aow Brutogewicht: 2,5 kg Standaard toebehoren: 1 testrol originele KUPER lijmdraad type K 3, 10 inrijgers, 1 gebruiksaanwijzing art.nr. 51204 Art.nr. 0132771

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, totale lengte: 3.950 mm, totale breedte: 1.220 mm, totale hoogte: 1.610 mm, totaalgewicht: 1.900 kg, Volautomatische grootformaat-kantpolijstmachine met CNC-besturing en zwenkbare frees-/polijstunit voor de afwerking van gezaagde of voorgefreesde oppervlakken. De machine is geschikt voor transparante, technische of decoratieve kunststoffen (PMMA, PC, PETG of vergelijkbaar), evenals voor de verwerking van composietmaterialen (PMMA met papier of aluminium). De benodigde procesparameters kunnen eenvoudig via de geïntegreerde materiaaldatabank worden opgeroepen, afhankelijk van het te bewerken materiaal en het gewenste oppervlak. Daarnaast worden er een gereedschapsadvies en de bijbehorende configuratie voor de specifieke bewerking weergegeven. Dankzij de hoge precisie van de polijsttafel kan sliervorming al tijdens de bewerking worden verminderd. Extra bevestigingspunten voor zijgeleiders of andere hulpstukken maken bovendien een flexibele aanpassing aan elk product mogelijk. Specifieke kenmerken: - CNC-besturing met materiaaldatabank - Machineframe en frontaanslag - Frees-/polijstunit - Werkbereik - Multifunctionele tafel - Gereedschappen Technische gegevens*: Materiaalsterkte (0°/45°/60°): 2 - 120/85/60 mm Materiaallengte: 20 - 3.050 mm (Met doorvoer) tot 6.100 mm Tafelbreedte: 525 mm Zwenkbereik: 0° - +63° Frezen diepte (0°/45°/60°): 0,05 - 1,5/3/3 mm Motortoerental: 6.000 - 12.000 1/min Voedingssnelheid: 0,1 - 5 m/min Retour Snelheid: 50 m/min Aantal spancilinders: 6 (optioneel tot 20) Aantal zijgeleiders: 1 (optioneel tot 8) Aansluiting afzuiging Ø: 100 mm Machinelengte: 3.950 mm Machinebreedte: 1.220 mm Machinehoogte: 1.610 mm Werkhoogte: 926 mm Persluchtaansluiting: 6 bar Bedrijfsspanning: 400 V, 50 Hz, +PE +N Freesmotorvermogen: 4,5 kW Aandrijfmotorvermogen: 1,2 kW Dujdpfsxd Si Aex Ab Ajw Totaal vermogen: 7,5 kW Gewicht: 1.900 kg Gereedschapstype: EURACRYL ES met snelwisselsysteem Vacuümtafel: Inbegrepen Remote onderhoud: Inbegrepen Gereedschapsdrager: Inbegrepen (1x gereedschapsdrager voor 4 snijkanten) Gereedschap: Niet inbegrepen *Onder voorbehoud van materiaaltests, afhankelijk van materiaalsoort, gereedschapsconfiguratie en oppervlakteafwerking Leveringsomvang: - 1 Gebruiksaanwijzing Art.nr. 0175200

Toestand: nieuw, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, Voor het samenvoegen van fineerplaten met diktes van ca. 0,3 - 3,0 mm. De machine werkt met een speciale lijmdraad die in een zigzaglijn over de voeg wordt gelijmd. Hoge hechting en scheurvastheid garanderen dichte voegen, ook bij golvende fineerplaten. De lijmdraad wordt bij het latere persen naar binnen gelegd, waardoor het schuren van het kleefmiddel komt te vervallen. Specifieke kenmerken: * Torsievrije C-frameconstructie uit staal * Nirosta RVS werktafel * Standaard verwarmingssysteem Dusdpfx Aboxdxcce Aew * SP-besturing * Pneumatisch geregelde lijmdruk * Schijvensysteem met tolerantievereffening voor verschillende fineerdiktes * Instelbare verwarmingscapaciteit voor stand- en bedrijf * Gereedschapsloze instelling van de lijmdrukrol * Volautomatische start-/stopfunctie met lichtsensor Technische gegevens: Reikwijdte frame: 1250 mm Voeding: 4-traps ca. 15, 30, 45, 60 m/min. Fineerdikte: ca. 0,3 - 3,0 mm Bedrijfsspanning: 400 Volt, 50 Hz, 3-fase Persluchtaansluiting: R 1/4'' Persluchtverbruik: ca. 7 NL/min Totale aansluitwaarde: ca. 3,1 kVA Standaard toebehoren 1 testspoel originele KUPER lijmdraad type 1220 10 inrijgers 103071 1 kg lossingsmiddel 105661 1 set gereedschap, 1 handleiding Op aanvraag leveren wij graag een aanbieding voor lijmdraad! Art.nr. 0149650

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, - Apparaat voor het afrollen en bevochtigen van voegpapier; inclusief bedieningshandleiding - voor gebruik van voegpapier tot 20 mm breed Benodigd voegpapier op aanvraag leverbaar! Dodpfexd Sldox Ab Aeuw

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, ONS MEEST VERKOCHTE MODEL – 1000 mm armlengte Samenstelmachine voor het verlijmen van fineerstroken inclusief lijmapparaat met nagenoeg horizontale lijmschijf. Perfect te combineren met lijmkoeling (optioneel). NIEUW INDUSTRIE 4.0 Alle relevante machine- en prestatieparameters worden geregistreerd, doorgegeven en op een centrale locatie beschikbaar gesteld voor analyse (optioneel). Aanvullende modules voor stroom- en persluchtverbruik verkrijgbaar (optioneel). SPECIFIEKE KENMERKEN - Innovatief fineerinvoersysteem met schijven en tolerantiecompensatie voor voegvrij verlijmen - Onderhoudsarme, energiezuinige en fineervriendelijke hoogwaardige kunststofkettingen (goede glij-eigenschappen, minimale warmteoverdracht en geen verkleuringen) - 12 mm smalle, verchroomde verwarmde rails zorgen voor minimale belasting van het fineer door krimp en een duidelijk gereduceerd energieverbruik - Intelligent, automatisch energiemanagement voor stand-by en bedrijf - Intuïtief bedieningspaneel met alle belangrijke functies direct zichtbaar, parameters kunnen worden opgeslagen TECHNISCHE GEGEVENS* Kolomarm: 1.000 mm Fineerdikte: ca. 0,35 – 2,5 mm, Djdoxdxktjpfx Ab Asuw optioneel vanaf ca. 0,25 mm en tot ca. 5,0 mm Fineerlengte: vanaf ca. 300 mm Fineerbreedte: vanaf ca. 35 mm Voedingssnelheid: traploos instelbaar van 12 – 55 m/min Bedrijfsspanning: 400 V, 50 Hz, 3-fase + N + PE Totaal aansluitvermogen: 4,1 kVA Luchtverbruik: ca. 5 NL/min bij 6 bar * onder voorbehoud van materiaaltesten, afhankelijk van houtsoort en micro-/dikwijfineerpakket (optie) Alleen zonder micro-/dikwijfineerpakket (optie) LIJMEN Geschikt voor ureum-formaldehyde harslijm Lijmaanbod op aanvraag! Art.nr. 0164700

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, totale breedte: 2.400 mm, benodigde ruimte lengte: 9.000 mm, werkbreedte: 1.600 mm, Dwarsfineersamenstelmachine / Dwars-samenstelmachine Fabrikant: Kuper Type: ACR CrossRunner 1600 Bouwjaar: 2007 Smalle dwars-samenstelmachines voor voorgesmeerde fineerstroken met kleine werkbreedte. De machine werkt in doorloop dwars beduidend sneller dan langsmachines en is daarmee een economisch alternatief, bijvoorbeeld voor dwarsgefineerde binnendeuren of kleinere meubelonderdelen. Dodpjyayumofx Ab Asuw Werkbreedte: 1600 mm (in vezelrichting) Fineerstrookbreedte: vanaf ca. 60 mm Fineerdikte: ca. 0,3 - 2,5 mm Doorvoersnelheid: ca. 30 m/min. Lijmsoorten: PVAc of ureum Met automatische stapelaar Besturing: Siemens Simantic met touchdisplay Spanning: 400 V, 50 Hz, 3-fase Nominale stroom: 16 A Afmetingen (B x L): ca. 2400 x 9000 mm

Toestand: gebruikt, nodig Gemaakt van koper TypeMini420 Projectie 420 mm draad Djdpfx Abjvwf Dwo Aeuw Elektrische verwarming - NIEUW Tafelmodel Benodigde ruimte ca. LxBxH mm 600x400x400 Gewicht ca. 20 kg Opslagplaats 97447 Gerolzhofen Oplevering in huidige staat zoals bekeken -vrij geladen- zonder garantie of waarborg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2015, 1. Fineer naaimachine Kuper Merk: Kuper Model: Multi EV-1000/GL Serienummer: K151-00032 Artikelnummer: 160802 Jaar model: 2015 Technische gegevens: Max. werkbreedte in de richting van de vezel: 1000mm Min. werkbreedte in de richting van de vezel: 300mm Fineer dikte: 0,5-2mm Max lengte fineerblad: 1000mm Min. lengte fineerblad: 300 mm Toevoersnelheid 30m/min Perslucht 6-8 bar Afmeting van de machine (LxBxH): 6605x2450x2200m 2. Voeder Kuper Dsdjipx Aispfx Ab Aeuw Merk: Kuper Model: Aufgageband 1000x1000 Motorvermogen: 0.75Kw 3. Verdeler Kuper Merk: Kuper Motorvermogen: 0.75Kw 4. Elektrische kast Kuper Merk; Kuper Model: Schaltschrank 1/1 zu Voorraadnr: 2001307PÅL

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, Tafellengte 2000 mm. Werkbreedte: max. 230 mm / min. 18 mm. Werkhoogte: max. 150 mm / min. 8 mm. Elektrisch in hoogte verstelbaar. Snelheid 7-36 m/min. 3,7 kW motor, cardanas. 5 stuks Ø 40 mm spindels: onder + rechts + links + boven + onder (specificaties zie bijgevoegd bestand). Siemens touchscreen. Alle technische kenmerken zie bijgevoegd bestand. Djdpfxoxr U Azs Ab Asuw

Toestand: uitstekend (gebruikt), Motor 1,6 kW 2.300 m³/u Inlaat 16 cm Djdpoy Aagcefx Ab Ajuw

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden deze gebruikte Kuper FWS 1250 fineertapeermachine aan, bouwjaar 2021. Goed onderhouden en vakkundig geserviced. Heeft u vragen of wilt u meer informatie, neem gerust contact met ons op via bericht of telefoon. Duodpfjzbdf Sex Ab Aew

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Ik verkoop de fineerlasmachine KUPER FLI. Gebouwd in 2007. Zeer goede staat. Direct beschikbaar. Duedpfx Abjvxvc He Aew

Toestand: gebruikt, Kuper FW 630 Mini De ideale machine voor kleine hoeveelheden fineer met de technische voordelen van alle KUPER zigzag lijmmachines: Discusschijven met tolerantiecompensatiemechanisme. Het lijmmedium is een speciale lijmdraad van KUPER. De lijmdraad wordt automatisch aangebracht in een zigzaglijn en garandeert Duodebi I Apjpfx Ab Aow een strakke en stevige verbinding. De lijmdraad wordt aangedrukt naar binnen gedrukt tijdens het persen, waardoor het lijmmedium niet hoeft te worden niet meer nodig is. Technische gegevens: Standontwerp 630 mm Fineer dikte ca. 0,4 - 2,0 mm Aanvoersnelheid ca. 7 m/min Bedrijfsspanning 230 V, 50 Hz/60 Hz Totaal aangesloten vermogen 110 VA Vereiste ruimte 1050×905 mm = 0,95 m² Totale hoogte 475 mm Nettogewicht 95 kg Brutogewicht 110 kg altijd 10 stuks op voorraad FW 420 FW 630 FW 920

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Werkbreedte 300 mm Mechanische oscillatie Schoen Dsdpoyux Syefx Ab Ajuw Gewicht ca. 450 kg Ster-driehoek motorstart 380 V

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, draadlassmachine met lijm Dsdsymn Hdjpfx Ab Aeuw zigzagstiksel vrije hoogte 630 mm temperatuurregeling van het verwarmingselement bediening met pedaal voeding 230V bouwjaar 2001 CE-markering

Toestand: goed (gebruikt), Kolomprojectie 910 mm Aanvoer ca. 15m/min. constant Duedpfx Ajqwzfijb Aow Aandrijfmotor 0,18 kW Totaal aangesloten vermogen 0,45 kW Je kunt ons bellen of schrijven. We spreken en schrijven Duits en Russisch. Je kunt ook berichten in het Engels sturen 13.2.7.

Toestand: uitstekend (gebruikt), ABBA ALBAMAT 900 V5-Z1 – Volautomatische Kanaalbalenpers – 90 t perskracht Fabrikant: ABBA Pressentechnik Type: ALBAMAT 900 V5-Z1 De machine is in zeer goede, volledig functionele staat en per direct beschikbaar. Bezichtigen en een proefrun zijn mogelijk op afspraak. De ABBA ALBAMAT 900 V5-Z1 is een krachtige, volautomatische kanaalbalenpers voor hoge verwerkingscapaciteit en is ideaal voor het persen van diverse recyclebare materialen. Geschikt voor: * Karton * Oud papier * Golfkarton * Drukkerijafval * Kunststoffen (PET, HDPE etc.) * Folie * Aluminium- en witblikblikken * Houtsnippers * Glaswol * Snoeiafval Uitvoering * 90 t perskracht * 1 hoofdperscilinder * Grote vulopening * 5-voudige volautomatische verticale draadbinding * Hydraulisch automatische, driezijdige kanaalverstelling * Hardox-persbodem * Hardox-zuigergeleiding met slijtvaste geleidelatten * Hoog rendement koeler * Bedienings- en tankverwarming * 10 verschillende persprogramma’s * 5,7” touchscreen bediening * Bodem- en zuigerschuif als bescherming voor de bindeenheid Technische gegevens Dedpfx Abozil S Us Asuw * Perskracht: 90 t (900 kN) * Vulopening: 1.140 × 1.700 mm * Balenmaat: ca. 1.080 × 1.100 × tot 1.200 mm * Balegewicht papier/karton: ca. 500–750 kg (afhankelijk van materiaal) * Aandrijvingsvermogen: 90 kW * Capaciteit karton (35 kg/m³): tot ca. 10 t/u * Debiet (nullast): 698 m³/u * Debiet tijdens bedrijf: 543 m³/u * Clyclusduur: 16 seconden * Specifieke perskracht: 76 N/cm² * Machinegewicht: ca. 24.000 kg Direct leverbaar. Transport en verladen kunnen indien gewenst worden verzorgd.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1969, x-weg 700 / 710 mm y-weg 275 mm z-weg 350 mm opnamekegel van de hoofdspindel ISA 40 tafeloppervlak 900 x 250 mm T-gleuven 3 x 18 x 60 stuks toerental 32,0 - 2000 omw/min Dujdpfx Abszkbnzj Aow voeding, traploos 15 - 750 mm/min spanning 400 V totale vermogensbehoefte 4,0 kW machinewicht ca. 1400 kg afmetingen l-b-h 1000 x 1400 x 1800 mm afkomstig uit een opleidingswerkplaats (beroepsopleiding) Uitrusting: - robuuste elektromotorische universele freesmachine - met horizontale en verticale hoofdspindel - verticale hoofdspindel kan in twee vlakken elk 360° worden gedraaid - stabiele T-gleuven-spanplaat met 18 T-gleuven - elektrische uitschakeling van de voeding - traploze toerentalregeling - draaibare machineverlichting - schakelkast, rechts gemonteerd - originele bedieningshandleiding + machinekaart