Siass Zeefdrukmachine tweedehands te koop (71)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Te koop aangeboden: een halfautomatische vlakbedzeefdrukmachine van ATMA. Maximaal afdrukformaat X/Y: 400 mm/600 mm, afmetingen vacuümtafel X/Y: 500 mm/700 mm, maximaal zeefraamformaat: 700 mm/950 mm, minimale/maximale hoogte van het zeefraamprofiel: 25 mm/54 mm, maximale hoogte van het te bedrukken materiaal: 120 mm, werkhoogte: 940 mm, slag van het zeefraam: 300 mm, minimale/maximale druksnelheid: 125 mm/s/750 mm/s, besturing: PLC. Afmetingen machine X/Y/Z: 1300 mm/1060 mm/1600 mm, gewicht: 485 kg. Documentatie aanwezig. Bezichtiging op afspraak mogelijk. Ndodpfx Acozl Ennedjc

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, - Fabrikant: SPS - Model: Vitessa Star G2 - Machinetype: Zeefdrukmachine - Bouwjaar: 1997 - Uitvoering: • Mabeg invoermachine, model MS • SPS droogsysteem, type UV Top 1200, bouwjaar 1993 • SPS Rehmus uitlegautomaat, type Autostack S-02, bouwjaar 1993 Njdpfx Acoy N Udvjdjdc • Staalplatform en traanplaat op pallets • Besturingskast • Zeefdrukramen

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij verkopen onze nog in bedrijf zijnde kleine zeefdrukmachine vanwege verkleining van het machinepark. De machine is volledig functioneel en kan bezichtigd worden. Ndedpfjyrbvpox Acdjc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Vier identieke zeefdrukmachines van ESC beschikbaar. Maximale materiaalstijfte: 200 mm, maximaal drukformaat X/Y: 400 mm/600 mm, vacuümplaatafmetingen X/Y: 500 mm/700 mm, vacuümoppervlakteafmetingen X/Y: 405 mm/600 mm, maximale raama fmetingen X/Y: 600 mm/940 mm, frameprofielbereik: 25 mm-47 mm, maximale bedrukkingsdikte: 200 mm, werkhoogte: 960 mm, frameopheffing: 270 mm, druksnelheidsbereik: 125 mm-750 mm/s, maximale cycluscapaciteit: 600 st./u, fijne afstelling: +/-10 mm, rakelhoekverstelling: +/-9°, werkdrukbereik: 5 bar-7 bar. Afmetingen machine X/Y/Z: ca. 1300 mm/1100 mm/1600 mm, gewicht: ca. 500 kg. Documentatie is beschikbaar. Bezichtigen ter plaatse is mogelijk. Losse verkoop mogelijk. Nedsy E S Haspfx Acdedc

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2010, Volledig functioneel. Inclusief een goede handleiding, software-cd en gedrukte documentatie. Ndodpfx Acj Adr Agodjc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1902500088, Wij bieden een zeefdrukmachine model WSC 500BEV van het merk WINON te koop aan. De machine verkeert in zeer goede technische staat. Tellerstand: ca. 1.130.000 cycli *Technische specificaties: Maximaal drukformaat: 300 x 500 mm Maximale rasterafmeting: 450 x 750 mm Maximale druksnelheid: 900 stuks/uur Werkdruk: 0,6 MPa (6 bar) Voeding: 230 V Afmetingen machine: 910 x 720 x 1680 mm Gewicht: ca. 215 kg *Uitrusting: Volledige veiligheidsbehuizing (aluminium profiel) Deuren: - zijkant - achterzijde - kantelbaar Operatorbeschermingsframe Bedieningspaneel met werkprogramma’s Pneumatisch werksysteem *Behuizing (belangrijkste afmetingen): Totale hoogte: ca. 1730 mm Ndodpfeyyk Dtox Acdec Breedte: ca. 1140 mm Diepte: ca. 830–910 mm *Aanvullende informatie: De machine maakt printen op diverse materialen mogelijk Eenvoudige bediening en hoge procesherhaalbaarheid Testen mogelijk vóór aankoop *Set bevat: Gebruiksaanwijzing Technische documentatie en bouwtekeningen

Toestand: gebruikt, Er zijn twee identieke zeefdrukpersen beschikbaar, met een maximale raammaat van 750x1100 mm, een persluchtaansluiting van 8 bar, een aansluitvermogen van de indexeerunit van 2,5 kW en een aansluitvermogen van de rakel van 0,6 kW. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ndsdpfx Acszyq Tredjc

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden deze nagenoeg nieuwe MHM SPM 4000 12Z08 70x100 zeefdrukmachine aan, bouwjaar 2015. Nedpfjy I Iz Esx Acdedc Heeft u vragen of wilt u meer informatie, neem dan gerust contact met ons op via bericht of telefoon.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, 1. Automatische textieldrukmachine VERSATRONIC S-line 🔹 Specificaties: • 8 stations/pallets • 6 drukstations • Maximale drukformaat: 400 x 450 mm • Palletaandrijving: frequentiegeregelde AC-servoaandrijving 🔹 Rakelaandrijfsysteem: • AC-servomotor voor hoge precisie • 4-cilinder POWER-rakelsysteem 🔹 Hoofdschakelunit: • Draaibaar bedieningspaneel met 7” SMART touchscreen • Microprocessor met diagnostisch programma 🔹 Drukprogramma’s: ✅ 6 standaard drukprogramma’s ✅ High-density programma ✅ MULTIFLASH-programma ✅ Cool-stop modus ✅ Monsternameprogramma ✅ Opstart/afwerk-programma ✅ Zeefreinigingsmodus, stopt pallets tussen drukstations ✅ Vrijloopmodus _____ 2. Toebehoren • 8 stuks aluminium sandwichpallets 420 x 500 mm met nek • 8 stuks aluminium sandwichpallets 320 x 500 mm met nek • 8 stuks aluminium sandwichpallets 230 x 500 mm met nek Nodsv Ng T Repfx Acdodc • 8 stuks aluminium sandwichpallets 130 x 500 mm zonder nek • 6 stuks QS-drukrakels 410 mm, 65° Shore • 6 stuks QS-drukrakels 310 mm, 65° Shore • 6 stuks QS-drukrakels 210 mm, 65° Shore • 6 stuks QS-drukrakels 120 mm, 65° Shore • 6 stuks aluminium floodbars 410 mm • 1 stuks rakelhouder voor wandmontage • 6 stuks micro-registratiesystemen met bediening per drukstation • 6 stuks 3-punts pneumatische zeefvergrendelingen 🔹 Machineafmetingen: • Voor een drukformaat van 400 x 450 mm is een frame van 530 x 780 mm vereist (profiel: 25x25/30x30 mm) • Machinediameter: 3.080 mm 🔹 Energiebehoefte: • Stroomvoorziening: 3x400V, PEN, 3,7 kW, 5,6 A • Perslucht: 8 bar, ca. 300 liter/uur 🔹 Transportafmetingen: • S-LINE 8: • Bruto gewicht: ca. 900 kg _____ Optioneel bij te bestellen: 3.1 Automatische Quartz-flashcure MAGIC 5025 • Mediumwave IR-stralers • Straalgebied: 500 x 500 mm • Met IR-pyrometer voor continue temperatuurmeting van het drukmateriaal • Zorgt voor constante temperatuur tijdens het drukproces en voorkomt oververhitting van textiel en pallets • Stroomvoorziening: 9 kW, 14 A, 3x400V • Verrijdbare standaard met wielen + 2.500,- € + BTW

Bouwjaar: 2016, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Max. Printformaat: 1200x650mm, max. printsnelheid: 1000mm/s, aangesloten vermogen: 8kW, met documentatie, is regelmatig onderhouden door de fabrikant, inspectie ter plaatse is mogelijk. Nedpfx Acsq N A Ncedjdc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een compacte zeefdrukmachine van Thieme is beschikbaar. Drukafmetingen X/Y: 750mm/1050mm, maximale zeefraamafmetingen X/Y: 1200mm/1400mm, maximale drukhoogte: 40mm, rakelsnelheid: 75m/min, druksnelheid: 950 cycli/u, machinematen X/Y/Z: ca. 1800mm/1700mm/1350mm, gewicht: ca. 700kg. Bezichtigen ter plaatse is mogelijk. Nedpfx Acsy Duqrjdsdc

Toestand: goed (gebruikt), Ik verkoop 2 automatische carrousels voor zeefdruk van PrintEX + tunnel + 3 IR-flitsers Ik verkoop een complete set machines voor textielzeefdruk van het bedrijf PrintEX. De set bestaat uit: Ndodpfx Acsztn Elsdjc 1. Automatische zeefdrukcarrousel PrintEX 11/14 11 kleuren / 14 paletten 2. Automatische zeefdrukcarrousel PrintEX 6/8 6 kleuren / 8 paletten 3. Droogtunnel voor opdrukken De tunnel heeft een luchtblaasfunctie, waardoor hij ook geschikt is voor het werken met watergedragen inkten. 4. 3 IR-flitsers De set bevat 3 IR-tussendroogmachines / IR-flitsers om opdrukken tussen de kleuren voor te drogen. De machines hebben een zeer lage gebruiksduur voor zeefdrukapparatuur. De apparatuur is robuust, industrieel en bedoeld voor de productie van opdrukken op T-shirts, sweatshirts, tassen en ander textiel. Een ideale set voor een kledingdrukkerij, een reclamebureau of iemand die de productie van opdrukken wil uitbreiden. De machines kunnen ter plaatse worden bekeken. Afhalen / transport is voor rekening van de koper. Prijs: in overleg Neem gerust contact op.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een zeefdrukinstallatie beschikbaar, inclusief een werktafel met XY-verstelling. Drukgebied: 800mm/500mm, maximale drukobjecthoogte: 160mm, maximale raama fmetingen X/Y/Z: 1290mm/760mm/40mm, maximale druksnelheid: 500 afdrukken/uur, machinedimensies X/Y/Z: ca. 1700mm/1100mm/2000mm, gewicht: ca. 450kg. Documentatie aanwezig. Bezichtiging op locatie is mogelijk. Ndjdswut Hajpfx Acdsc

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2022, Complete partij SK Color plastisol zeefdrukinkten, uitverkoop. Nieuw uit de doos, in originele verpakking, geleverd in potten van 1 kg. Totaal: 179 potten, verdeeld over 17 verschillende kleuren. Samenstelling van de partij: Wit: 77 potten Basis kleuren (zwart, cyaan, magenta, geel): 38 potten Fluorescerende kleuren (geel, groen, oranje, blauw): 12 potten Metallic kleuren (zilver, Royal Gold): 9 potten Overige kleuren (zwart, koningsblauw, goudgeel, bruin, lichtgroen, magenta): 43 potten Prijs voor de complete partij: € 1.129,60, exclusief btw, dat is € 6,31 per kilo. De reguliere prijs is € 2.824,00, exclusief btw, wat neerkomt op een besparing van bijna € 1.700. Direct klaar voor gebruik, geschikt voor het bedrukken van textiel met katoen en mengstoffen. Een ideale manier voor een werkplaats om de inktvoorraad aan te vullen tegen een lage prijs. Wordt uitsluitend als complete partij verkocht. De aanbieding kan niet worden opgesplitst: geen enkele kleur of deel van de partij kan afzonderlijk worden geleverd tegen deze prijs. De volledige partij moet in één keer worden afgehaald. Ndedpozy I Dusfx Acdjc Afhaal mogelijkheid in Bègles (Gironde, 33), Frankrijk. De aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. De foto's zijn ter illustratie.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1987, Er is een vlakbedzeefdrukmachine van het type ESC beschikbaar. De maximale afdrukformaat is DIN A0, de afmetingen van de machine zijn ongeveer 1550 mm (X) / 1750 mm (Y) / 1200 mm (Z) en het gewicht is ongeveer 550 kg. De afdrukbereik is 1200 mm (X) / 800 mm (Y). Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ndedpfxjzq Ecpo Acdjc

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2017, ESC zeefdrukinstallatie 1100-2C/IR met IR-droger Fabrikant: ESC – Europa-Siebdruck-Centrum GmbH & Co. KG Modelbenaming volgens typeplaatjes: PAJD 1100-2C/IR en Perfection 1100 2C/IR Bouwjaar volgens typeplaatjes: 2016 en 2017 Machine-/fabrieksnummers: 9960-14-1065 / 11661 Elektrische aansluiting: 400 V, 50 Hz Nominale stroom: 120 A (typeplaat PAJD) Nominaal vermogen: 76 kW (typeplaat Perfection) Beschermingsklasse: IP40 Bandtype: IR-temperatuurtunnel met transportband (bandbreedte volgens serie: 1100 mm) Installatietype: IR-drooginstallatie voor zeefdruk- of lakprocessen Uitvoering: Gesloten veiligheidsbehuizing met toegangsdeuren Toepassingsgebied: Drogen/uitharden van bedrukte of gecoate onderdelen Locatie: Schierling Ndsdpfx Acoyrm Hyedjc Bezichtiging mogelijk na afspraak.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Functionaliteit: volledig functioneel, MHM SP3000 te koop, 14 pallets 10 printkoppen + 2 lege stations voor flash cure-units Machine is uitgerust met werkende GoTo-functie Uitermate goed onderhouden, alle printkoppen functioneren, geleverd met Calmat MW flash cure-units. Dagelijks in gebruik in onze productie en kan ter plekke worden getest Nodox Nv Szepfx Acdodc Drie sets pallets: - regulier - 280 mm voor kinder T-shirts - mouwpallets.

Bouwjaar: 2020, Toestand: goed (gebruikt), Tampondrukmachine, zeefdrukmachine, ronddrukmachine, padprinter -Fabrikant: Eickmeyer, zeefdrukmachine, tampondrukmachine -Type: TIC 121 SC -Spanning: 230 V -Afmetingen van het tafeloppervlak: 180 x 100 mm -Bereik: 165 mm -Bediening: met voetpedaal -Aantal: 3 tampondrukmachines beschikbaar Ndodpsx Ei Twefx Acdjc -Prijs: per stuk -Transportafmetingen: 670/400/H530 mm -Gewicht: 50 kg/stuk

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Halfautomatische universele zeefdrukmachine TIC SCF 550 DHE Vlak- en ronddrukmachine, vrijstaand model, drukformaat 300 x 450 mm of druk-ø 160 x 300 mm, max. raamformaat 730 x 530 x 30 mm. Machine uitgerust met onderstel en in hoogte verstelbare aanlegtabel incl. XY-verstelling. Hoogteverstelling van de aanlegtabel ca. 300 mm, maximale hoogte van het te bedrukken object ca. 450 mm, bovenframe met rondomlopende zijdelingse veiligheidsomkasting, voorzien van 2 rakelsets, perslucht 6 bar vereist, aansluiting: 230V, 50Hz. Ongebruikte demonstratiemachine. Elektro-pneumatisch aangestuurde machine, microprocessorbesturing. Vlakdrukmachine met gleufsteen-tafelblad (optie: vacuümtafelblad met vacuümpomp), ronddrukmachine met universele opname voor cilindrische objecten en tandheugelleiding voor meerkleurenbedrukking, incl. opblaasinrichting. In instelmodus zijn drukbewegingen individueel instelbaar. Rakelweg, rakeldruk en floderrakel traploos instelbaar. Nodpfxow N N Iuj Acdodc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 9972, totale lengte: 4.500 mm, totale breedte: 2.000 mm, type ingangsstroom: driefasig, jaar van de laatste revisie: 2020, leeggewicht: 3.000 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, De machine is voor het laatst in 2020 gereviseerd voor meer dan 70.000 EUR! MACHINEGEGEVENS Type netaansluiting: driefasige stroom Persluchtaansluiting: 6 bar Netfrequentie: 50 Hz Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 4.500 x 2.000 x 2.200 mm Ndedpfx Aoxximhjcdoc Totaalgewicht: 3.000 kg UITRUSTING Documentatie/handleiding

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden een professionele, handmatige zeefdrukmachine M&R Chameleon aan, met 10 kleuren / 4 stations, bouwjaar 2007. Dit is een legendarisch model dat wordt beschouwd als de meest precieze en stabiele carrousel ter wereld. De machine is in zeer goede technische en visuele staat en is direct inzetbaar in een professionele drukkerij. Belangrijkste kenmerken en voordelen: • Configuratie: 10 kleuren / 4 stations (mogelijkheid om zeer complexe ontwerpen op een klein oppervlak te drukken). • Duo-Deck™-systeem: Uniek tweekoppig ontwerp dat het mogelijk maakt om 10 kleuren te verwerken met behoud van compacte afmetingen. • Zijdelingse klemmen (Side Clamps): Zorgen voor extreme stabiliteit van het zeef en elimineren trillingen tijdens het drukken. • Pneumatisch systeem (Air Locks): Een systeem van pneumatische vergrendelingen dat een snelle instelling en vervanging van de frames mogelijk maakt, zonder gereedschap. • Micro-aanpassing: Nauwkeurige afstelling in drie assen, die de parameters behoudt, zelfs bij zeer lange series. • Herkomst: M&R-merk – garantie op de beschikbaarheid van onderdelen en service. De machine is ideaal voor hoogwaardig "high-end" drukwerk, het maken van ontwerpen (sampling) voor automatische machines of als hoofdmachine in een kleine, kwaliteitsgerichte drukkerij. Ndedey E Ay Dspfx Acdsc Inclusief een droogoven in zeer goede staat en, naast de standaardrakels, lever ik ook Newman-rakels mee. Deze rakels behoren tot het topsegment van accessoires voor handmatige zeefdruk. Gebruikte, functionele, schone profielen. De rubbers zijn in goede staat en de rakels zijn weinig gebruikt. Het belangrijkste voordeel is dat ze handvermoeidheid minimaliseren, omdat ze minimale druk en hoekaanpassing vereisen. Bovendien hoeven ze niet te worden geslepen. De rubberen strips kunnen worden vervangen. Een ideale set voor iemand die een drukkerij opent of zijn oude rakels wil vervangen door een professioneel systeem.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Eickmeyer planografische drukmachine met een parallel hefbaar bovenframe verkrijgbaar. Printformaat X/Y: 500 mm/800 mm, maximale schermframeafmetingen X/Y/Z: 1050 mm/520 mm/30 mm, maximale werkstukhoogte: ca. 140 mm, bedrijfsuren: ca. Documentatie beschikbaar. Een bezoek ter plaatse is mogelijk. Nsdpfxjvuadto Acdodc

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Halfautomatische zeefdrukmachine ESC-ATMA AT/60P, parallel omhooggaande machine, drukformaat 40 x 58 cm, buitenmaat tafelblad ca. 50 x 70 cm, voor max. zeefraamformaat ca. 70 x 80 cm, elektromagnetische machine met elektrische rakelaandrijving, traploos instelbare rakelweg, elektronisch regelbare rakelsnelheid, uitgerust met 3 sets druk- en vloedrakels, buitenafmetingen: breedte: 1200 mm, diepte: 1000 mm, hoogte: 1600 mm, gewicht: ca. 360 kg, gebruikt, bouwjaar: 2007, machine wordt nagezien en deels gereviseerd, in goede staat. Ndjdpfx Acoy D R A Rsdec

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, ZEUS-V-XL: De fusie van zeefdruk en digitaaldruk Nsdpfx Acsyx Tnfjdsdc Met de ZEUS-V-XL profiteert u van het beste van twee werelden – de hoge resolutie en onbeperkte kleurvariatie van digitaaldruk gecombineerd met de unieke tastbaarheid en uitstraling van zeefdruk. Dat is momenteel in deze prijsklasse onder de €100.000 ongeëvenaard. Toepassingsmogelijkheden: Flexibiliteit ontmoet precisie Stel u voor dat u gepersonaliseerde teksten of meerkleurige motieven op textiel wilt drukken. Met de ZEUS-V-XL kunt u dit doen op het zeefdrukcarrousel in plaats van op een conventioneel drukstation. Terwijl de basiskleuren of een witte onderlaag via de zeefdrukstations aangebracht worden, voegt de ZEUS V-XL het motief met precisie en creativiteit toe. Zo combineert dit systeem de visuele en tastbare voordelen van zeefdruk met de indrukwekkende resolutie van digitaaldruk. U kunt het dus in diverse sectoren toepassen, van klassieke textieldruk tot merchandising en sportkledingbedrukking. De voordelen in één oogopslag: - Onafhankelijkheid: Dankzij digitale meerkleurendruk kiest u volledig vrij uw kleuren. Dit biedt geheel nieuwe creatieve mogelijkheden. - Dagelijks gebruik: Integratie in uw bestaande proces is zeer eenvoudig. Dit bespaart tijd en verhoogt de efficiëntie. - Compatibiliteit: De ZEUS-V-XL is toe te passen op vrijwel elke textielautomaat. U hoeft uw bestaande apparatuur dus niet te vervangen. - Veelzijdigheid: Ook speciale effecten of bijzondere kleuren in zeefdruk zijn eenvoudig te realiseren door verschillende vooraf aangebrachte kleuren. - Perfecte combinatie: Het biedt het beste uit de wereld van digitaal- en zeefdruk. De resultaten zijn indrukwekkend. - Snelheid: Met een indrukwekkende capaciteit van 200 shirts per uur loopt de ZEUS-V-XL ook qua productiesnelheid voorop. Met de ZEUS-V-XL kiest u voor een hybride digitaaldruksysteem dat maximale flexibiliteit en kwaliteit biedt. Het is de oplossing die u zoekt om uw textielproductie naar een hoger niveau te tillen. Ontdek de mogelijkheden en verhoog de creativiteit in uw drukproces. Druksnelheid tot 230 stuks/uur Maximale resolutie: 720 x 1.200 dpi Micro Piezo printkop i3200 Inclusief Caldera RIP Voor Windows 7 en hoger Aanbevolen omgevingstemperatuur: 15-30 °C (ideaal 24 °C) Aanbevolen luchtvochtigheid: 15-80% relatieve vochtigheid (ideaal 40%) Aansluitwaarde: 240 V AC, 750 Watt Afmetingen (B x H x L): 1150 x 1260 x 1440 mm Gewicht: 310 kg Inkttype: CSC REI Kleuren: Cyaan, Magenta, Geel, Zwart Inktconformiteit: Nike RSL, Adidas RSL, ECO PASSPORT by OEKO-TEX

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, 3/4-automatische zeefdrukmachine THIEME 3020 R Nsdpoyu Tu Ajfx Acdedc Drukformaat 75 x 105 cm, parallel optrekkende machine, met uitschuifbare tafelplaat, grijpersysteem en banduitlage naar rechts, traploos instelbare rakelweg, met pneumatische rakeldrukregeling, zeefinvoer van voren, met pneumatische zeefklem, bedieningspaneel met folietoetsenbord (naar keuze links of rechts te gebruiken), max. velgrootte: 78 x 108 cm, max. zeefraamformaat: 120 x 140 cm, extra uitgerust met TEKNEK reinigingssysteem en ionisatie, compleet met 3 sets druk- en vloeistrakels, aansluiting 380/400V, 50Hz, perslucht 6 bar vereist, gebruikt, bouwjaar: 2009, gedeeltelijk gereviseerd, daarna technisch en optisch in uitstekende staat.