Optische Meetmachine tweedehands te koop (5.955)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Meetmachine op basis van Zoller V520, met een opname voor het instellen en meten van de grijpers van de gereedschapswisselaar DMP60VLinear, 2 lineaire assen + 2 roterende assen, compleet met pc en Zoller Multivision II. De digitale weergave voor de twee roterende assen is niet inbegrepen in de offerte en kan indien gewenst apart worden aangeschaft. Pgsdpszvdbbjfx Ah Ist

Toestand: uitstekend (gebruikt), Projector merk Baty Type SM 20 E 220 Volt 3 objectieven: 10-, 20- en 50-voudige vergroting Coördinatentafel met Werth Digimy ZV 5 Digitale uitlezing, 2 assen Diameter glazen schijf: 510 mm Transportafmetingen: Lengte: 1000 mm Pgsdpfx Ahjxlzxie Ist Breedte: 600 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Zeer goed onderhouden meetsysteem van Keyence. Type: XM-M1200 (XM-C1000) met PC XM-1500 Bouwjaar: ca. 2020 Pgsdpfx Ahoxgq Amo Ist #8385

Bouwjaar: 2013, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Gebruikte Tomra Halo optische sorteermachine te koop. De machine is nog tot de zomer van volgend jaar in gebruik en komt daarna vrij. Tot die tijd is hij volledig operationeel. Pgjdpfx Ajx A Ebpsh Ist

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1984, Wasino optisch profielslijpmachine Pedpjp R Rm Iofx Ah Iegt

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Optisch profielprojector PRAZIS PO-400-VD Bouwjaar: 1991 Bruikbare afmetingen van het tafeloppervlak: 260 x 240 mm As met schaalverdeling X - Y + schaalverdeling op de W-as Diameter van het projectieschijf: Ø 400 mm Wordt geleverd met: 1 optische vergrootglas, 10x 1 optische vergrootglas, 20x 1 optische vergrootglas, 50x Lengte: 1000 mm Pgodpfx Aozzzzieh Iet Diepte: 900 mm Totale hoogte: 1700 mm Gewicht: circa 400 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 200008301032, meetbereik X-as: 400 mm, meetbereik Y-as: 500 mm, meetbereik Z-as: 350 mm, werkstukgewicht (max.): 280 kg, totale hoogte: 2.000 mm, totale breedte: 1.100 mm, totale lengte: 1.100 mm, totaalgewicht: 500 kg, tafelbreedte: 680 mm, tafel lengte: 855 mm, CARL ZEISS VISTA 1620-14 coördinatenmeetmachine Let op: het artikel moet tussen 7 oktober en 14 oktober 2026 op een nog te bepalen datum worden afgehaald. Pedezlg I Aepfx Ah Ijgt FCA D-35576 Wetzlar - geladen op een vrachtwagen.

Toestand: goed (gebruikt), Mitutoyo 3D CNC-meetmachine Fabrikant: Mitutoyo Model: BN706 Codenummer: 3700M-312 Pgodsw Hda Iepfx Ah Ist Type: Coördinatenmeetmachine Granieten meetplaat Meetbereik: X-as: 700 mm Y-as: 600 mm Z-as: 600 mm Tafelafmetingen: 850 x 1200 mm Afmetingen: (B x L x H) 1600 x 1800 x 2600 mm Niet functioneel getest Financiering via onze bank is ook mogelijk. komplett-konzept.leasingo.de Vind meer artikelen - nieuw en gebruikt - in onze shop! Internationale verzendkosten op aanvraag!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Klingenberg PNC 30 Tandwielmeetmachine Meetmachine Pgjdpfx Ajzyghfsh Iot Modulebereik 0,5 - 15 Max. radbuitendiameter 300 mm Radbreedte, continu meetbaar 400 mm Kleinste/grootste hellings- of spoedhoek 0-90° Afstand tussen de punten 0-700 mm Diagramvergroting 50, 100, 200, 1000, 2000x Diagramlengtevergroting 0,5, 1, 2, 4, 5, 10, 20x Toegestaan testwielgewicht 200 kg Totale aansluitvermogen van het testapparaat ca. 4 kVA Voeding alle netspanningen bij 50+60 Hz Afmetingen apparaat met puntopnames L x B x H 1350 x 955 x 2000 mm Afmeting werktafel voor uitleeseenheden L x B 1600 x 800 mm Nettogewicht met besturingskast ca. 1200 kg U kunt gerust langskomen voor een bezichtiging. Wij kunnen indien gewenst een voordelige transportservice voor u regelen! De aankoopprijs is inclusief BTW. U ontvangt een correcte factuur. Voor buitenlandse klanten kan ook een factuur zonder BTW worden opgesteld. Voorwaarde is een geldig BTW-identificatienummer. Tussenverkoop voorbehouden. Bezoek onze webshop en bekijk ook onze andere aanbiedingen. De genoemde bedrijfsnamen en handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren en dienen uitsluitend ter identificatie en beschrijving van de producten. Afwijkingen van technische gegevens en eventuele fouten in de beschrijving van het artikel kunnen voorkomen en zijn voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: Euro-C-A574, Gebruikte Mitutoyo Euro-C-A574 meettafel 3-axis, in onbekende functionele staat (voor onderdelen of ter reparatie) Manufacturer: Mitutoyo Model: EURO-APEX574 | CMMC-F | TEMPIF-UC2 (& RENISHAW pi200-3) Met rood zekeringsmateriaal voor transport (zie foto) Pgodpfsw Hqrwsx Ah Ijt Meetbereik: 500 x 700 x 400mm Gewicht: ~450kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, meetbereik X-as: 700 mm, meetbereik Y-as: 1.000 mm, meetbereik Z-as: 600 mm, MCOSMOS met GEOPAK-module (CAD-ondersteunde evaluatie). Software: MCOSMOS 3 CNC V4. Uitvoering: PH10MQ meetkop (incl. FCR25 snelwisselopname). SP25M scan meetsysteem met 5-delige tastermoduleset. MCOSMOS 3 CNC V4 incl. dongle (Wibu-Box). CAT1000PS V4 (CAD-vergelijking en evaluatie). Software-upgrade MCOSMOS-1 van V2 naar V4. GEO-EDM-extra module voor geërodeerde onderdelen. Onderdeel-programmagenerator en GEO-EDM-assistent. Pgedpfx Asx H Nn Rjh Iet

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, documentatie / handleiding, Wij bieden dit gebruikte Keyence VL-500 optische 3D-coördinatenmeetinstrument, bouwjaar 2020, te koop aan. Fabrikant: Keyence Corporation Model: VL-500 Productieland: Japan Bouwjaar: 2020 Pedpfxsy Uw Dve Ah Iogt Serienummer: CC910026 Het systeem bestaat uit: Besturingseenheid: VL-500 Basis/objecttafel: VL-530 Meetkop: VL-570 Kalibratieplaat Handleidingen Dongel PC Laatste kalibratie uitgevoerd door de fabrikant in november 2024. Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, kunt u ons gerust een bericht sturen of ons bellen.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij verkopen onze Keyence XM omdat wij een grotere machine aanschaffen. Het apparaat is graag gebruikt, maar voor onze toepassingen te klein, daarom feitelijk als nieuw en zonder gebreken te koop. Het apparaat is nagenoeg compleet uitgerust met verhoging en statief. Pgedpozfik Hofx Ah Iet

Toestand: uitstekend (gebruikt), Optisch emissiespectrometer Ultima 2 tafelmodel, sequentiële spectrometer met een 1m-monochromator, 2400 g/mm rooster in eerste en tweede orde, 160-800 nm zonder Image Sneloverzichtsanalyse IMAGE: Sneloverzichtsanalyse IMAGE NAVIGATOR voor JY 2000-2, JY Ultima 2 of JY Ultima 2C Externe gesloten koelkring voor koeling van de HF-spoel van de Ultima 2 Argonbevochtiger - voor analyse van oplossingen met hoog zoutgehalte. ULTIMA 2 ICP-OES - Optisch emissiespectrometer betrouwbare, hoogefficiënte 40,68 MHz halfgeleidergenerator Pgsdjzhkccopfx Ah Iet volledige en nauwkeurige golflengtescan van 160 tot 800 nm standaard hoogst praktisch oplossend vermogen

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, meetbereik X-as: 400 mm, meetbereik Y-as: 200 mm, meetbereik Z-as: 250 mm, werkstukgewicht (max.): 40 kg, VideoCheck S 400x200 3D CNC Bouwjaar: 2014 Podpfxexbifps Ah Isgt Meetbereik: X = tot 400 mm Y = tot 200 mm Z = tot 250 mm Installatieruimte: Diepte: 770 mm Breedte: 778 mm + 400 mm slag Hoogte: 1673 mm + 200 mm slag Massa meetapparaat: tot 480 kg Max. werkstukgewicht: mmax = 40 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Functionaliteit: volledig functioneel, meetbereik X-as: 300 mm, meetbereik Y-as: 250 mm, meetbereik Z-as: 150 mm, Keyence XM-T2000 coördinatenmeetsysteem uit 2021 in zeer goede, volledig functionele staat. Computer: Keyence XMM-1600 Extra accessoires: Keyence koffer, dongle, handleiding en certificaten. Meetbereik: 300 mm × 250 mm × 150 mm Kleinste afleeseenheid: Afstand: 1 μm, Hoek: 0,0001 graden Meetnauwkeurigheid: Herhaalnauwkeurigheid: ±3 μm, Meetafwijking: ±8 μm Maximale gewichtsbelasting: 25 kg Psdpfx Ahex H T H Dj Ijgt #8406

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 12 maanden, ingangsspanning: 230 V, meetbereik X-as: 57 mm, meetbereik Y-as: 41 mm, meetbereik Z-as: 30 mm, totale breedte: 240 mm, totale lengte: 330 mm, totale hoogte: 720 mm, HITEC - Meettechniek QCM 570 Showroommodel, als nieuw Bouwjaar: 2015 (adviesprijs € 27.000,00) - Voor uiterst nauwkeurige, reproduceerbare metingen van complexe werkstukken - Diverse telecentrische lenzen - Camerasysteem: USB 3.0 / 5 megapixel - Automatische werkstukprogrammadetectie M3 software: - 23" touchscreen - Met flexibele tasterbibliotheek, toleranties en programmeerfunctie - Optische weergave van resultaat Goed/Slecht met trendindicatie - CAD-export Meetbereik / beeldveld: 57 x 42 mm Lengtemeetafwijking: 4,5 µm + L/50 (L in mm) Camerasysteem: USB 3.0 / 5 megapixel Oplichting: 4-segments LED ringlicht Transmissieverlichting: LED Hoogteverstelling: 30 mm Pgedpfx Aeyvur Toh Iet Het meetsysteem kan op elk moment in Chemnitz worden bezichtigd.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1995, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 94681, verplaatsingsafstand X-as: 700 mm, verplaatsing Y-as: 900 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 500 mm, totaalgewicht: 3.000 kg, ZEISS PRISMO 5 3D-coördinaatmeetmachine met VAST-tastsysteem Pedpfxszwvk Rj Ah Isgt Te koop aangeboden: een gebruikte ZEISS PRISMO 5 3D-coördinaatmeetmachine, serienummer 94681. De machine is uitgerust met een ZEISS-VAST-tastsysteem en een uitgebreide, meervoudige tasterwisselaar. Een nabij de machine geplaatste ZEISS-bedieningsconsole is eveneens aanwezig. Daarnaast is er een kast met tasterkoppen beschikbaar, welke niet is inbegrepen in de vermelde machineprijs en op aanvraag afzonderlijk kan worden aangeboden. Details over de inhoud en omvang van de tastervoorraad kunnen op verzoek worden verstrekt. Machinegegevens Fabrikant: ZEISS Model: PRISMO 5 Serienummer: 94681 Tastsysteem: ZEISS VAST Uitrusting: Meervoudige tasterwisselaar Staat: gebruikt ZEISS-service- en keurmerk Op de machine bevindt zich een keurmerk van de technische serviceafdeling van Carl Zeiss IQS Deutschland GmbH, verwijzend naar een inspectie conform DIN EN ISO 10360. Gedocumenteerde gegevens: MPE(E0): 2,70 + L/250 P: 2,00 RONt: 4,40 Type: PRISMO 5 Serienummer: 94681 Kalibratiedatum: 02/2025 De genoemde waarden worden weergegeven in overeenstemming met het op de machine aanwezige ZEISS-keurmerk. Op de aanwezige bedienings-pc is ZEISS CALYPSO 5.8 zichtbaar. De exacte omvang van de licentie of de overdraagbaarheid van een bestaande softwarelicentie is geen onderdeel van deze specificatie en kan op aanvraag apart worden onderzocht. Optioneel verkrijgbaar Daarnaast bestaat de mogelijkheid om een aparte kast met een uitgebreide ZEISS-taster- en accessoireset te kopen. Deze kast is niet inbegrepen in de machineprijs en kan op aanvraag afzonderlijk worden aangeboden. Staat en bezichtiging De machine verkeert in gebruikte staat. Een bezichtiging is mogelijk na voorafgaande afspraak. De exacte leveringsomvang kan in overleg worden bepaald, of worden nagekeken aan de hand van de aanwezige componenten. Fouten, wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. HOLZHÄUER Hydraulik & Maschinenbau GmbH

Toestand: uitstekend (gebruikt), Hier bieden wij u een FRT MicroSpy Mobile aan. Apparaatnaam: FRT MicroSpy Mobile Art. nr. MSP 105 00 Apparaatnummer: MSP1033 FRT MicroSpy Mobile Draagbaar optisch profielmeetapparaat voor niet-destructieve 3D oppervlakte­metingen direct op het onderdeel. De MicroSpy Mobile is dankzij zijn draagbaarheid ideaal voor mobiel gebruik op zware machines, voertuigen, walsen, glasplaten of andere grote componenten. Hierdoor zijn ter plaatse hoogwaardige, niet-destructieve metingen van belangrijke oppervlakkenkarakteristieken mogelijk, zoals ruwheid, contour, topografie, laagdikte, slijtage, dragend aandeel of volume. Kleinere monsters kunnen direct op de meettafel worden gemeten Geschikt voor gebruik op grote bouw- en machineonderdelen Uitstekende resolutiewaarden Uitmuntende reproduceerbaarheid Niet-destructieve meting Handgrepen en aanpasbare steunvoeten Laag gewicht (ca. 5 kg) FRT Technische specificaties: Apparaat: MicroSpy Mobile xy-bereik 50 x 50 mm² xy-tafel Type: compacte XY-kruistafel met open frame Lagering: mechanische kruisrollengeleiding Aandrijving: DC-motor met kogelomloopspindel Verplaatsingsweg (meetbereik XY): 50 x 50 mm² (of 20 x 20 mm² met CWL 3mm) Pgjdpfxszdnqce Ah Iet Positiemeetsysteem: rotatie-encoder Resolutie meetsysteem: 0,25 µm Herhaalnauwkeurigheid XY: < ± 1 µm Tafelhoogteslag (per as): < 2 µm / 50 mm waarvan niet reproduceerbaar: < 0,5 µm Haaksheid XY: < 4 µm / 50 mm z-as, gemotoriseerd: Type Geleding Aandrijving Verplaatsingsweg Positiemeetsysteem Resolutie meetsysteem Axiale speling Grove verstelling, handmatig: Type: zwaluwstaartgeleiding met fijnregeling Instelbereik: 25 mm Meting: Minimale puntafstand xy: 1 µm Monsterformaat: - Monstermassa: - Min. meetsnelheid: 1 µm/sec Max. meetsnelheid: 50 mm/sec Totaalsysteem: Totaalgewicht: ca. 150 kg waarvan meetopstelling: ca. 5 kg Oppervlakte meetopstelling: ca. 0,3 x 0,3 m² Afmetingen besturing (B x D x H): ca. 0,65 x 0,65 x 1,0 (1,6) m³ Voedingsspanning EU-versie: 110 - 240V, 50 - 60Hz, 16A Voedingsspanning US-versie: 110 - 240V, 50 - 60Hz, 16A Vermogensopname: typisch 300-400 W Persluchtaansluiting: - Omgevingstemperatuur: 22°C ± 5°C Temperatuurstabiliteit: < 0,5°C/u Omgevingscondities: meetruimte Leveringsomvang: 1 x XY-tafel met 50 x 50 mm² verplaatsingsweg 1 x Mobiel onderstel met elektronica 1 x Chromatische sensor FRT CWL 600 µm 1 x Elektronica voor chromatische sensor 2 x Sleutels voor computer 2 x Sleutels voor achterdeur 1 x Apparaatsnoer voor voeding 1 x Muis (PS/2) 1 x Toetsenbord 1 x Monitor 19'' TFT Type: FRT MicroSpy Mobile Toestand: gebruikt Leveringsomvang: (zie foto) (Wijzigingen en fouten in de technische gegevens voorbehouden!) Andere vragen beantwoorden wij graag telefonisch.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Te koop aangeboden: een 3D-CNC-coördinatenmeetmachine die reparatie behoeft. Max. meetbereik X/Y/Z: 400 mm/400 mm/300 mm, meetprincipe: hybride (optisch/tactiel), optisch systeem: CCD-camera met gemotoriseerde zoomlens, focusmethode: contrastautofocus, max. nauwkeurigheid: 1,5 µm (MPE), geleidingen: mechanische precisiegeleidingen, basisconstructie: graniet, besturing: CNC in alle 3 assen, software: WinWerth®. De Z-as beweegt niet meer. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Pgodeztrbdopfx Ah Ijt

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Gebruikte 3D coördinaten meetmachine Mitutoyo Crysta Apex C7106 - Precieze scantechnologie voor grote werkstukken Op onze marktplaats bieden wij de gebruikte 3D coördinaten meetmachine Mitutoyo Crysta Apex C7106 aan, uitgerust met een scansondesysteem en de nieuwste MCOSMOS-3 V5 software. Deze machine is getest en gekalibreerd door onze technici om er zeker van te zijn dat hij nauwkeurige metingen levert, zelfs op complexe werkstukken. De Crysta Apex C7106 biedt een groot meetbereik en maakt zeer nauwkeurige 3D metingen mogelijk, ideaal voor kwaliteitscontrole op de werkvloer. Technische gegevens: Meetbereik: X = 700 mm, Y = 1000 mm, Z = 600 mm Nauwkeurigheid: ±1,7 + 0,3L/100 µm Aandrijving: CNC-gestuurd voor volledig geautomatiseerde metingen Tastsysteem: scannend tastsysteem, ideaal voor nauwkeurige oppervlakte-inspecties en metingen van complexe geometrieën Software: Mitutoyo MCOSMOS-3 V5, de nieuwste versie van de krachtige meetsoftware die uitgebreide 3D inspecties en CAD integratie ondersteunt. Voordelen: Nauwkeurig scannend tastsysteem: deze machine is uitgerust met een scannend tastsysteem dat in staat is om continu meetpunten vast te leggen over het oppervlak van het werkstuk. Dit maakt hem ideaal voor gedetailleerde inspecties en het nauwkeurig meten van vrije-vorm oppervlakken en complexe geometrieën. Nieuwste software: met de nieuwste versie van de MCOSMOS-3 V5 software kunt u complexe 3D meettaken uitvoeren, CAD gegevens importeren en meetprogramma's maken die de efficiëntie van uw kwaliteitscontrole aanzienlijk verhogen. Groot meetbereik: Met een meetbereik van 700 mm x 1000 mm x 600 mm is de C7106 geschikt voor middelgrote tot grote werkstukken, waardoor het de perfecte oplossing is voor industriële inspectieprocessen. Betrouwbaarheid door testen: Deze gebruikte machine is grondig getest en gekalibreerd om er zeker van te zijn dat hij zeer nauwkeurige meetresultaten blijft leveren. Ondanks zijn leeftijd is hij klaar voor gebruik in de productie en biedt hij een kosteneffectieve oplossing voor bedrijven. Podpfx Asuzu Ecoh Isgt Automatisering: De CNC besturing maakt volledig geautomatiseerde metingen mogelijk, wat herhaalbare en consistente resultaten oplevert en de efficiëntie op de werkvloer aanzienlijk verbetert. De Mitutoyo Crysta Apex C7106 biedt een ideale combinatie van geavanceerde scantechnologie en robuuste software, waardoor het een uitstekende keuze is voor nauwkeurige inspectietaken op de werkvloer. Deze gebruikte machine is een voordelige optie voor bedrijven die behoefte hebben aan betrouwbare en nauwkeurige meettechnologie.

Toestand: gebruikt, Optisch apparaat Psdpfx Ahocifpmj Iogt HEIDENHAIN maken Type II 02-6 OZA Apparaatnummer 2739 Montage afstand 14.30

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 500 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, documentatie / handleiding, Zeer goede staat, originele software inclusief hardware-sleutel. Meetsonde van Renishaw. Uitsluitend directe verkoop aan de eindgebruiker. De prijs is inclusief laden op de locatie van de verkoper: W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál Psdpfx Ahozw Rpns Isgt Tsjechië

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, meetbereik X-as: 700 mm, meetbereik Y-as: 1.000 mm, meetbereik Z-as: 600 mm, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, Mitutoyo coördinatenmeetmachine type Crysta Apex C7106 Temperatuurcompensatie van alle assen Actief trillingsisolatiesysteem van BILZ Meetbereik X-as = 700 mm Meetbereik Y-as = 1000mm Meetbereik Z-as = 600mm Meetonzekerheid = 1,9 + 3L/1000 (µm) Renishaw-meettaster PH10MQ Renishaw wisselrek SCR200 Renishaw-sensor TP200 Pgjdpfx Ahowhb A Ns Ijt Renishaw modules TP200 = 6 stuks Meetsoftware MCosmos PC-systeem WIN10, 27" monitor Referentiebol / kalibratiebol Software-upgrade optioneel Hardware-upgrade optioneel Volledige service op aanvraag

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Mahr Marschaft MAN 400, handmatige asmeetmachine voor assen, asmeetmachine, meetmachine Mahr Marschaft MAN 400: Meetbereik lengte: 400 mm Bouwjaar: 2011 MarCheck: Mahr UTS 90-M: Mahr LTS 100: Mahr DMS 120 Bouwjaar: 2014 Bouwjaar: 2016 Bouwjaar: 2011 Bouwjaar: 2011 U kunt gerust langskomen voor een bezichtiging. Wij kunnen desgewenst een voordelig transport voor u regelen! Pjdpfxjzmr D Eo Ah Ijgt U ontvangt een correcte factuur. Voor buitenlandse klanten kan ook een nettofactuur worden opgesteld. Voorwaarde is een geldig btw-identificatienummer. Tussentijdse verkoop voorbehouden. Bezoek onze webshop en bekijk ook onze andere aanbiedingen. De genoemde bedrijfsnamen en handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren en dienen uitsluitend ter identificatie en beschrijving van de producten. Afwijkingen in technische gegevens en eventuele fouten in de beschrijving van het artikel kunnen voorkomen en zijn voorbehouden.